2004/08/14 vs Cardinals (W)

看板Braves作者rjj (小米)時間20年前 (2004/08/23 19:57)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E St Louis 2 0 0 1 2 1 1 0 0 7 10 1 Atlanta 0 3 1 2 0 0 3 0 X 9 15 2 在一波一波的高潮迭起之後（好像色情小說 @_@|||），勇士隊證明了他們還是有能力擊敗可能是今年最強的隊伍。在領先的優勢被紅雀隊的強大打線抹消之後，勇士隊再接再力，最後在全隊都在極為興奮的情況下在主場以九比七擊敗了對手紅雀隊。即將在八月二十三日（唷，剛好是寫戰報的日子）慶祝他四十六歲生日的 Julio Franco 在七局下半上場代打時，擊出一支兩分打點的二壘安打，取得領先，也成為今天勇士隊的勝利打點。 Franco 說：「擊敗目前戰績最佳的球隊總是令人感到興奮。他們是一支能用各種方法來擊敗你的隊伍，能順利的反擊回去是很重要的，而且讓我們保有在明天贏得這個系列賽的機會。」 Rafael Furcal 在七局上半的失誤使得紅雀隊克服了落後三分的劣勢，在七局上取得了七比六的領先。七局下半，勇士隊的 Nick Green 從 Ray King 手中擊出的外野飛球飛越 Larry Walker 形成一支二壘安打。緊接著 J.D Drew 獲得保送。一人出局之後，King 下場換上 Julian Tavarez 後援，他昨天面對 Julio Franco 的時候第一球就投出伸卡球讓 Franco 打成遊擊方向滾地球。Franco 上場代打時記得昨天的教訓，把投來的第一球（又是伸卡球 -- 不過好像是沒掉下來的伸卡球）打成右外野方向落在邊線旁的二壘安打，壘上的 Green 和 J.D Drew 都順利回來得分。他今年代打的成績是打擊率三成八四，十一分的打點。在紅雀的牛棚被擊潰的同時，勇士隊的後援投手群表現得還不錯，尤其是在第六局，一、三壘有人的狀況下三振了 Albert Pujols 和 Scott Rolen 的 Kevin Gryboski。John Smoltz 在第八局時上場救援，順利解決了最後四名打者，其中有三個是遭到他的三振（不過 Box Score 裡是寫三個，有人知道原因嗎？）順利的拿下第二十九個救援點。Ortiz 雖然掉了五局的投球裡掉了六分，他還是逃掉了過去十場先發裡的第一次敗投。在這場比賽之前，他前二十七又三分之二局的投球只掉了六分。最大的傷害來自於 Pujols 的兩支全壘打，和最會打擊的投手之一的 Jason Marquis 所擊出的一分打點安打，Pujols 這個系列賽裡已經擊出了三支全壘打，本季目前以 35 支全壘打在大聯盟全壘打數量上取得領先。 St. Louis AB R H RBI BB SO LOB AVG Womack, 2B 5 0 0 0 0 1 8 .287 Walker, RF 4 1 1 1 0 0 0 .315 Pujols, 1B 4 2 2 3 1 1 2 .320 Rolen, 3B 4 1 0 0 1 2 4 .326 Edmonds, CF 5 1 2 0 0 2 1 .301 Renteria, SS 3 1 1 1 1 2 0 .296 Sanders, LF 4 0 1 0 1 1 3 .249 Molina, C 2 1 1 0 1 0 2 .258 Cedeno, PH 1 0 0 0 0 0 1 .302 King, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Tavarez, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Kline, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Anderson, PH 1 0 0 0 0 0 0 .229 Marquis, P 3 0 2 1 0 0 2 .321 Eldred, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Matheny, PH-C 1 0 0 0 0 1 2 .242 Totals 37 7 10 6 5 10 25 Cedeno - Reached on error for Molina in the 7th. Matheny - Struck out for Eldred in the 7th. Anderson - Grounded out for Kline in the 9th. BATTING 2B: Sanders (19, Ortiz). HR: Pujols 2 (35, 1st inning off Ortiz, 1 on, 1 out; 5th inning off Ortiz, 0 on, 1 out). TB: Walker; Pujols 8; Edmonds 2; Renteria; Sanders 2; Molina; Marquis 2. RBI: Pujols 3 (85), Marquis (9), Renteria (52), Walker (25). 2-out RBI: Marquis. Runners left in scoring position, 2 out: Womack 3, Sanders, Rolen. SF: Renteria. GIDP: Rolen. Team LOB: 10. BASERUNNING SB: Rolen (4, 3rd base off Ortiz/Perez), Edmonds (4, 2nd base off Ortiz/Perez). FIELDING E: Womack (11, throw). Outfield assists: Sanders (Furcal at 2nd base). Atlanta AB R H RBI BB SO LOB AVG Furcal, SS 5 1 4 3 0 0 1 .283 Green, 2B 5 1 2 0 0 0 3 .277 Drew, J, RF 4 1 0 0 1 0 2 .306 Jones, C, 3B 5 2 2 2 0 0 3 .241 LaRoche, 1B 3 0 0 0 0 2 0 .248 