2004/06/26 vs Orioles (L)

看板Braves作者rjj (小米)時間20年前 (2004/06/28 19:38)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

雖然不像這個球季第一次登場時那樣的技壓全場，不過 Paul Byrd 還是努力用他的實力證明勇士隊給他的兩年一千萬的合約並沒有完全浪費掉。不過因為勇士的攻擊火力又回到完全停滯的狀況，Byrd 沒辦法因為他解決了自己的控球問題在 Orioles 的 Camden Yards 享受到勝利的喜悅。Byrd 說：「我希望我能在這邊幫助球隊扭轉局勢，今天晚上，我必須上場而且盡量不失去任何一分，事實上這就是最重要的。我沒能做到，這讓我感到很失望。」失望似乎變成了勇士隊最近每天都要上演的戲碼，他們在過去的十四場比賽裡輸了十一場。不過還有最令人洩氣的，Chipper Jones 說：我想我們目前的中心打線應該是棒球史上最爛的之一。對照著他和 Andruw Jones 今天面對 Orioles 新秀投手 Daniel Cabrera 時的無力表現，就是這句話最生動的註解不過 J.D Drew 今天擊出了兩支安打，或多或少表示出他們的中心打線其實還是有一些產能的。只不過在這同時，Chipper Jones 只有 .215 的打率，而 Andruw Jones 在今天又多了兩隻雙殺打，打擊率也只有令人灰心的 .243 勇士隊本來希望能夠籍由周四那天得到的九分來激勵一下自己的士氣，不過這場在過去三天裡第二次被完封的比賽，更進一步的顯示出他們的攻擊線實在是很不穩定。Chipper Jones 說：「這沒有任何的理由，我們某一天做得到，第二天卻做不到，我想這就是我們到現在還沒辦法三連勝的原因。」 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E Atlanta 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 0 Baltimore 1 0 0 0 1 0 2 1 X 5 10 0 Atlanta AB R H RBI BB SO LOB AVG Furcal, SS 4 0 0 0 0 1 1 .255 Green, 2B 4 0 0 0 0 1 0 .270 Drew, RF 4 0 2 0 0 1 0 .291 Jones, C, 3B 3 0 0 0 1 1 1 .215 Franco, DH 3 0 2 0 0 0 2 .277 Jones, A, CF 3 0 0 0 0 1 4 .243 Thomas, LF 3 0 0 0 0 0 1 .200 Hessman, 1B 3 0 0 0 0 1 1 .121 Perez, C 2 0 0 0 1 0 0 .212 Totals 29 0 4 0 2 6 10 BATTING TB: Drew 2; Franco 2. GIDP: Jones, A 2. Team LOB: 4. FIELDING Outfield assists: Drew (Roberts at 2nd base). Baltimore AB R H RBI BB SO LOB AVG Roberts, 2B 2 0 1 0 1 0 1 .262 Mora, 3B 2 1 1 1 0 1 2 .355 Newhan, 3B 1 1 1 1 1 0 0 .524 Tejada, SS 3 0 1 2 0 0 2 .306 Palmeiro, 1B 4 0 0 0 0 0 3 .254 Lopez, J, C 4 1 2 0 0 0 0 .307 Gibbons, DH 4 0 1 1 0 0 1 .222 Matos, CF 4 0 0 0 0 0 2 .236 Bigbie, LF 4 2 3 0 0 0 1 .262 Hairston, RF 2 0 0 0 1 1 2 .313 Raines, RF 0 0 0 0 0 0 0 .273 Totals 30 5 10 5 3 2 14 BATTING 2B: Bigbie 3 (11, Byrd, Byrd, Byrd), Tejada (14, McConnell). 3B: Lopez, J (2, Gryboski). HR: Mora (12, 1st inning off Byrd, 0 on, 1 out). TB: Roberts; Mora 4; Newhan; Tejada 2; Lopez, J 4; Gibbons; Bigbie 6. RBI: Mora (42), Tejada 2 (60), Newhan (7), Gibbons (27). 2-out RBI: Newhan, Tejada. Runners left in scoring position, 2 out: Tejada 2, Palmeiro 2, Hairston. S: Roberts, Hairston. SF: Tejada. Team LOB: 7. BASERUNNING SB: Matos (11, 2nd base off Gryboski/Perez). FIELDING DP: 2 (Roberts-Tejada-Palmeiro, Tejada-Roberts-Palmeiro). Atlanta IP H R ER BB SO HR ERA Byrd (L, 1-1) 6.1 6 3 3 3 2 1 2.03 McConnell 0.2 2 1 1 0 0 0 13.50 Gryboski 1.0 2 1 1 0 0 0 3.47 Baltimore IP H R ER BB SO HR ERA Cabrera (W, 4-3) 9.0 4 0 0 2 6 0 3.38 Pitches-strikes: Byrd 102-71, McConnell 12-8, Gryboski 20-12, Cabrera 102-61. Ground outs-fly outs: Byrd 10-6, McConnell 0-2, Gryboski 3-0, Cabrera 10-11. Batters faced: Byrd 27, McConnell 4, Gryboski 5, Cabrera 31. Weather: 74 degrees, overcast. Wind: 7 mph, Out to CF. T: 2:15. Att: 33,579. -- 歡迎轉錄，但請遵守下列規則：一、註明原文來自 www.mlb.com 的每日戰報二、註明翻譯者為：RJJ@ptt.cc 三、必須完整轉錄（包括此簽名檔） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.208.128 ※ 編輯: rjj 來自: 140.113.208.128 (06/28 13:22) ※ 編輯: rjj 來自: 140.113.208.128 (06/28 13:23)