Chapter 7—Playoff and Problems (2)
By Matt Christopher(1995)
這使得他更積極的準備隔年的球季，
他想要整季都投得很好。
1990年春訓開始起跑後，Greg認為情勢非常樂觀，
他在Cy Young的票選中名列第三，
Cubs也因為他19-12的成績給了他一紙價值2.4m的合約，
事實上大多數1989分區冠軍的班底都留下來了，
Greg相信他們還有很好的機會再度奪冠，
他希望今年Cubs可以進軍世界大賽。
又一次，Greg暖機很快，頭五次先發就拿下了四勝，
相對於其他Cubs投手陷入低潮，他的勝利顯得格外重要，
五月上旬，Greg是Cubs還能維持五成勝率的唯一理由，
如果沒有他，球隊會在分區墊底。
然而，沒有預警的，又像1988年一樣，
不幸的是像1988的下半年。
每五到六天，Greg上投手丘投球，
不管他投得怎麼樣，他就是贏不了。
如果Cubs打五分，Greg就丟六分，
如果Cubs得兩分，Greg就送三分。
當他真的投得很棒的時候，就像他六月中旬對上Expos的那場一樣，
他因為注意力不集中而喪失贏得勝利的機會。
在那場對Expos的比賽，Greg帶著2-0的領先進入第八局，
他先取得兩出局，接著上來打擊的是Larry Walker，
他已經取得兩好零壞的優勢。
投手教練Dick Pole從板凳打暗號叫Greg投外角球，
但Greg想的剛好相反，他想投內角球，
不知怎麼的，Greg和捕手Joe Girardi把暗號搞反了，
當Greg的球往內角飄的時候Girardi還在等球進外角。
Walker被三振了，但Girardi掉球，
當捕手無法接到三振的那一球時，
打者可以往一壘跑，而捕手要試著去封殺他。
當球滾向後面的擋球網時，Walker馬上起跑，
Girardi則找不到球，Walker通過一壘向二壘奔去，
這下子Expos不但免於結束此半局，還有人站上得點圈。
Greg的注意力被影響，他保送下一名打者接著又被打兩支一壘打，
Expos拿下3分並以3-2贏得比賽。
這場輸球後，Cubs教練Don Zimmer非常火大，
「你知道他為什麼4-8？」他賽後對記者咆哮道，
「他根本不專心，兩年來他的投手教練一直幫著他，
他也贏了37場比賽，現在他想照自己方式投球，
如果他還想這樣下去的話，他成績將會變成4-14。」
有一陣子看起來Zimmer好像是對的，
就在明星賽後的幾個星期，Greg依然沒有贏得任何一場比賽，
不用說，他當然沒能入選全明星隊。
Greg的問題在於他運氣不好，
還有因為他隊友投得太爛所以他想投的很完美，兩相結合就變成這樣，
幾乎每一次他犯的錯都會導致他無法拿下勝投。
Greg連13場先發都無法拿下一勝，
這些比賽中Greg拿下0-8且ERA超過6.00，
運動記者開始質疑給Greg一份大合約是否聰明，
就他們的觀點來看，Greg的表現似乎不再像是隊上的第一號投手該有的表現，
隊上的第一號先發應該是"stopper"，一個可以止住連敗的選手，
也許運動記者懷疑Greg是否能扛住壓力，
畢竟去年的季後賽他不也投得很差嗎？
最終，在07/18當天，Greg對Padres主投七局有傑出表現，
Cubs終於贏球了，Greg以4-2拿下他生涯第50勝，
季賽成績也上升到5-9。
就這樣了，這場勝利讓Greg穩定下來，他也找回他的自信心。
他的表現還是像1988年一樣，只是現在他投得像1988的上半年一樣好。
接下來的一個月，幾乎無法從Greg手上拿下任何分數，
他贏得五連勝，雖然後來冷了下來，
但是下半季還是有11-7的成績，整季成績也到15-15，
不能算是Cy Young等級，但至少比他季中所能想像的要好。
但Greg的突然翻身對Cubs作用太小，也來的太慢，
他們在分區以77-85並列第四位，落後冠軍Pirates有18場，
Cubs球迷等待冬天過去，一個自1908年以來每季結束後都做的事，
那就是：等待明年的來臨。
--
我們道聲再見。我目送計程車消失。
我回到台階上，走進臥室，把床鋪整個弄亂重新鋪。
其中一個枕頭上有一根淺色長髮。我的胃裡好像沈著一塊重重的鉛。
法國人有一句話形容那種感覺。那些雜種們對任何事都有個說法，而且永遠是對的。
道別等於死去一點點。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.187.4.94
Braves 近期熱門文章
52
139
PTT體育區 即時熱門文章
11
18