[森巴] 內馬爾受傷是否讓馬拉卡納慘劇重演？

看板Brasil作者JamesCaesar (首席百人隊長)時間11年前 (2014/07/06 23:35)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

http://2014.sina.com.cn/news/bra/2014-07-06/140821563.shtml 2014年07月06日14:08 足球記者寒冰報導布蘭達˙塔瓦雷斯是里約熱內盧遠郊瓜比米利市的藝校女生，主修繪畫。她的家就在特蕾莎王后城的山麓，每天凌晨坐公交車上學時，她都能看到市政廣場大屏幕上名模吉賽爾˙邦辰和內馬爾一起拍攝的廣告。　　和很多巴西妙齡少女一樣，內馬爾就是她們的神，為此，她不惜用了兩個通宵畫了一幅內馬爾和兒子盧卡的肖像畫，等在特蕾莎王后城通向柯瑪希農場的大道旁，只為巴西國家隊大巴經過時，內馬爾能夠透過車窗看到。 == 用內馬爾“忘記現實” == 　　事實上，內馬爾的確看到了，而且還向布蘭達揮手致意，自然引發了陣陣興奮的尖叫。“巴西需要內馬爾，我們的國家和我們的生活或許並不完美，但苦難教會巴西人樂觀，也教會我們用足球表達自己。對我們來說，內馬爾就是巴西，巴西就是內馬爾。” 　　的確，學繪畫的小女生布蘭達很難看不到內馬爾。從今年1月到5月底，有內馬爾出鏡的電視廣告合計播出過2834次，超過了這個國家最美的女人吉賽爾˙邦辰 (2727 次) 。連荷蘭球員庫伊特年幼的小兒子，在荷蘭隊訓練場和父親玩耍，都會在射門得分後高喊“我是內馬爾”。　　對於布蘭達來說，世界盃期間，內馬爾就是巴西人的一切，或者說是每個巴西家庭的兒子。他們喜歡他充滿陽光的笑容，喜歡他進球後的慶祝，喜歡他為巴西帶來的希望。在今天的巴西，內馬爾不只是一個圖騰，一個典型，或者一個讓巴西得到國際關注度的球員，他更是巴西人忘記現實中的種種問題，可以為這個國家帶來短暫快樂的天使。　　然而，這個天使在7月4日的傍晚，讓還在為時隔12年再入世界盃四強狂歡的巴西球迷，一時難以接受如此大悲大喜的人生 — 他們當中，自然也包括小布蘭達。她和玩伴一起守候在柯瑪希農場的入口，直到凌晨3點，但是並沒有看到內馬爾，只看到救護車悄然而過，刺耳的嘯叫聲讓蜷縮在山風中的她開始顫抖起來。對布蘭達而言，這注定是個不眠之夜。與很多巴西人一樣，她甚至可能都在開始懷疑，3個小時後的黎明會不會如期而至。　　這一天是7月4日，距離“馬拉卡納打擊”的64週年紀念日還有12天。只有16歲的布蘭達還無法理解當年那次重創對巴西人的影響，但現在，她或多或少有些瞭解了。在她的辭典裡，也許會增加一個單詞 — “內馬爾打擊”。 ==“要麼贏，要麼死”== 　　“Calca de veludo ou bunda de fora”，每當人們問及尷尬的問題時，內馬爾和他的家人總會用這句巴西古諺回答。這句話很難直譯為中文，直譯是，要麼穿著羊絨褲子活著，要麼光著屁股，大致意思是“要麼贏，要麼死”，強調的是人生選擇的天淵之別，與賭博和靈魂有關，與勇氣和毅力有關，也與堅持信仰和追求不凡有關。　　每個人都注意到了內馬爾的淚水，當巴西國歌響起時這個年輕人突然淚如雨下。事後他承認是有感而發，而他的父親則用這句古諺回答記者：“這就是我們正在說的選擇。”然而這句解釋其實遠遠不夠，不足以讓球迷們探尋到內馬爾真正的內心世界那顆承載了2億民眾希望的，飽受煎熬的內心。　　