2004/09/15 vs Mets (W)

看板Braves作者rjj (小米)時間20年前 (2004/11/24 11:08)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E Atlanta 2 0 0 0 0 0 0 0 0 2 4 0 NY Mets 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 1 在 John Thomson 的強力表現及後援投手群的支援下，勇士隊看來越來越有可能在最近拿下連續第十三次的分區冠軍。他們今天在大都會隊的主場靠著第一局攻下的兩分，最後以二比零擊敗對手，在本次的系列賽中追成平手，並把奪下分區冠軍的魔術數字降為十。目前勇士隊領先第二名的馬林魚隊達八場半的勝差，同時這兩隊也將在周末於馬林魚的主場交手三場比賽。 Thomson 今天先發主投七局，只被大都會隊擊出五支安打，沒有失分，這位最近表現火熱的右投手在過去六場先發拿下三勝零敗，防禦率一點八五的成績。John Smoltz 在九局下半時上場，表現十分完美的拿下本季第三十八場救援成功。大都會隊的先發投手 Al Leiter 投得也相當出色，在七局的投球裡只掉了一分的自責分，他在過去六場對勇士隊的比賽裡拿下四勝零敗，防禦率一點七八，可說是勇士殺手。今天勇士攻下的兩分，分別是 J.D Drew 在壘上有人時擊出安打，送回 Marcus Giles，他漂亮的閃過大都會隊捕手，並用左手觸壘得分，兩人出局以後，J.D Drew 積極的跑壘，恰巧利用了遊擊手的一個失誤回壘得分。就是這兩分，讓勇士隊拿下了今天比賽的勝利。 Atlanta AB R H RBI BB SO LOB AVG Furcal, SS 4 0 0 0 0 3 0 .288 Giles, 2B 4 1 3 0 0 0 0 .301 Drew, J, RF 2 1 1 1 2 0 1 .312 Jones, C, 3B 4 0 0 0 0 1 4 .258 Franco, 1B 3 0 0 0 1 0 0 .302 Estrada, C 3 0 0 0 0 1 1 .315 Jones, A, CF 4 0 0 0 0 3 2 .266 Marrero, LF 3 0 0 0 0 2 2 .320 Thomas, LF 0 0 0 0 0 0 0 .293 Thomson, P 3 0 0 0 0 3 2 .186 Reitsma, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Smoltz, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Totals 30 2 4 1 3 13 12 BATTING 2B: Giles 2 (20, Leiter, Fortunato). TB: Giles 5; Drew, J. RBI: Drew, J (88). Runners left in scoring position, 2 out: Thomson. GIDP: Jones, C. Team LOB: 5. FIELDING DP: 2 (Jones, C-Giles-Franco, Furcal-Giles-Franco). N.Y. Mets AB R H RBI BB SO LOB AVG Cameron, CF 3 0 0 0 1 0 2 .234 Keppinger, 2B 4 0 1 0 0 0 4 .280 Floyd, LF 4 0 0 0 0 2 3 .258 Piazza, 1B 4 0 0 0 0 2 1 .264 Wright, 3B 2 0 0 0 1 0 0 .308 Hidalgo, RF 4 0 1 0 0 1 2 .249 Phillips, C 4 0 2 0 0 2 0 .214 Delgado, SS 2 0 2 0 2 0 0 .276 Leiter, P 1 0 0 0 0 0 3 .082 Valent, PH 1 0 0 0 0 1 2 .272 Fortunato, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Zeile, PH 1 0 0 0 0 0 1 .232 Totals 30 0 6 0 4 8 18 Pinch Hitters: Valent - Struck out for Leiter in the 7th. Zeile - Grounded into a double play for Fortunato in the 9th. BATTING 2B: Phillips (17, Thomson). TB: Keppinger; Hidalgo; Phillips 3; Delgado 2. Runners left in scoring position, 2 out: Floyd 2, Leiter 2, Keppinger. S: Leiter. GIDP: Hidalgo, Zeile. Team LOB: 9. FIELDING E: Delgado (8, fielding). DP: 2 (Piazza, Keppinger-Delgado-Piazza). Atlanta IP H R ER BB SO HR ERA Thomson (W, 12-8) 7.0 5 0 0 3 5 0 3.92 Reitsma (H) 1.0 0 0 0 1 2 0 3.75 Smoltz (S, 38) 1.0 1 0 0 0 1 0 2.30 N.Y. Mets IP H R ER BB SO HR ERA Leiter (L, 9-7) 7.0 3 2 1 2 11 0 3.12 Fortunato 2.0 1 0 0 1 2 0 4.35 IBB: Delgado (by Thomson). HBP: Wright (by Thomson), Estrada (by Leiter). Pitches-strikes: Thomson 96-61, Reitsma 18-11, Smoltz 9-7, Leiter 123-70, Fortunato 27-18. Ground outs-fly outs: Thomson 7-9, Reitsma 0-1, Smoltz 2-0, Leiter 5-5, Fortunato 2-2. Batters faced: Thomson 29, Reitsma 4, Smoltz 3, Leiter 27, Fortunato 7. Weather: 70 degrees, rain. Wind: 22 mph, In from CF. T: 2:44 (:56 delay). Att: 29,704. -- 歡迎轉錄，但請遵守下列規則：一、註明原文來自 www.mlb.com 的每日戰報二、註明翻譯者為：RJJ@ptt.cc 三、必須完整轉錄（包括此簽名檔） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.174.161.177