2004/08/15 vs Cardinals (L)

看板Braves作者rjj (小米)時間20年前 (2004/08/23 20:36)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E St Louis 0 6 0 2 0 0 0 2 0 10 11 0 Atlanta 1 0 0 1 1 0 1 0 0 4 10 3 原本想要在目前最強的隊伍前證明自己的實力，不過勇士隊周日在主場的比賽裡只證明了自己有很多方法可以擊敗自己。他們在第二局時軍心渙散，失誤頻頻最後一局掉了六分，將這場分區冠軍間的對決勝利拱手送出。總合來看，紅雀隊在周末的這個系列賽裡保持了他們聯盟最佳的戰績，並且終結了勇士隊十五個系列賽的連續勝利。Scott Rolen 擊出雙響炮，Albert Pujols 也擊出此系列賽裡的第四支全壘打。 .... St. Louis AB R H RBI BB SO LOB AVG Womack, 2B 5 1 2 0 0 0 2 .288 Tavarez, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Mabry, RF 0 0 0 0 0 0 0 .329 Walker, RF 4 3 2 2 1 0 2 .321 Simontacchi, P 0 0 0 0 0 0 0 .500 Pujols, 1B 5 1 2 2 0 0 3 .321 Rolen, 3B 4 2 2 4 1 1 2 .328 Edmonds, CF 4 0 0 0 1 3 3 .298 Renteria, SS 5 1 1 0 0 1 1 .295 Sanders, LF 4 0 1 0 1 1 2 .249 Matheny, C 5 1 1 1 0 1 4 .241 Haren, P 1 1 0 0 0 0 1 .000 Anderson, PH 1 0 0 0 0 0 0 .228 Kline, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Eldred, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Luna, PH-2B 2 0 0 0 0 1 1 .238 Totals 40 10 11 9 4 8 21 Anderson - Flied out for Haren in the 6th. Luna - Struck out for Eldred in the 8th. BATTING HR: Rolen 2 (28, 2nd inning off Thomson, 1 on, 2 out; 4th inning off Thomson, 1 on, 2 out), Pujols (36, 8th inning off Martin, 1 on, 2 out). TB: Womack 2; Walker 2; Pujols 5; Rolen 8; Renteria; Sanders; Matheny. RBI: Matheny (34), Walker 2 (27), Rolen 4 (102), Pujols 2 (87). 2-out RBI: Rolen 4, Pujols 2. Runners left in scoring position, 2 out: Edmonds, Haren, Matheny. S: Haren. Team LOB: 8. BASERUNNING SB: Sanders (15, 2nd base off Thomson/Estrada). FIELDING DP: 2 (Renteria-Pujols, Womack-Pujols). Atlanta AB R H RBI BB SO LOB AVG Furcal, SS 3 1 2 1 1 0 0 .286 Thomas, RF-CF 4 0 0 1 0 0 3 .315 Giles, 2B 4 0 1 1 0 2 1 .310 Jones, C, 3B 4 1 1 1 0 0 1 .241 Estrada, C 4 0 1 0 0 2 1 .323 Franco, 1B 4 0 1 0 0 0 0 .286 Jones, A, CF 3 0 2 0 0 1 2 .264 Green, RF 1 0 0 0 0 0 0 .276 DeRosa, LF 4 1 1 0 0 0 2 .240 Thomson, P 1 0 0 0 0 1 0 .196 Cruz, P 1 1 1 0 0 0 0 .250 LaRoche, PH 1 0 0 0 0 0 1 .247 Martin, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Drew, T, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Perez, PH 1 0 0 0 0 0 0 .216 Totals 35 4 10 4 1 6 11 LaRoche - Grounded out for Cruz in the 7th. Perez - Grounded out for Drew, T in the 9th. BATTING 2B: Giles (12, Haren), Cruz (1, Haren). HR: Jones, C (19, 4th inning off Haren, 0 on, 1 out). TB: Furcal 2; Giles 2; Jones, C 4; Estrada; Franco; Jones, A 2; DeRosa; Cruz 2. RBI: Giles (31), Jones, C (57), Furcal (44), Thomas (17). 2-out RBI: Furcal. Runners left in scoring position, 2 out: Estrada, Thomas, Jones, A. GIDP: DeRosa 2. Team LOB: 5. BASERUNNING SB: Furcal 2 (17, 2nd base off Haren/Matheny, 2nd base off Haren/Matheny). FIELDING E: Thomson (1, fielding), Estrada (8, throw), Furcal (21, throw). St. Louis IP H R ER BB SO HR ERA Haren (W, 1-2) 5.0 7 3 3 0 4 1 9.17 Kline 0.2 2 0 0 0 1 0 2.16 Eldred 1.1 1 1 1 1 1 0 3.86 Tavarez 1.0 0 0 0 0 0 0 2.59 Simontacchi 1.0 0 0 0 0 0 0 4.76 Atlanta IP H R ER BB SO HR ERA Thomson (L, 9-8) 4.0 7 8 4 2 3 2 4.49 Cruz 3.0 1 0 0 1 3 0 2.66 Martin 1.0 2 2 2 1 2 1 4.32 Drew, T 1.0 1 0 0 0 0 0 0.00 WP: Eldred. Pitches-strikes: Haren 85-55, Kline 14-7, Eldred 23-13, Tavarez 11-7, Simontacchi 10-6, Thomson 70-43, Cruz 45-28, Martin 39-24, Drew, T 9-7. Ground outs-fly outs: Haren 9-2, Kline 0-1, Eldred 2-1, Tavarez 3-0, Simontacchi 3-0, Thomson 7-2, Cruz 3-3, Martin 1-0, Drew, T 2-1. Batters faced: Haren 20, Kline 4, Eldred 6, Tavarez 3, Simontacchi 3, Thomson 23, Cruz 12, Martin 6, Drew, T 4. Inherited runners-scored: Eldred 2-0. Weather: 77 degrees, partly cloudy. Wind: 7 mph, R to L. T: 3:01. Att: 28,983. -- 歡迎轉錄，但請遵守下列規則：一、註明原文來自 www.mlb.com 的每日戰報二、註明翻譯者為：RJJ@ptt.cc 三、必須完整轉錄（包括此簽名檔） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.22.116.173 ※ 編輯: rjj 來自: 218.166.194.194 (08/24 10:33)