2004/09/01 vs Phillies (W)

看板Braves作者rjj (小米)時間20年前 (2004/09/27 10:58)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E Atlanta 1 2 1 1 0 0 0 2 0 7 13 0 Philadelphia 0 2 0 0 0 0 0 0 0 2 9 0 球季一開始的時候，如果有人預測九月一日的時候 Jaret Wright 會取得十四勝，而且費城人隊會在分區裡落後第一名達十三場半，那個人一定會被狠狠的嘲笑一番。不過在球季最後一個月第一天時，Wright 證明了他現在是聯盟最好的投手之一，而費城人則是球季裡最令人失望的球隊之一。 Wright 以他堅強的表現贏得了球隊最高的十四勝，而勇士隊以兩位數的安打在客場以七比二擊敗費城人隊。Wright 主投六局，被擊出八支安打失了兩分。在這個球季裡，他用亮眼的表現證明了他已經克服了他的肩傷問題。十四勝的戰績在國家聯盟裡排名第二，而且過去十九場先發裡他只輸了一場。對於一個從 2000 年到 2003 年只在大聯盟裡先發過二十二場球的投手來說，這真是無法預料得到的表現。另一個沒人料想得到的事實是：季前被預料將終止勇士隊在國聯東區連續十三年霸業的費城人隊，現在排名第三，而且落後勇士隊高場十三場半。費城人過去十九場比賽裡只贏了六場，而且通通來自於釀酒人隊，而勇士隊則是贏了過去十場比賽裡的九場，明星賽後的戰績為三十三勝十三敗：明星賽時費城人隊還領先勇士隊一場。而除了 Wright 的優異表現之外，勇士隊也用他們的火力來攻擊對手。這場比賽裡共擊出十三支安打，使得他們成為一九九九年的 Red Sox 之後第一支連續十二場比賽都擊出兩位數安打的球隊。 Atlanta AB R H RBI BB SO LOB AVG Furcal, SS 4 1 1 1 0 0 2 .291 Giles, 2B 5 1 3 0 0 1 1 .306 Drew, J, RF 4 1 1 0 1 2 3 .307 Reitsma, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Gryboski, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Jones, C, 3B 3 1 2 3 2 0 2 .257 Estrada, C 5 0 0 1 0 0 5 .327 Jones, A, CF 5 1 1 1 0 0 2 .264 LaRoche, 1B 4 1 3 0 1 1 0 .265 Thomas, LF 4 1 1 0 0 1 2 .311 Wright, P 3 0 1 1 0 1 3 .125 Alfonseca, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Wise, PH-RF 2 0 0 0 0 1 1 .234 Totals 39 7 13 7 4 7 21 Pinch Hitters: Wise - Grounded out for Alfonseca in the 8th. BATTING 2B: Drew, J (23, Padilla, V), LaRoche 2 (21, Padilla, V, Worrell), Jones, C (14, Geary). HR: Jones, A (23, 3rd inning off Padilla, V, 0 on, 1 out), Jones, C (26, 4th inning off Padilla, V, 0 on, 2 out). TB: Furcal; Giles 3; Drew, J 2; Jones, C 6; Jones, A 4; LaRoche 5; Thomas; Wright. RBI: Estrada (67), Wright (4), Furcal (52), Jones, A (75), Jones, C 3 (76). 2-out RBI: Jones, C 3. Runners left in scoring position, 2 out: Jones, A 2, Jones, C, Furcal, Wright, Estrada 2, Wise. SF: Furcal. Team LOB: 11. Philadelphia AB R H RBI BB SO LOB AVG Rollins, SS 4 0 1 0 0 1 2 .281 Michaels, LF 4 0 1 0 0 2 1 .257 Abreu, RF 4 0 1 0 0 0 1 .291 Thome, 1B 4 1 1 0 0 1 2 .281 Bell, 3B 4 1 2 0 0 0 2 .290 Polanco, 2B 4 0 1 1 0 1 2 .278 Lieberthal, C 3 0 1 1 0 1 1 .256 Byrd, CF 3 0 0 0 0 0 1 .228 Padilla, V, P 1 0 0 0 0 0 0 .115 Howard, PH 1 0 0 0 0 1 1 .000 Cormier, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Rodriguez, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Collier, PH 1 0 1 0 0 0 0 .296 Geary, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Worrell, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Totals 33 2 9 2 0 7 13 Pinch Hitters: Howard - Struck out for Padilla, V in the 5th. Collier - Singled for Rodriguez in the 7th. BATTING 2B: Polanco (15, Wright). 3B: Rollins (10, Wright). TB: Rollins 3; Michaels; Abreu; Thome; Bell 2; Polanco 2; Lieberthal; Collier. RBI: Polanco (35), Lieberthal (47). Runners left in scoring position, 2 out: Abreu, Polanco. SF: Lieberthal. Team LOB: 5. Atlanta IP H R ER BB SO HR ERA Wright (W, 14-6) 6.0 8 2 2 0 5 0 3.19 Alfonseca (H, 8) 1.0 1 0 0 0 1 0 3.07 Reitsma 1.0 0 0 0 0 1 0 3.39 Gryboski 1.0 0 0 0 0 0 0 3.05 Philadelphia IP H R ER BB SO HR ERA Padilla, V (L, 5-7) 5.0 9 5 5 2 3 2 4.16 Cormier 1.0 1 0 0 1 1 0 3.80 Rodriguez 1.0 0 0 0 0 1 0 3.43 Geary 1.0 2 2 2 1 0 0 6.44 Worrell 1.0 1 0 0 0 2 0 3.97 HBP: Thomas (by Padilla, V). Pitches-strikes: Wright 86-55, Alfonseca 19-12, Reitsma 10-6, Gryboski 11-8, Padilla, V 91-60, Cormier 26-16, Rodriguez 13-8, Geary 17-12, Worrell 14-11. Ground outs-fly outs: Wright 7-4, Alfonseca 1-1, Reitsma 0-2, Gryboski 2-1, Padilla, V 8-4, Cormier 1-1, Rodriguez 2-0, Geary 2-1, Worrell 1-0. Batters faced: Wright 24, Alfonseca 4, Reitsma 3, Gryboski 3, Padilla, V 27, Cormier 5, Rodriguez 3, Geary 6, Worrell 4. Weather: 81 degrees, clear. Wind: 14 mph, L to R. T: 2:55. Att: 35,031. -- 歡迎轉錄，但請遵守下列規則：一、註明原文來自 www.mlb.com 的每日戰報二、註明翻譯者為：RJJ@ptt.cc 三、必須完整轉錄（包括此簽名檔） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.174.164.41