2005/04/13 vs Nationals(L)

看板Braves作者RJJ (小米)時間20年前 (2005/04/16 11:11)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E Washington 2 0 0 0 2 0 1 0 6 11 12 0 Atlanta 1 0 2 0 0 0 1 0 0 4 9 0 原文網址：http://tinyurl.com/9yf25 勇士隊經理 Bobby Cox 的怒氣開始得很早，而且一直到晚上才結束。只花了大概十分鐘就讓他說出了那具有魔力的字眼然後被裁判趕出場。後來他在場外看著由 John Thomson 好不容易取得領先的比賽後來卻無力獲勝，原因是幾個有問題的守備和上場放火的牛棚。最後勇士隊在主場以四比十一輸給來訪的華盛頓國民隊。在這次幾個主場系列賽的最後一場裡，勇士隊的 Thomson 投出了一點都不像他的四次保送，他們的牛棚則是在第九局被對手攻下六分，還讓 Jose Guillen 在比賽的後段擊出兩支全壘打。 Thomson 今天並沒在他的最佳狀況，他在六局的投球裡被擊出七支安打掉了四分責失。但是他在第一局之後穩定下來而沒有讓整個比賽失控。整場比賽最後是在第七局 Guillen 從 Adam Bernero 手中擊出全壘打之後才算是勝負已定。但是 Thomson 讓比數沒被拉開的努力到九局時才完全被浪費掉，在第九局時， Roman Colon、Tom Martin 和 Kevin Gryboski 合起來讓對手打出四支安打得了六分。最致命的一擊是 Terrmell Sledge 把 Gryboski 投出的第一球打成右外野方向三分打點的三壘安打。 Bobby Cox 說：「我們的救援投手群現在好像是被丟分瘟疫給感染了。」前一天他的終結者 Dan Kolb 才在第九局領先兩分時吃下本季第一次救援失敗。在這兩天的連敗中，Cox 只對一球有意見。不是他的救援投手投得，而是今天 Thomson 在第一局兩人出局面對 Thomson 時在兩好三壞時所投的一球。主審 Randy Marsh 說這球太低了，所以讓 Johnson 上了一壘，那是 Thomson 那一局的第二個保送。這個右投手在過去的十四場先發裡沒有任何一次投出三次以上的保送。後來 Ryan Church 打出一支兩分打點的一壘安打，使得國民隊先馳得點。在三振 Cristian Guzman 結束第一局之後，Thomson 顯然是有話要對 Marsh 說。為了保護他的先發投手，Cox 衝上前去跟裁判理論，結果讓他吃下了生涯裡最快被趕出場的記錄。 Cox 說：「那一球肯定是好球，這個判決讓我們多掉了兩分。」在第三局擊出兩分打點二壘安打使得勇士隊取得短暫領先的 Estrada 則認為那一球就在邊線上。他說：「我不會說我認為那是個好球還是壞球。我認為那球投得很好。我不贊裁判的說法，他說那球太低了，我不這麼覺得。就算是的話，那也只比好球帶低了一點點點點而已。」無論如何，上次先發在 98 球中投了 71 個好球的 Thomson 調整了一下，讓對手沒有繼續得分，直到第五局的時候被 Jamey Carroll 和 Jose Vidro 連續敲出兩支三壘安打掉了兩分為止。 Thomson 對於 Vidro 把他偏高的直球打出去有點驚訝，那球他本來是要投成壞球的。當球飛出去的時候，看起來會是一支全壘打，右外野手 Raul Mondesi 站在全壘打牆邊看著球打中全壘打牆，強勁的反彈回外野草地的中間，讓 Vidro 輕易的跑到三壘。對 Mondesi 來說是一個難熬的一天，他打擊的時候壘上共有六名打者，他卻沒能擊出任何一支安打。這名右外野手目前打擊率是 .133，他在第五局滿壘時遭到三振結束了那一局的進攻，在第七局兩人出局的時候，同樣是被三振而留下三壘上的 Andruw Jones。 Atlanta AB R H RBI BB SO LOB AVG Furcal, SS 5 0 0 0 0 0 3 .171 Orr, 2B 5 1 1 0 0 1 1 .281 Jones, C, 3B 4 2 2 1 1 0 1 .382 Jones, A, CF 3 1 2 0 2 0 0 .323 Estrada, C 5 0 2 2 0 0 5 .286 LaRoche, 1B 4 0 1 1 1 1 2 .269 Mondesi, RF 4 0 0 0 0 2 6 .133 Langerhans, LF 3 0 1 0 1 0 0 .222 Thomson, P 1 0 0 0 1 0 0 .000 Giles, PH 1 0 0 0 0 0 0 .333 Bernero, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Reitsma, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Betemit, PH 0 0 0 0 0 0 0 .000 Colon, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Martin, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Gryboski, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Totals 35 4 9 4 6 4 18 Pinch Hitters: Giles - Flied out for Thomson in the 6th. Betemit - Hit a sacrifice bunt for Reitsma in the 8th. BATTING 2B: Orr (1, Ohka), Estrada (3, Ohka), Jones, A (1, Ohka). HR: Jones, C (3, 1st inning off Ohka, 0 on, 2 out). TB: Orr 2; Jones, C 5; Jones, A 3; Estrada 3; LaRoche; Langerhans. RBI: Jones, C (7), Estrada 2 (4), LaRoche (5). 2-out RBI: Jones, C; LaRoche. Runners left in scoring position, 2 out: Furcal; Mondesi 4; Orr. S: Betemit. Team LOB: 11. Atlanta IP H R ER BB SO HR ERA Thomson (L, 1-1) 6.0 7 4 4 4 4 0 3.46 Bernero 1.0 1 1 1 1 0 1 3.86 Reitsma 1.0 0 0 0 0 0 0 2.25 Colon 0.1 1 2 2 1 0 1 6.75 Martin 0.1 1 3 3 2 0 0 19.29 Gryboski 0.1 2 1 1 0 0 0 2.45 IBB: LaRoche (by Ohka). Pitches-strikes: Ohka 89-49, Ayala 27-17, Cordero, C 10-5, Eischen 5-5, Thomson 90-55, Bernero 18-10, Reitsma 11-8, Colon 13-7, Martin 21-11, Gryboski 6-4. Ground outs-fly outs: Ohka 7-9, Ayala 3-2, Cordero, C 1-1, Eischen 0-0, Thomson 1-13, Bernero 0-3, Reitsma 2-1, Colon 0-1, Martin 0-1, Gryboski 1-0. Batters faced: Ohka 28, Ayala 10, Cordero, C 3, Eischen 1, Thomson 29, Bernero 5, Reitsma 3, Colon 3, Martin 4, Gryboski 3. Inherited runners-scored: Eischen 1-0, Gryboski 3-3. Ejections : Atlanta Braves Manager Bobby Cox ejected by HP umpire Randy Marsh. (1st). Umpires: HP: Randy Marsh. 1B: Larry Vanover. 2B: Sam Holbrook. 3B: Jim Wolf. Weather: 62 degrees, overcast. Wind: 12 mph, L to R. T: 2:57. Att: 19,093. -- 歡迎轉錄，但請遵守下列規則：一、註明原文來自 www.mlb.com 的每日戰報二、註明翻譯者為：RJJ@ptt.cc 三、必須完整轉錄（包括此簽名檔） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.86.137