[News] Pitchers show promise in Jays' loss

看板Blue_Jays作者ACEP (蝴蝶結)時間16年前 (2009/02/26 12:25)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

YANKEES 6, BLUE JAYS 1 at Dunedin, Fla. Wednesday, Feb. 25 Yankees at the plate: Third baseman Alex Rodriguez, making his first appearance in a game since his admission of using performance-enhancing drugs from 2001-03, belted a two-run home run in his first official at-bat against the Jays. Outfielder Brett Gardner opened the game by drilling an 0-1 offering from left- hander Brett Cecil to right field for a homer. Todd Linden and Juan Miranda each added an RBI single. 洋基打擊：三壘手 A-Rod 在承認於 2001-2003 球季間使用過禁藥之後的第一場比賽的第一打席就尻了一支兩分彈。Brett Gardner 開春首打席在一好球後就尻了一支陽春彈先馳得點 Todd Linden 和 Juan Miranda 各貢獻一支一分打點一壘打。 Blue Jays at the plate: Toronto shortstop John McDonald drilled a pitch from reliever Jose Veras down the third-base line for a one-out double in the third inning. Three batters later, right fielder Alex Rios lined an offering to center for a sacrifice fly that scored McDonald from third base. 藍鳥打擊：第三局，麥噹噹在一出局後從 Jose Veras 手中打了一支二壘打。三打席之後 Rios 中外野高飛犧牲打送回三壘的麥噹噹，得到唯一的一分。 Yankees on the mound: Brett Tomko started for New York and logged two shutout innings against Toronto, allowing just one hit. Veras didn't far as well, loading the bases twice in the third inning. Veras had two strikeouts, walked two, hit one batter, threw a wild pitch and allowed a run-scoring sacrifice fly. Dan Giese turned in one shutout inning for the Yankees. 洋基投手：Brett Tomko 先發，封鎖兩局，被打一安。Veras 在第三局搞了兩次滿壘。兩次三振，保送兩人，觸身一次，暴投一次，被高飛犧牲打得一分。Dan Giese 封鎖一局。 Blue Jays on the mound: Cecil, who is vying for a spot in Toronto's starting rotation, turned in two decent innings. Cecil allowed just one hit -- Gardner's blast -- and finished with four strikeouts, one walk and 41 pitches (26 strikes) Ricky Romero, also in the mix for a starting job, turned in 1 2/3 innings and allowed the two-run blast to A-Rod. 藍鳥投手：欲爭取先發的 Cecil 投了兩局好球，只被 Gardner 打了支陽春砲，三振四人，保送一人，投球數 41 球。也想爭取先發的 Ricky Romero 投了 1.2 局，被 A-Rod 打了支兩分彈。 Grapefruit League records: Yankees 1-0; Blue Jays 0-1. Up next for the Yankees: Right-hander Phil Hughes will make the start for the Yankees on Thursday as they open their home exhibition slate at George M. Steinbrenner Field against the defending American League champion Rays at 1:15 p.m. ET. Right-hander Wade Davis will draw the start for Tampa Bay. Up next for the Blue Jays: Toronto will travel to nearby Clearwater, Fla., to take on the defending World Series champion Phillies at Bright House Field for a 1:05 p.m. tilt on Thursday. Right-hander Scott Richmond is scheduled to take the mound for the Jays. 下一場比賽藍鳥會前往附近的 Clearwater，對上去年世界大賽冠軍的費城人。藍鳥先發預計是 Scott Richmond。 -- 你給我一種感覺奇特的感覺一時之間我遺失了語言除非是『三月不揭的春帷』才讓我留下足以釀酒的眼淚你笑的一廂情願絕版的明信片恍惚置我於諸神的紀元誰不在等待他的貝德麗采清秀的佳人在日落盡處重現如果你柔情的雙眼懸掛在天邊我願是容納你筆直光線的深邃即使在世紀末以前極短的時間我也要散盡所有力氣雄雄為你搏一回 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.109.55.237