Braves in search of lucky 13th

看板Braves作者tity (<高橋愛>最高)時間20年前 (2004/03/18 21:35)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

http://atlanta.braves.mlb.com/NASApp/mlb/mlb/news/mlb_perspectives.jsp?ymd=20040315&content_id=650518&vkey=perspectives&fext=.jsp 03/15/2004 8:00 AM ET By Tom Singer 在好萊塢，這大概是"洛基第十三集"。年老力衰的 Rocky Balboa 回到拳擊場上, 身邊的助手跟訓練員都早換了新面孔，而他還得努力抵抗對手的強力威脅好保衛住他的拳王腰帶。你覺得這像是誰呢？亞特蘭大勇士隊嗎？的確，似乎又是另一次埋葬勇士隊的好機會到了。然而去年當 Kevin Millwood，Tom Glavine 以及 Damian Moss 都琵琶別抱時，同樣的論調也出現過，但是最後呢？勇士隊拿下了 101 勝！也許將冠軍陣容大換血可能讓他們讓出連續分區的寶座；但是他們可是亞特蘭大勇士隊，他們盤踞國聯東區龍頭已經有好長一段時間了。這裡有一個令人驚異的數據：從上一次勇士隊沒有拿到分區冠軍的隔年起，Barry Bonds 已經擊出了 541 支全壘打了！！在這連續十二年分區龍頭的歲月裡, 球員來來去去, 唯一還留在陣中的是 John Smoltz. 能夠蟬連這麼久的龍頭寶座, 這似乎已經變成了一種天命, 他們似乎不必太辛苦的汲汲營營, 就能期待勝利的果實掉下來. 然而, 你可以發現隱藏在 Cox 撲克臉下的自信. 儘管他知道從第一次拿下分區冠軍到現在, 他的子弟兵一批批地更換新面孔, 勝利的傳統還是一直保持著. "我們這兩年失去了許多好手," Cox 承認: "但是我們也得到了好的替補. 我想人們只看到了好球員的離開而已." 有許多人希望勇士隊讓出季後賽門票, 給那些比他們更懂得怎麼打季後賽的球隊. 的確, 在例行賽的勇士隊主宰了一切, 但是到了十月, 他們變成了 60W 56L 的普通人, 在五次的 WS 中只贏了一次, 戰績是 11W 18L. 從沒拿過分區冠軍的 Marlins, 已經拿下兩次 WS 了, 他們忍不住對勇士隊嘲笑. Marlins 的某個球員曾提到勇士隊說: "They win the division every year and don't go anywhere." 勇士隊是否準備在季後賽重返榮耀呢? 似乎不是那麼容易! John Schuerholz 已經把分區冠軍放在最後來考慮了. "擁有一百勝並不能讓我們在季後賽走的更遠," 這位 GM 說: "所以今年我想我們試著努力拿外卡就好." Schuerholz 就像一個渴望勝利的高爾夫球員卻陷在長草區內. 但是事情並還沒有結束. 去年的投手陣容殘破不堪, 但是勇士隊靠著新王牌 Russ Ortiz , 超級新人 Horacio Ramirez 以及復活的 Mike Hampton, 硬是克服了這個棘手的問題. 這一次呢, 輪到他們的攻擊火力大出走, Gary Sheffield, Javy Lopez, Robert Fick, 和 Vinny Castilla, 這些人的轉隊也帶走了 115 支全壘打跟 397 個打點. 這還沒加上優秀的投手 Maddux 的離開. 對一個球隊來說, 這些數據該怎樣做才補的起來呢? 也許對勇士隊來說, 並沒有必要去這麼做, 他們可以把這些當成是額外的. 下面的數據可以說明在 2003 年, 勇士隊的攻擊火力是多麼可怕: 勇士隊有 37 場比賽贏了 5 分以上, 而他們的得失分差距是正 222 分, 領先全大聯盟. (國聯第二名是太空人隊的 128 分) "今年人們談論著 Sheffield, Javy 和 Castilla," Cox 說:" 去年則是 Glavine 跟 Millwood. 但是我們的其他人仍然不畏艱難地向前邁進, 為了贏球, 每個人都得付出才行." 看到了嗎? 在打線失血之後, 只是讓勇士隊的攻擊火力看起來比較公平一點而已, 但是他們還是努力嘗試繼續贏球. 在失去了這幾支大棒子之後, 勇士隊承認他們不能再期待用大量得分來壓倒對手. 他們必須找出自己的勝利之道才能保住季後賽門票. 有另外一種看法是, 因為勇士隊主宰了整個夏天, 所以到了季後賽就容易因為看好獲勝的壓力而失敗. 電影的 Rocky 不也是在前幾回合都被打得鼻青臉腫, 在最後關頭才來個大逆轉嗎? 勇士隊正在束緊了他們的拳擊手套! -- 這一篇說實在看不是很懂 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.23.193.235 ※ 編輯: tity 來自: 211.23.193.235 (03/18 14:43)