2004/08/05 vs Astros (W)

看板Braves作者rjj (小米)時間20年前 (2004/08/14 13:13)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E Atlanta 0 1 0 0 0 4 0 0 1 6 11 1 Houston 1 0 0 2 2 0 0 0 0 5 9 1 在球季的前三個月，Mike Hampton 總是努力的想找到勝利的方法，而在周四晚上，他想找的是好球帶到底在哪，不過卻找到了幾個好朋友給了他一些幫助。頑強的勇士隊克服了 Mike Hampton 近兩個月來最糟糕的表現所留下來的劣勢，在比賽的後段追平比數，並且在九月上半滿壘的時候靠著 Marcus Giles 的犧牲打贏得比賽。過去四場比賽裡第二度在單場擊出三支安打的 Chipper Jones 說：「你就是需要贏得一些像這樣的比賽。因為你的先發投手不可能每次上場都是在狀況最好的時候。」他今天在勇士隊關鍵時都有擊出安打，第六局的四分和最後一局的滿壘都有他的貢獻。過去兩場比賽因為左鼠蹊酸痛而沒被放在先發名單上的 Giles 在第九局的時候上場，並且 Dan Miceli 的手中擊出致勝的犧牲打，把之前擊出安打的 J.D Drew 送回本壘。 Mike Hampton 今天的控球有很大的問題，不到五局的投球裡就投出了六次的四壞球，外加七支安打，總共掉了五分。這是他從六月二日之後先發投球局數最少的一場。還好後援投手爭氣，Antonio Alfonseca 投了兩局沒被擊出安打，第八局上場拿下勝投的 Juan Cruz 投了一局好球，John Smoltz 在第九局上場關門，拿下本季第 27 次救援成功。投手掉的分數，打者負責討回來！第六局上半勇士一輪猛攻，老將 Julio Franco 擊出兩分打點二壘安打，然後 Eli Marrero 又從 David Weathers 手中打出左外野方向的兩分打點全壘打追平比數，也讓 Mike Hampton 逃掉了七月以來的第一場敗投。 Atlanta AB R H RBI BB SO LOB AVG Furcal, SS 5 0 3 0 0 1 2 .270 Green, 2B 4 0 0 0 0 3 2 .274 Drew, J, RF 4 1 1 0 1 0 1 .303 Jones, C, 3B 4 1 3 0 1 0 2 .238 Jones, A, CF 4 2 1 0 1 1 3 .265 Franco, 1B 3 1 1 2 1 0 1 .286 DeRosa, PR 0 0 0 0 0 0 0 .235 Cruz, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Giles, PH 0 0 0 1 0 0 0 .313 Smoltz, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Marrero, LF 5 1 1 2 0 1 3 .336 Perez, C 2 0 0 0 0 1 1 .178 Thomas, PH 1 0 0 0 0 0 0 .337 Alfonseca, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 LaRoche, PH-1B 1 0 1 0 0 0 0 .250 Hampton, P 2 0 0 0 0 2 0 .114 Gryboski, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Martin, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Estrada, PH-C 2 0 0 0 0 1 2 .329 Totals 37 6 11 5 4 10 17 Thomas - Grounded out for Perez in the 6th. Estrada - Flied out for Martin in the 6th. LaRoche - Singled for Alfonseca in the 8th. Giles - Hit a sacrifice fly for Cruz in the 9th. DeRosa - Ran for Franco in the 8th. BATTING 2B: Franco (9, Gallo), Jones, C (13, Miceli). HR: Marrero (7, 6th inning off Weathers, 1 on, 1 out). TB: Furcal 3; Drew, J; Jones, C 4; Jones, A; Franco 2; Marrero 4; LaRoche. RBI: Franco 2 (35), Marrero 2 (28), Giles (28). Runners left in scoring position, 2 out: Jones, C, Green, Jones, A, Furcal, Marrero. S: Green. SF: Giles. Team LOB: 10. BASERUNNING SB: Jones, A (5, 2nd base off Bullinger/Ausmus), Furcal 2 (12, 2nd base off Bullinger/Ausmus, 2nd base off Harville/Ausmus). FIELDING E: Perez (3, drop ball). DP: (Furcal-Franco). Houston AB R H RBI BB SO LOB AVG Biggio, LF 3 0 1 1 2 0 1 .295 Everett, SS 5 0 1 2 0 0 4 .272 Beltran, CF 5 1 2 1 0 0 2 .267 