2004/08/08 vs Diamondbacks (W)

看板Braves作者rjj (小米)時間20年前 (2004/08/16 11:39)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E Atlanta 2 2 1 5 0 0 0 0 1 11 15 1 Arizona 0 0 0 0 0 3 0 0 1 4 9 2 Russ Ortiz 的確是期待隊友能給他一些火力上的支援，不過勇士隊的打線在星期天下午給他了比平常多更多的火力，在 Bank One Ballpark 擊敗了響尾蛇隊，在這次的三連戰中橫掃對手。在前三次先發隊友僅幫他打下五分的 Ortiz，幸運的在過去六周裡保持不敗，不過他今天很開心的看到 Chipper Jones 和 Eddie Perez 打了幾支全壘打，幫他拿下了許多分數，也拿下了本季的第十三場勝投。 Chipper Jones 今天共擊出三支安打，不過這對打擊正火熱的他來說只算是家常便飯，擊出兩支全壘打共四支安打的 Perez 則是勇士隊的一大驚喜：他在去年九月十九日之後就沒再擊出過全壘打，他上一次單場擊出兩支全壘打更是遠在 1999 年八月的事了。他們兩人的打擊表現讓勇士隊拿下過去五個系列賽裡的第三個全勝記錄。響尾蛇隊今年是國聯中被擊出最多支全壘打的一支球隊，在這次對勇士隊的系列賽中，他們一共被擊出四支全壘打。除了周日 Perez 所擊出的兩支之外，另一個令人驚奇的全壘打則是出現在禮拜五晚上由 Jaret Wright 所擊出的那支個人生涯第一號全壘打。在過去六場客場比賽裡贏了五場的勇士隊，跟第二名費城人隊的勝差漸漸的拉開到五又二分之一場，而且勇士隊的 Chipper Jones 也用他的棒子告訴大家「我回來了，給我小心點」。他在這次的客場之旅裡二十一個打數裡擊出十支安打，明星賽之後他的打擊表現是三成二五的打擊率（27-for-83），並把他的打擊率從之前的兩成一四提升到兩成四二。他在這場比賽裡先在第一局從響尾蛇隊的先發投手 Casey Fossum 手中擊出一支兩分打點全壘打，然後在勇士隊共攻下五分的第四局也打出一支兩分打點的一壘安打。這是他本季第三次單場有四分打點的表現。這些分數讓 Ortiz 投得更安心，在五又三分之二局的投球裡，被擊出七支安打掉了三分，順利的拿下他第十三勝，他在過去的九次先發裡拿下七勝零敗的戰績，防禦率更低到僅有1.85。 Atlanta AB R H RBI BB SO LOB AVG Furcal, SS 6 1 3 1 0 1 1 .280 Giles, 2B 2 3 2 1 1 0 0 .319 Thomas, LF 3 0 0 0 0 1 2 .315 Marrero, RF 5 1 2 1 1 0 2 .338 Jones, C, 3B 5 1 3 4 0 0 3 .244 Franco, 1B 3 0 0 1 1 1 3 .280 Jones, A, CF 4 0 0 0 1 1 5 .260 DeRosa, LF-2B 4 2 1 0 1 2 5 .235 Perez, C 5 3 4 3 0 0 0 .208 Ortiz, P 2 0 0 0 0 1 1 .098 Gryboski, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 LaRoche, PH 1 0 0 0 0 0 0 .249 Martin, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Drew, T, P 1 0 0 0 0 0 0 .000 Totals 41 11 15 11 5 7 22 LaRoche - Grounded out for Gryboski in the 7th. BATTING 2B: Marrero (14, Randolph), Furcal (17, Nance). HR: Jones, C (15, 1st inning off Fossum, 1 on, 2 out), Perez 2 (2, 2nd inning off Fossum, 1 on, 1 out; 9th inning off Aquino, 0 on, 0 out). TB: Furcal 4; Giles 2; Marrero 3; Jones, C 6; DeRosa; Perez 10. RBI: Jones, C 4 (53), Perez 3 (8), Franco (36), Furcal (40), Giles (30), Marrero (29). 