[問題] 《第一神拳》小喬健太被用來鼓勵的拳王?

看板Boxing (拳擊)作者 (我已失去某些資格)時間8年前 (2016/12/12 19:27), 編輯推噓4(4010)
留言14則, 3人參與, 最新討論串1/1
小喬健太,漫畫《第一神拳》中很古早的人物,對拳擊沒有天份、沒有具破壞力的拳頭。 他能做的只是偵察敵情,分析敵人弱點,再擬定策略上場和對手打。 他回到拳館與同事對練,都被嘲笑;此時館內出現一位練習員鼓勵他。 說在還沒有電視可看的時代,有一位世界拳王,勝績209次,但只有19次以KO方式獲勝。 我想想,那麼可以說其他的190勝績,應該都是判定的,於是我便感到好奇。 請問,那位練習員所說的世界拳王,我看古早漫畫的翻譯,名叫羅傑士,但【維基百科】 查不到相關資料。 可否請教,他說的那位世界拳王: 究竟真名是什麼? 世界通用的中文翻譯名字是什麼? 擅長什麼方式打敗對手而能讓他有209次勝績? 謝謝。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.194.219 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Boxing/M.1481542059.A.DDA.html

12/12 21:51, , 1F

12/12 21:51, , 2F
ie_Rosenbloom
12/12 21:51, 2F

12/12 21:53, , 3F

12/12 21:59, , 4F

12/12 23:43, , 5F
謝謝板友。不過哇,我英文很差,想知道
12/12 23:43, 5F

12/12 23:43, , 6F
他的國際中文翻譯名,好讓我找他的中文
12/12 23:43, 6F

12/12 23:44, , 7F
相關資料,雖然很不好意思,我轉去第一
12/12 23:44, 7F

12/12 23:44, , 8F
神拳板碰碰運氣。
12/12 23:44, 8F

12/15 17:34, , 9F
沒有國際中文翻譯 除非這個人或物
12/15 17:34, 9F

12/15 17:34, , 10F
超級有名..
12/15 17:34, 10F

12/15 17:35, , 11F
你中港台可能最少會有三種以上的翻譯名
12/15 17:35, 11F

12/15 17:44, , 12F
中國網友有網業翻譯成 馬克西 羅森布魯
12/15 17:44, 12F

12/15 17:45, , 13F
goo.gl/4jBpQV
12/15 17:45, 13F

12/17 23:15, , 14F
真的很感謝你!
12/17 23:15, 14F
文章代碼(AID): #1OJechtQ (Boxing)
文章代碼(AID): #1OJechtQ (Boxing)