2004/07/11 vs Phillies (W)

看板Braves作者rjj (小米)時間20年前 (2004/07/12 21:58)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E Atlanta 0 0 0 1 0 4 0 1 0 6 16 0 Philadelphia 1 0 0 1 0 2 0 0 0 4 8 0 還記得 Marcus Giles 已經因傷缺賽兩個月了嗎？還記得六月二十三日的時候勇士隊距離五成勝率還差了六場勝場嗎？這些都不重要了。就在球賽即將進入下半季的今天，他們有 J.D Drew 驚人的表現，和一場贏過分區第一名的比賽，還有只差分區第一名一場的勝差。沒有任何一支球隊在六月底之後表現得比勇士隊更火熱，他們在十七場比賽裡贏了十三場，其他球隊現在得開始重新檢視一下他們對上勇士隊時的心態了。（這是啥意思？之前可以把勇士當弱雞隊隨便打打？）在贏得今天的比賽之後，勇士隊已經連續贏了五個系列賽了，而且這是在費城人隊的主場贏下這個系列賽，使得他們和費城人隊的勝差再度拉近到只剩一場。最近比賽的順利有很大一部份要歸功於 J.D Drew 火熱的打擊表現，他在過去的十一場比賽裡擊出五支全壘打，四十四個打數裡擊出二十支安打，打擊率高達 .455。他今天擊出四支安打，再加上老將 Julio Franco 四之二，三分打點的表現，讓費城人隊潰不成軍。勇士隊的先發投手 Ortiz 在今天的比賽之前的二十一又三分之二局的投球裡只掉了一分，他今天的表現不像之前一樣犀利，不過還是拿下了本季的第十勝。在他最近的比賽裡，他改善許多的控球能力讓他發揮出更強的表現，不過他今天卻投出了五次的保送，包括了四局下半的兩次，並造成了無人出局滿壘的場面，還好這位老經驗的投手最後只讓對方的投手擊出高飛犧牲打就結束了這次的危機。但是緊接著在六局下半勇士隊以五比二領先時，他又被 David Bell 擊出一支兩分打點的全壘打使得比賽又變得緊張起來。還好之前表現不佳的後援投手群，這次守住了費城人隊的反撲。Alfonseco 和 Reitsma 守住六、七兩局，而 John Smoltz 投了八、九兩局，完全封住了費城人隊的打擊。 Atlanta AB R H RBI BB SO LOB AVG Furcal, SS 5 1 2 0 0 1 2 .275 Green, 2B 5 0 2 0 0 0 2 .280 Drew, J, RF 5 2 4 2 0 1 1 .312 Jones, C, 3B 4 1 2 0 1 1 3 .214 Estrada, C 5 1 1 0 0 0 3 .332 Franco, 1B 4 1 2 3 1 1 0 .276 Jones, A, CF 4 0 0 0 1 1 4 .250 Marrero, LF 5 0 3 0 0 0 0 .339 Ortiz, P 1 0 0 0 0 1 0 .129 Alfonseca, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Reitsma, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Thomas, PH 1 0 0 0 0 0 0 .348 Smoltz, P 1 0 0 0 0 1 2 .000 Totals 40 6 16 5 3 7 17 Thomas - Popped out for Reitsma in the 8th. BATTING 2B: Drew, J (16, Wolf), Estrada (27, Wolf). HR: Drew, J (21, 6th inning off Wolf, 0 on, 0 out), Franco (6, 6th inning off Wolf, 2 on, 0 out). TB: Furcal 2; Green 2; Drew, J 8; Jones, C 2; Estrada 2; Franco 5; Marrero 3. RBI: Drew, J 2 (55), Franco 3 (30). 2-out RBI: Drew, J. Runners left in scoring position, 2 out: Green, Furcal, Jones, A 2, Jones, C, Smoltz. S: Ortiz 2. GIDP: Estrada. Team LOB: 12. Philadelphia AB R H RBI BB SO LOB AVG Rollins, SS 5 0 1 0 0 1 3 .270 Polanco, 2B 5 0 1 0 0 1 2 .265 Abreu, RF 4 1 2 0 1 0 0 .306 Thome, 1B 4 0 0 0 1 0 3 .289 Burrell, LF 4 1 1 1 1 0 3 .276 Ledee, CF 3 1 1 0 2 1 4 .318 Bell, 3B 3 1 1 2 1 2 2 .274 Lieberthal, C 4 0 1 0 0 1 3 .256 Wolf, P 0 0 0 1 0 0 0 .269 Hernandez, R, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Michaels, PH 0 0 0 0 1 0 0 .274 Madson, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Worrell, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Utley, PH 1 0 0 0 0 1 0 .265 Wagner, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Totals 33 4 8 4 7 7 20 Michaels - Walked for Hernandez, R in the 6th. Utley - Struck out for Worrell in the 8th. BATTING HR: Bell (12, 6th inning off Ortiz, 1 on, 1 out). TB: Rollins; Polanco; Abreu 2; Burrell; Ledee; Bell 4; Lieberthal. RBI: Burrell (62), Wolf (5), Bell 2 (45). 2-out RBI: Burrell. Runners left in scoring position, 2 out: Ledee 2, Rollins 2, Polanco, Bell. S: Wolf. SF: Wolf. Team LOB: 11. FIELDING DP: (Rollins-Polanco-Thome). Atlanta IP H R ER BB SO HR ERA Ortiz (W, 10-6) 5.2 6 4 4 5 2 1 3.58 Alfonseca (H, 4) 0.2 0 0 0 1 1 0 3.32 Reitsma (H, 13) 0.2 0 0 0 1 1 0 3.78 Smoltz (S, 16) 2.0 2 0 0 0 3 0 2.41 Philadelphia IP H R ER BB SO HR ERA Wolf (L, 3-5) 5.1 10 5 5 1 5 2 3.56 Hernandez, R 0.2 0 0 0 0 0 0 4.81 Madson 1.0 2 0 0 1 0 0 2.03 Worrell 1.0 3 1 1 0 0 0 3.57 Wagner 1.0 1 0 0 1 2 0 3.52 Pitches-strikes: Ortiz 104-61, Alfonseca 14-6, Reitsma 13-6, Smoltz 32-25, Wolf 101-73, Hernandez, R 7-5, Madson 14-9, Worrell 24-19, Wagner 20-11. Ground outs-fly outs: Ortiz 5-10, Alfonseca 0-1, Reitsma 1-0, Smoltz 0-3, Wolf 6-5, Hernandez, R 2-0, Madson 2-1, Worrell 1-2, Wagner 1-0. Batters faced: Ortiz 28, Alfonseca 3, Reitsma 3, Smoltz 8, Wolf 26, Hernandez, R 2, Madson 6, Worrell 6, Wagner 5. Ejections: Philadelphia Phillies Manager Larry Bowa by HP umpire Rob Drake (9th); Philadelphia Phillies Bench Coach Gary Varsho by HP umpire Rob Drake (9th). Weather: 83 degrees, partly cloudy. Wind: 3 mph, R to L. T: 3:26. Att: 44,519. -- 歡迎轉錄，但請遵守下列規則：一、註明原文來自 www.mlb.com 的每日戰報二、註明翻譯者為：RJJ@ptt.cc 三、必須完整轉錄（包括此簽名檔） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.208.128 ※ 編輯: rjj 來自: 140.113.208.128 (07/12 14:24) ※ 編輯: rjj 來自: 140.113.208.128 (07/12 14:26)