2-out RBI: Jones, C 2. Runners left in scoring position, 2 out: DeRosa 4, Thomas, Marrero. S: Ortiz. SF: Franco. GIDP: Jones, A. Team LOB: 10. FIELDING E: Furcal (19, throw). DP: (DeRosa-Furcal-Franco). Arizona AB R H RBI BB SO LOB AVG McCracken, LF 3 0 1 0 2 0 4 .280 Green, 2B 5 0 0 0 0 0 4 .240 Bautista, RF 2 0 0 0 0 0 3 .301 DeVore, RF 3 0 0 0 0 0 1 .173 Tracy, 3B 2 1 0 0 2 0 0 .287 Baerga, 1B 4 1 2 0 0 0 1 .179 Cintron, SS 4 1 1 1 0 0 1 .249 Terrero, CF 4 0 1 1 0 2 1 .313 Hill, C 4 1 4 1 0 0 0 .263 Fossum, P 1 0 0 0 0 0 1 .000 Randolph, P 1 0 0 0 0 1 1 .333 Sparks, P 0 0 0 0 0 0 0 .103 Hairston, PH 0 0 0 0 1 0 0 .256 Nance, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Fetters, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Aquino, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Olson, PH 1 0 0 0 0 0 1 .202 Totals 34 4 9 3 5 3 18 Hairston - Walked for Sparks in the 6th. Olson - Flied out for Aquino in the 9th. BATTING 2B: Hill (1, Drew, T). TB: McCracken; Baerga 2; Cintron; Terrero; Hill 5. RBI: Cintron (34), Terrero (3), Hill (1). 2-out RBI: Cintron, Terrero, Hill. Runners left in scoring position, 2 out: Bautista, McCracken 2, DeVore. GIDP: Baerga. Team LOB: 8. BASERUNNING CS: McCracken (3, 2nd base by Ortiz/Perez). FIELDING E: Cintron (14, fielding), Tracy (19, throw). DP: (Cintron-Green-Baerga). Atlanta IP H R ER BB SO HR ERA Ortiz (W, 13-6) 5.2 7 3 3 5 3 0 3.22 Gryboski 0.1 0 0 0 0 0 0 2.86 Martin 1.0 0 0 0 0 0 0 3.77 Drew, T 2.0 2 1 0 0 0 0 0.00 Arizona IP H R ER BB SO HR ERA Fossum (L, 2-11) 3.1 8 9 9 2 3 2 7.06 Randolph 2.1 3 1 1 3 2 0 4.70 Sparks 0.1 0 0 0 0 0 0 6.13 Nance 1.0 1 0 0 0 0 0 9.00 Fetters 1.0 1 0 0 0 2 0 8.64 Aquino 1.0 2 1 1 0 0 1 3.60 WP: Aquino. Pitches-strikes: Ortiz 100-58, Gryboski 2-1, Martin 10-5, Drew, T 20-16, Fossum 68-41, Randolph 58-31, Sparks 2-1, Nance 17-10, Fetters 19-12, Aquino 15-11. Ground outs-fly outs: Ortiz 8-5, Gryboski 0-1, Martin 2-1, Drew, T 1-5, Fossum 5-2, Randolph 2-3, Sparks 1-0, Nance 3-0, Fetters 1-0, Aquino 3-0. Batters faced: Ortiz 27, Gryboski 1, Martin 3, Drew, T 8, Fossum 20, Randolph 13, Sparks 1, Nance 4, Fetters 5, Aquino 5. Inherited runners-scored: Gryboski 3-0, Randolph 2-2, Sparks 3-0. Weather: 81 degrees, roof closed. Wind: Indoors. T: 2:59. Att: 29,601. -- 歡迎轉錄，但請遵守下列規則：一、註明原文來自 www.mlb.com 的每日戰報二、註明翻譯者為：RJJ@ptt.cc 三、必須完整轉錄（包括此簽名檔） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.22.116.173