Chapter 6—Gaining Control (3)
By Matt Christopher(1995)
接下來的幾個月，Greg有了大量的出場機會展現給其餘NL選手看看他學到了什麼，
下一場比賽，他6-1打敗了Cardinals，
五月結束時，他成績進步到8-3，最後五場比賽拿下四場勝利，
出乎意料地，Greg成為聯盟中的最佳投手之一。
Greg可沒讓人看笑話，他持續不斷地贏球，
六月結束時，他又多贏了六場比賽，戰績提升至14-3。
七月上旬，球季賽會中斷幾天以進行AL-NL明星對抗賽，
在美國的球迷會票選他們心目中的明星球員，
只有投手是由教練挑選的。
Greg雙手交合著祈禱，他想要參加明星賽，但他又不敢期望太高，
兩名Cubs選手，OF Andre Dawson以及2B Ryne Sandberg已經票選入明星賽，
既然規定每一支球隊都至少要有一人入選，
Greg想說他大概不會被選上了吧。
比賽前一週，Cardinals的教練也是本次NL隊的教練Whitney Herzog，
公布了NL明星隊投手名單，Greg被選上了！
當他聽到消息時他樂瘋了，
「我從未想過這事會發生。」他這麼告訴記者，
「當我還是6-14時我怎麼可能有這種奢望？」
三天後，Greg慶祝他今年度的第15勝，
球隊以4-2擊敗了Padres，他甚至自己敲了一分打點的一壘安打。
兩天後明星賽上演，
由於他是首度入選，在這場AL以2-1獲勝的比賽中他並沒有上場，
他覺得無所謂，他能在那裡就非常快樂了。
然而下半球季似乎一切都反了過來，
上半球季時，Greg似乎是不敗的，
但下半球季，Greg好像贏不了球。
明星賽後第一次先發，Greg投的很好但沒有獲得支援，
比賽進入延長賽，然後他在延長的第五局被痛擊輸給了Giants。
幾天後，球隊轉戰費城。
當Greg在Chicago變成超級明星時，他的哥哥Mike卻在費城陷入了低潮，
他在球季初因肘部疼痛進入了傷兵名單，直到06/01才又被登錄。
從那之後，Mike Maddux又排上了費城的rotation中，
又一次，兩兄弟又將在投手丘上對決。
每個人都認為Greg會在對戰中獲勝，
畢竟他有15-4且是個明星賽球員，
Mike不過才2-1且才剛從傷痛中復原而已。
第一局雙方沒得分，
Cubs第二局馬上替Greg打了一分回來，但Greg沒能守成，
該局下半Phillies就把比分扳平。
Mike的表現沒比弟弟好到哪裡去，
Cubs第三局又攻一分以2-1的領先優勢進入第四局，
Mike Maddux將Cubs都解決掉，
輪到Greg防止Phillies繼續得分了。
他沒辦到，Phillies連三支安打加上Mike Maddux的犧牲打得了三分，
哥哥現在以4-2領先了。
Mike投球像是上半球季的Greg一樣，Greg則依然陷入低潮，
當第七局Phillies又多得兩分時，
Cubs教頭Don Zimmer將他換下場，
Phillies最終以6-3獲勝，Maddux兄弟對戰記錄現在打平了，各一勝。
在Greg終於在08/10以6-5擊潰Mets獲得他第16勝之前，他又多敗了一場，
他的連敗終於結束了。
Greg季終獲得了18-8，
雖然他下半季的表現不佳，他知道他已經比上季好很多了，
雖然他在明星賽後沒能穩定的獲勝，他也沒有感到灰心並且開始狂投正中fastball，
他已經成熟，對自己的能力有信心，
他持續以上半季同樣的方式去投球，而不是去改變他，最終也擺脫了低潮。
「上半季，我做到了教科書上的每個break。」Greg稍後發表，
「下半季，我的break卻投不出來，沒有藉口！」
也沒過多久，當Greg投球時，換其餘的NL選手開始找藉口了。
--
我們道聲再見。我目送計程車消失。
我回到台階上，走進臥室，把床鋪整個弄亂重新鋪。
其中一個枕頭上有一根淺色長髮。我的胃裡好像沈著一塊重重的鉛。
法國人有一句話形容那種感覺。那些雜種們對任何事都有個說法，而且永遠是對的。
道別等於死去一點點。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.187.34.207
※ 編輯: fricsay 來自: 218.187.34.207 (03/19 03:01)
Braves 近期熱門文章
52
139
PTT體育區 即時熱門文章
11
18