2004/08/01 vs NY-Mets (W)

看板Braves作者rjj (小米)時間20年前 (2004/08/12 10:24)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E NY Mets 0 0 0 0 0 4 1 0 0 5 6 0 Atlanta 3 0 0 0 3 0 0 0 X 6 14 0 過去有一段時間 Tom Glavine 很開心的為勇士隊投球，而 Andruw Jones 總是就在身後幾百呎的地方，展現他優異的守備技巧。不過那段時間已經過去了。現在的情況是 A.Jones 就站在他的面前，並且給 Glavine 帶來麻煩，甚至是災難，最後並使得勇士隊在主場三連勝橫掃大都會隊。A.Jones 今天在打擊區裡展現了他的耐心，並把這位「變速球藝術家」所投出的外角低的變速球狠狠打出去：一次是第一局的內野安打，在那一局裡勇士共得了三分，另一次是第五局的相反方向三分打點全壘打，這支全壘打也讓 Tom Glavine 在投完五局之後就下場了。這場勝利讓勇士隊拿下今年第一次五連勝，也是第四次在系列賽中橫掃對手，更重要的是，他們跟第二名費城人隊的勝差繼續拉開到五場半，而大都會隊和勇士的勝差更是高達九場。前五局結束之後，勇士隊從 Glavine 手中打下六分，而且先發投手 Paul Byrd 也投出了五局的無安打比賽。不過在第六局時情況大都會隊的新秀三壘手 David Wright 先擊出一支陽春全壘打，兩人出局後，Cliff Floyd 擊出三分打點全壘打，將比數追成四比六，第七局時 Mike Cameron 一上場就打出陽春全壘打，比數僅差一分：上一次勇士隊的後援投手被擊出全壘打已經是七月九日的事了。不過這些都不足以讓 Glavine逃掉這場敗投。勇士的投手隨即封鎖住大都會的火力，第九局上場的 John Smoltz 更是三振了三人，拿下第二十五場救援成功。 N.Y. Mets AB R H RBI BB SO LOB AVG Reyes, 2B 4 1 1 0 0 0 2 .263 Matsui, SS 4 1 1 0 0 1 0 .274 Piazza, 1B 4 0 0 0 0 1 2 .278 Floyd, LF 4 1 1 3 0 1 0 .270 Looper, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Hidalgo, RF 4 0 0 0 0 2 0 .266 Cameron, CF 4 1 2 1 0 1 0 .232 Phillips, C 2 0 0 0 1 0 0 .206 Wilson, PR-C 1 0 0 0 0 1 1 .282 Wright, 3B 4 1 1 1 0 1 2 .220 Glavine, P 0 0 0 0 1 0 0 .189 Zeile, PH 1 0 0 0 0 1 0 .232 Bottalico, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Valent, PH 0 0 0 0 0 0 0 .299 Williams, PH 1 0 0 0 0 0 1 .263 DeJean, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Stanton, P 0 0 0 0 0 0 0 1.000 McEwing, LF 0 0 0 0 0 0 0 .242 Totals 33 5 6 5 2 9 8 Zeile - Struck out for Glavine in the 6th. Valent - Batted for Bottalico in the 7th. Williams - Flied out for Valent in the 7th. Wilson - Ran for Phillips in the 7th. BATTING HR: Wright (2, 6th inning off Byrd, 0 on, 0 out), Floyd (14, 6th inning off Byrd, 2 on, 2 out), Cameron (21, 7th inning off Alfonseca, 0 on, 0 out). TB: Reyes; Matsui; Floyd 4; Cameron 5; Wright 4. RBI: Wright (3), Floyd 3 (49), Cameron (48). 2-out RBI: Floyd 3. Runners left in scoring position, 2 out: Reyes, Wright. Team LOB: 3. BASERUNNING SB: Cameron (15, 2nd base off Smoltz/Estrada). Atlanta AB R H RBI BB SO LOB AVG Furcal, SS 5 0 0 0 0 1 3 .268 Giles, 2B 4 0 1 0 1 2 3 .313 Drew, J, RF 3 1 1 0 2 1 2 .307 Jones, C, 3B 5 2 3 0 0 1 2 .229 Franco, 1B 4 2 2 1 0 0 2 .281 Thomas, PR 0 0 0 0 0 0 0 .348 