Berkman, RF 3 1 1 0 2 1 0 .299 Miceli, P 0 0 0 0 0 0 0 .500 Kent, 2B 5 1 1 0 0 0 3 .284 Bagwell, 1B 4 0 0 0 0 0 3 .267 Lidge, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Palmeiro, RF 1 0 1 0 0 0 0 .239 Ensberg, 3B 3 0 1 0 2 0 1 .272 Ausmus, C 2 1 1 1 2 0 1 .240 Oliver, P 0 0 0 0 0 0 0 .136 Bullinger, P 1 0 0 0 0 1 2 .000 Lane, PH 0 1 0 0 1 0 0 .218 Harville, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Lamb, PH 1 0 0 0 0 0 3 .317 Gallo, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Weathers, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Vizcaino, 1B 1 0 0 0 0 0 1 .282 Totals 34 5 9 5 9 2 21 Lane - Walked for Bullinger in the 4th. Lamb - Flied out for Harville in the 5th. BATTING 2B: Ensberg (16, Hampton). HR: Beltran (27, 1st inning off Hampton, 0 on, 2 out). TB: Biggio; Everett; Beltran 5; Berkman; Kent; Palmeiro; Ensberg 2; Ausmus. RBI: Beltran (77), Everett 2 (31), Ausmus (23), Biggio (43). 2-out RBI: Beltran, Everett 2, Biggio. Runners left in scoring position, 2 out: Bullinger, Kent, Beltran 2, Everett 2, Bagwell, Biggio. S: Ausmus. GIDP: Everett. Team LOB: 12. BASERUNNING SB: Berkman 2 (5, 3rd base off Hampton/Perez, 2nd base off Alfonseca/Estrada). FIELDING E: Everett (10, fielding). Atlanta IP H R ER BB SO HR ERA Hampton 4.1 7 5 5 6 1 1 4.91 Gryboski 0.0 1 0 0 0 0 0 2.97 Martin 0.2 0 0 0 1 0 0 3.94 Alfonseca 2.0 0 0 0 2 0 0 3.26 Cruz (W, 4-0) 1.0 0 0 0 0 1 0 2.82 Smoltz (S, 27) 1.0 1 0 0 0 0 0 2.09 Houston IP H R ER BB SO HR ERA Oliver 1.0 0 0 0 0 1 0 5.43 Bullinger 3.0 2 1 0 1 1 0 4.12 Harville 1.0 1 0 0 0 3 0 5.40 Gallo 0.1 3 3 3 0 0 0 4.63 Weathers (BS) 1.1 2 1 1 1 0 1 4.08 Lidge 1.1 1 0 0 1 3 0 2.17 Miceli (L, 4-6) 1.0 2 1 1 1 2 0 3.94 Gryboski pitched to 1 batter in the 5th. WP: Harville. IBB: Jones, C (by Weathers), Jones, A (by Miceli). Pitches-strikes: Hampton 90-51, Gryboski 3-3, Martin 14-7, Alfonseca 26-13, Cruz 16-12, Smoltz 11-7, Oliver 12-8, Bullinger 51-33, Harville 20-12, Gallo 13-9, Weathers 24-12, Lidge 29-20, Miceli 19-11. Ground outs-fly outs: Hampton 8-4, Gryboski 0-0, Martin 0-2, Alfonseca 1-5, Cruz 0-2, Smoltz 0-3, Oliver 0-2, Bullinger 6-2, Harville 0-0, Gallo 1-0, Weathers 2-2, Lidge 0-1, Miceli 0-1. Batters faced: Hampton 25, Gryboski 1, Martin 3, Alfonseca 8, Cruz 3, Smoltz 4, Oliver 3, Bullinger 13, Harville 4, Gallo 4, Weathers 7, Lidge 6, Miceli 6. Weather: 72 degrees, roof closed. Wind: Indoors. T: 3:23. Att: 37,015. -- 歡迎轉錄，但請遵守下列規則：一、註明原文來自 www.mlb.com 的每日戰報二、註明翻譯者為：RJJ@ptt.cc 三、必須完整轉錄（包括此簽名檔） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.22.116.173