Franco, PH-1B 1 1 1 2 0 0 0 .286 Jones, A, CF 4 1 1 1 0 3 1 .261 Thomas, LF 3 0 1 0 0 1 0 .325 Perez, C 2 1 2 0 0 0 0 .218 Estrada, PH-C 1 0 1 1 0 0 0 .323 Ortiz, P 1 1 0 0 0 0 1 .095 Martin, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Gryboski, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 DeRosa, PH 1 0 1 0 0 0 0 .240 Alfonseca, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Giles, PH 1 0 0 0 0 1 2 .311 Reitsma, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Smoltz, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Totals 36 9 15 9 1 7 13 DeRosa - Singled for Gryboski in the 6th. Franco - Doubled for LaRoche in the 7th. Estrada - Singled for Perez in the 7th. GIles - Struck out for Alfonseca in the 7th. BATTING 2B: Perez (6, Marquis), Green (12, King), Franco (11, Tavarez). HR: Jones, C 2 (18, 2nd inning off Marquis, 0 on, 0 out; 3rd inning off Marquis, 0 on, 1 out), Jones, A (19, 2nd inning off Marquis, 0 on, 1 out), Furcal (12, 4th inning off Marquis, 1 on, 2 out). TB: Furcal 7; Green 3; Jones, C 8; Franco 2; Jones, A 4; Thomas; Perez 3; Estrada; DeRosa. RBI: Jones, C 2 (56), Jones, A (64), Furcal 3 (43), Franco 2 (39), Estrada (59). 2-out RBI: Furcal 3, Estrada. Runners left in scoring position, 2 out: Green, Giles. S: Perez. Team LOB: 7. BASERUNNING CS: Thomas (1, home by Eldred/Molina). FIELDING E: Furcal (20, drop ball), Jones, C (4, fielding). PB: Perez (2). DP: (Jones, C-Green-LaRoche). St. Louis IP H R ER BB SO HR ERA Marquis 5.0 10 6 6 0 5 4 3.83 Eldred 1.0 1 0 0 0 0 0 3.78 King (H, 19)(L, 4-2) 0.1 1 2 2 1 0 0 2.25 Tavarez (BS, 1) 0.2 2 1 1 0 2 0 2.64 Kline 1.0 1 0 0 0 0 0 2.20 Atlanta IP H R ER BB SO HR ERA Ortiz 5.0 8 6 6 4 5 2 3.46 Martin (BS, 1) 0.1 1 0 0 0 0 0 3.90 Gryboski 0.2 0 0 0 0 2 0 2.70 Alfonseca (W, 6-4) 1.0 1 1 0 1 1 0 3.18 Reitsma (H, 22) 0.2 0 0 0 0 0 0 3.36 Smoltz (S, 29) 1.1 0 0 0 0 2 0 1.94 Ortiz pitched to 2 batters in the 6th. Marquis pitched to 1 batter in the 6th. HBP: Ortiz (by Marquis), Thomas (by Tavarez), Walker (by Ortiz). Pitches-strikes: Marquis 95-58, Eldred 6-3, King 7-3, Tavarez 14-9, Kline 7-5, Ortiz 98-57, Martin 7-5, Gryboski 9-6, Alfonseca 19-13, Reitsma 7-5, Smoltz 20-17. Ground outs-fly outs: Marquis 5-4, Eldred 2-0, King 0-1, Tavarez 0-0, Kline 1-2, Ortiz 4-6, Martin 1-0, Gryboski 0-0, Alfonseca 1-1, Reitsma 1-1, Smoltz 1-1. Batters faced: Marquis 25, Eldred 3, King 3, Tavarez 5, Kline 4, Ortiz 27, Martin 2, Gryboski 2, Alfonseca 6, Reitsma 3, Smoltz 4. Inherited runners-scored: Eldred 1-0, Tavarez 2-2, Martin 2-1, Gryboski 2-0, Smoltz 1-0. Wind: 5 mph, Varies. T: 3:16. Att: 44,413. -- 歡迎轉錄，但請遵守下列規則：一、註明原文來自 www.mlb.com 的每日戰報二、註明翻譯者為：RJJ@ptt.cc 三、必須完整轉錄（包括此簽名檔） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.22.116.173