Reitsma, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Green, PH 1 0 0 0 0 1 2 .282 Smoltz, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Jones, A, CF 4 1 2 4 0 1 1 .263 Marrero, LF 4 0 3 1 0 0 0 .350 Perez, C 4 0 1 0 0 0 4 .182 LaRoche, 1B 0 0 0 0 0 0 0 .245 Byrd, P 1 0 0 0 0 0 0 .167 Gryboski, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 DeRosa, PH 1 0 1 0 0 0 0 .236 Alfonseca, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Martin, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Estrada, PH-C 1 0 0 0 0 0 2 .329 Totals 37 6 14 6 3 7 21 DeRosa - Doubled for Gryboski in the 6th. Estrada - Flied out for Martin in the 7th. Green - Struck out for Reitsma in the 8th. Thomas - Ran for Franco in the 7th. BATTING 2B: Jones, C (12, Glavine), DeRosa (14, Bottalico). HR: Jones, A (17, 5th inning off Glavine, 2 on, 1 out). TB: Giles; Drew, J; Jones, C 4; Franco 2; Jones, A 5; Marrero 3; Perez; DeRosa 2. RBI: Franco (33), Jones, A 4 (61), Marrero (26). 2-out RBI: Franco, Jones, A, Marrero. Runners left in scoring position, 2 out: Perez, Drew, J, Giles 2, Jones, C, Estrada, Green. S: Byrd. Team LOB: 11. BASERUNNING SB: Giles (10, 2nd base off Glavine/Phillips). N.Y. Mets IP H R ER BB SO HR ERA Glavine (L, 8-9) 5.0 9 6 6 2 2 1 2.88 Bottalico 1.0 1 0 0 1 2 0 3.48 DeJean 0.2 2 0 0 0 1 0 5.10 Stanton 1.0 1 0 0 0 1 0 3.74 Looper 0.1 1 0 0 0 1 0 1.95 Atlanta IP H R ER BB SO HR ERA Byrd (W, 3-3) 5.2 4 4 4 1 5 2 4.08 Gryboski (H, 12) 0.1 0 0 0 0 0 0 2.97 Alfonseca (H, 6) 0.1 1 1 1 1 0 1 3.40 Martin (H, 6) 0.2 0 0 0 0 0 0 4.03 Reitsma (H, 19) 1.0 0 0 0 0 1 0 3.54 Smoltz (S, 25) 1.0 1 0 0 0 3 0 1.83 WP: Alfonseca. Pitches-strikes: Glavine 107-57, Bottalico 24-14, DeJean 14-9, Stanton 15-9, Looper 7-5, Byrd 91-62, Gryboski 6-3, Alfonseca 18-10, Martin 4-4, Reitsma 12-10, Smoltz 21-15. Ground outs-fly outs: Glavine 10-3, Bottalico 0-1, DeJean 0-1, Stanton 1-1, Looper 0-0, Byrd 6-6, Gryboski 1-0, Alfonseca 1-0, Martin 0-2, Reitsma 2-0, Smoltz 0-0. Batters faced: Glavine 26, Bottalico 5, DeJean 4, Stanton 4, Looper 2, Byrd 22, Gryboski 1, Alfonseca 3, Martin 2, Reitsma 3, Smoltz 4. Weather: 88 degrees, partly cloudy. Wind: 8 mph, Varies. T: 3:08. Att: 34,203. -- 歡迎轉錄，但請遵守下列規則：一、註明原文來自 www.mlb.com 的每日戰報二、註明翻譯者為：RJJ@ptt.cc 三、必須完整轉錄（包括此簽名檔） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.174.171.157