[森巴] 乒乓球可能不能踢足球 (# ̄﹏ ̄)
以下資訊包含巴西國家隊的新聞,包括世界盃、美洲盃、聯邦盃、奧運
和友誼賽的消息。請遵循內容指示發表文章,謝謝!
Information in this article should contain cosmopolitan news
of Brazil national team, including World Cup, Copa America,
FIFA Confederation Cup, Olympic, and Friendly. Please follow
the rules, thank you for your cooperation!
-------------------------------------------------------------------------------
破美之役加納新星竟帶傷上陣 恐肋骨骨折無緣戰巴西
http://sports.sina.com.cn 2006年06月25日11:28 足球-勁體育
記者徐松奇報道
2比1險勝美國,制造點球的皮蓬無疑是加納晉級的大功臣。皮蓬是國家隊的新人
,至今只代表加納踢過 7場比賽,與美國交鋒是他在世界杯賽場上的第一次首發,人
們都說他是“黑星”隊中的一匹黑馬,但就是在與美國的一戰中,皮蓬不幸撞傷了肋
骨。
皮蓬今年只有23歲,身高1.73米,體重72公斤,由於身體不夠高大威猛,更多是
依靠靈活的跑位來協助隊友。由於加納的鋒線上人才濟濟,沒有豪門經曆的皮蓬就只
能排在吉昂、門薩和阿莫阿身后,3 輪小組賽中,前兩輪打意大利和捷克,都是替補
出場,打意大利是在第68分鐘被換上場,打捷克更慘,到了第85分鐘,勝局已定,久
科維奇才派他上場“熱了熱身”。因為時間不足,這兩場他也沒什麼表現,零射門、
零助攻,各得到一次裁判的口頭警告。
與美國一戰,皮蓬終於得以首發,由於格外珍惜這來之不易的機會,他的拼搶也
相當積極,甚至因此被裁判口頭警告了 6次,但好在沒有得牌。皮蓬踢滿了全場,上
半場補時的第 3分鐘,皮蓬在禁區線附近被美國后衛奧耶烏撞到,制造了點球。此外
皮蓬還有一腳頗具威脅的射門,只是誰也沒有想到他是在帶傷堅持比賽。
下半場,奧耶烏的粗暴侵犯讓他傷到了肋骨,他捂著胸口示意久科維奇換人,可
當時加納已經用完了換人名額,他只能繼續比賽。賽后,皮蓬馬上被送往醫院進行了
檢查。直到昨天,據加納的新聞官透露,皮蓬仍在醫院觀察治療。雖然沒有公布具體
傷情,但從新聞官的語氣和神色來看,皮蓬傷得確實不輕,甚至有媒體猜測是肋骨骨
折,再加上帶傷踢了那麼久,胸腔的臟器也可能被骨刺扎傷,看來與巴西一戰皮蓬出
場的機會非常渺茫。
---
大陸記者翻譯成皮蓬,著時讓我想到芝加哥公牛、、、漂亮的飛身扣籃、、、離題了 ><
所以我決定把他翻譯成乒乓
--
█ ███ ███ █ █ ███ ███ █ █ █ ███ ███
▇ █▂▂ █▂▂ █ █ █▂▂ █▂█ █ █ █ █▂▂ █▂▂
█▂█ █▂▂ ▂▂█ ███ ▂▂█ █ ▌ ███ █▂▂ █▂▂ ▂▂█
~ M i h a j l o v i c ~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.232.193.206
Brasil 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章