2004/07/10 vs Phillies (W)

看板Braves作者rjj (小米)時間20年前 (2004/07/12 21:36)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E Atlanta 0 0 0 0 2 0 2 0 0 4 7 1 Philadelphia 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 0 就在數個禮拜前，Mike Hampton 和勇士隊似乎一起走在失敗之路上，不過，隨著明星賽越來越接近，他們似乎已經走在正確的道路上，而且讓下半球季充滿了希望。昨天打下六分打點卻沒能為勇士打下勝利的 Furcal今天表現依舊亮眼，再加上 Charles Thomas 打了兩隻全壘打以及 Mike Hampton 神樣般的表現，勇士隊以四比零擊敗了地主費城人隊，這也是費城人隊在新球場第一次被完封。 Thomas 目前打擊率是 .356，在四十五個打數裡擊出十六隻安打他似乎已經成為勇士隊的固定先發上場的球員之一了。Furcal 連續兩場擊出全壘打，和 Mike Hampton 一樣，他似乎也擺脫了之前的惡劣表現，最近十一場比賽他的打擊率是 .360，四支全壘打和十分打點。 Atlanta AB R H RBI BB SO LOB AVG Furcal, SS 4 1 1 1 0 0 0 .273 Green, 2B 4 0 1 0 0 0 0 .277 Drew, J, RF 3 0 1 0 1 1 1 .303 Jones, C, 3B 3 0 0 0 1 0 2 .208 Estrada, C 4 0 0 0 0 0 3 .335 LaRoche, 1B 3 1 1 0 1 1 2 .250 Jones, A, CF 4 0 0 0 0 4 2 .253 Thomas, LF 4 2 3 3 0 0 0 .356 Hampton, P 3 0 0 0 0 0 2 .147 DeRosa, PH 1 0 0 0 0 0 0 .233 Smoltz, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Totals 33 4 7 4 3 6 12 DeRosa - Flied out for Hampton in the 9th. BATTING HR: Thomas 2 (3, 5th inning off Abbott, 0 on, 1 out; 7th inning off Cormier, 1 on, 1 out), Furcal (10, 5th inning off Abbott, 0 on, 2 out). TB: Furcal 4; Green; Drew, J; LaRoche; Thomas 9. RBI: Thomas 3 (9), Furcal (29). 2-out RBI: Furcal. Runners left in scoring position, 2 out: Hampton, LaRoche. Team LOB: 5. FIELDING E: LaRoche (3, error). Philadelphia AB R H RBI BB SO LOB AVG Rollins, SS 4 0 0 0 0 0 2 .271 Polanco, 2B 3 0 1 0 1 0 0 .267 Abreu, RF 4 0 1 0 0 0 2 .303 Thome, 1B 4 0 1 0 0 1 2 .293 Burrell, LF 3 0 0 0 1 0 2 .277 Bell, 3B 4 0 0 0 0 0 4 .273 Pratt, C 3 0 1 0 0 2 0 .233 Ledee, PH 1 0 0 0 0 1 0 .317 Glanville, CF 3 0 1 0 0 0 1 .207 Abbott, P 2 0 0 0 0 1 1 .167 Cormier, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Perez, T, PH 1 0 0 0 0 1 1 .257 Geary, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Powell, P 0 0 0 0 0 0 0 .143 Totals 32 0 5 0 2 6 15 Perez - Struck out for Cormier in the 7th. Ledee - Struck out for Pratt in the 9th. BATTING TB: Polanco; Abreu; Thome; Pratt; Glanville. Runners left in scoring position, 2 out: Bell 2, Rollins. Team LOB: 7. BASERUNNING SB: Abreu (19, 2nd base off Hampton/Estrada). FIELDING DP: (Polanco-Thome). Atlanta IP H R ER BB SO HR ERA Hampton (W, 4-8) 8.0 5 0 0 2 5 0 5.11 Smoltz 1.0 0 0 0 0 1 0 2.54 Philadelphia IP H R ER BB SO HR ERA Abbott (L, 2-8) 6.0 5 2 2 1 2 2 5.82 Cormier 1.0 1 2 2 1 1 1 4.36 Geary 1.0 1 0 0 1 2 0 6.26 Powell 1.0 0 0 0 0 1 0 3.58 Pitches-strikes: Hampton 112-69, Smoltz 11-10, Abbott 79-50, Cormier 21-12, Geary 23-13, Powell 10-7. Ground outs-fly outs: Hampton 8-11, Smoltz 1-1, Abbott 5-11, Cormier 1-1, Geary 0-1, Powell 1-1. Batters faced: Hampton 31, Smoltz 3, Abbott 23, Cormier 5, Geary 5, Powell 3. Weather: 77 degrees, partly cloudy. Wind: 10 mph, L to R. T: 2:29. Att: 44,307. -- 歡迎轉錄，但請遵守下列規則：一、註明原文來自 www.mlb.com 的每日戰報二、註明翻譯者為：RJJ@ptt.cc 三、必須完整轉錄（包括此簽名檔） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.208.128 ※ 編輯: rjj 來自: 140.113.208.128 (07/13 00:30)