巴西對內馬爾而言，是最好的祖國，也是最壞的祖國。最好的祖國給了他最大的物質和名譽：4年前，即使17歲的他只是想任性地剪個莫霍克髮型，來表達青春期的叛逆，都能成為這個國家最流行的潮流。“在巴西，只有總統不是這個髮型。”內馬爾的父親苦笑著，當他看到兒子的這個髮型時，他甚至打算衝出看台，掐著兒子的脖子。　　對於自己的人生，年少的內馬爾早有總結：“我的人生，每件事情都發生得比別人早，無論是職業，還是生活，我總是要學著做事情。”“要麼贏，要麼死”成了內馬爾的人生觀，為此他必須背負超過尋常人的責任感，還有目標。　　世界盃對於巴西人的意義非同尋常，內馬爾從小就深知，他的人生觀最高目標就是這座金盃，因為這座金盃可以讓他贏得一切，包括對他人說“不”的勇氣。於是，人們看到他在唱國歌時哭泣，在贏得點球大戰時哭泣，在受傷倒下時哭泣。每一次的哭泣，對內馬爾來說，都是一次“要麼贏，要麼死”的殘酷選擇。　　內心的焦慮讓斯科拉里不得不邀請自己的心理醫生朋友，在賽前為內馬爾做心理疏導。這或許可以解釋，世界盃期間發生在內馬爾身上的一切。這個擁有出色球技的大男孩，必須要承擔為2億人帶來歡樂和自尊的重任，而這個重任，他幾乎無法讓身邊的隊友分擔。 == 有沒有“內馬爾打擊”？ == 　　巴西體育頻道的記者布蘭科眼中，內馬爾傷退完全可以與64年前吉賈在馬拉卡納球場的進球相提並論。在他看來，內馬爾受傷基本意味著巴西隊奪冠希望的破滅。他甚至可以想像，64年前瀰漫全國的沮喪，會在天亮之後繼續蔓延到巴西的每一個角落。　　然而，也有人還保留著微弱的希望：“內馬爾受傷後，很有可能會激發出隊友更多鬥志，巴西還有機會。”巴西不是沒有做到過，1962年貝利受傷，加林查和阿馬里多就曾帶領巴西蟬聯世界盃。　　64年前，馬拉卡納球場經歷的是可怕的，令人窒息的沉默，巴西作家卡洛斯˙科尼這樣寫道：“親眼目睹這場悲劇的人，相信餘生再不會有快樂存在了……”但在昨天的福塔萊薩，取代沉默的，是震耳欲聾的“內馬爾！內馬爾！”。內馬爾還是這個國家的精神寄託，畢竟還有2場比賽，希望猶存。　　然而，這也是內馬爾倒下後，這個國家面臨的微妙困境 — 巴西人無法在主辦世界盃時奪得冠軍，這是不能容忍和難以原諒的。64年前的“馬拉卡納打擊”讓巴西人憑空增加了一種心理障礙，失敗被自我想像為性格中注定就有的悲劇性，勝利能增強國家榮譽感和對前途的樂觀，失敗卻加深了自卑和恥辱感。　　這種幾乎同樣的“要麼贏，要麼死”價值觀深刻地影響著巴西人，尤其是在充滿危機的現在。內馬爾的倒下，會多大程度影響巴西人的心理狀態，還要看下週二的半決賽，乃至下週日的決賽。人們可以說，相比“馬拉卡納打擊”，“內馬爾打擊”更像是死刑的緩期執行，人們在絕望中期盼著微弱的希望。 -- To BananaKing: 大王有時自稱姊姊、有時小妹、有時老娘，太奧妙了 To BananaKing: 一人分飾三角，看來明年奧斯卡是你的了 To BananaKing: (那，哈扎你要嗎??) ★BananaKing 要！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.233.134 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Brasil/M.1404660957.A.49C.html