2005/04/25 vs Mets (L)

看板Braves作者RJJ (小米)時間20年前 (2005/04/26 18:59)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E Atlanta 1 0 0 0 0 0 0 2 1 4 6 0 NY Mets 0 0 0 0 0 5 0 0 X 5 9 2 By Mark Bowman / MLB.com 原文網址：http://tinyurl.com/alxmb 當 Chipper Jones 確定沒辦法出賽的時候，他的存在就沒辦法幫助 Horacio Ramirez 渡過他很想儘快忘掉的第六局。不過，即使是因為左腳瘀傷而沒辦法出賽的 Jones 也沒辦法改變第六局被 Mike Piazza 擊出的那球。Piazza 的安打讓整個氣勢倒向了大都會隊，最後勇士隊就在寒冷的周一夜晚在 Shea Stadium 以四比五輸給大都會隊。勇士隊的 Bobby Cox 說：「如果他那球投得成功的話，那一局就結束了。他有能力可以做到，只不過那時候沒做好而已。」 Ramirez 沒辦法在面對 Piazza 的時候把球投到角落，使得大都會開啟了一局得到五分的猛攻，也終止了勇士隊的四連勝，同時也讓 Rafael Furcal 生涯最高的單場三次盜壘沒有勝利相隨。勇士隊在最後兩局追上了三分。但是在第九局 David Wright 兩次失備失誤掉了一分之後，大都會隊的 Braden Looper 讓 Julio Franco 在一、二壘有人的時候打出了讓比賽結束的滾地球。大都會隊對 Ramirez 所造成的傷害幾乎通通都是在第六局時產生。Cliff Floyd 和 David Wright 分別擊出兩分打點的全壘打。但是要不是 Piazza 在兩人出局的時候擊出三壘方向飛球讓 Wilson Betemit 撲救不及而形成左外野角落的二壘安打的話，他們兩個根本就沒辦法在那一局時上場打擊。主投 5.2 局掉了五分責失的 Ramirez 說：「Piazza 做了他該做的事。他狠狠的攻擊失投球，而一個偉大的打者總是會這麼做。」 Ramirez 在一好兩壞的時候企圖要攻擊 Piazza 的內角，但是球卻從本壘板的中間來到了這位資深捕手的打擊區。Ramirez 說：「我不知道我的投球策略對還是錯，因為球並沒有飛到我想要的點。如果它從我想要的地方進壘，但是還是被他打到邊線去，而且還是在界內，那我可以說這個策略是失敗的。不過現在我只能說，那球的進壘點很差。」在 Piazza 的二壘安打把比數追成一比一平手以後，Floyd 跟著補上一支 415 呎遠的全壘打。兩個打者之後，Wright 又把沒掉下來的滑球打到中外野的全壘打牆之後，成為這一局的第二支兩分打點全壘打。在第六局之前，勇士隊的投手在之前的五十局裡只掉了六分。 Ramirez 說：「在心理上，我並沒有被 Piazza 的二壘安打影響到。我在對付下個打者，或是投下一球的時候心裡沒在想那件事。只是事情就這樣發生了。」在 Jones 缺席的狀況下，勇士隊的打者一直到第八局大都會隊的先發投手 Aaron Heilman 下場之前都沒有什麼威脅力。這位上次對上勇士隊時在五局的投球裡掉了五分的右投手，今天在七局的投球裡只被打出兩支安打，掉了一分。 Cox 說：「他很強，沒給我們什麼機會。」 Furcal 在第一局用短打打出的安打和第六局所擊出的右邊方向強勁安打就是 Heilman 今天所被擊出的兩支安打。Furcal 在第一局時還連續盜了二、三壘，然後在 Adam LaRoche 的內野滾地的掩護下回壘得到全場的第一分。 Pete Orr 讓勇士隊重新燃起希望，他在第八局的時候從 Roberto Hernandez 手中擊出兩分打點全壘打。這是這位菜鳥內野工具人大聯盟生涯的第一支全壘打和第一分打點。 Atlanta AB R H RBI BB SO LOB AVG Furcal, SS 4 1 3 0 0 0 0 .235 Giles, 2B 4 0 0 0 0 2 3 .306 Jordan, LF 3 0 0 0 1 1 1 .239 LaRoche, 1B 4 0 0 1 0 0 2 .214 Estrada, C 4 1 1 0 0 1 1 .211 Jones, A, CF 4 0 1 0 0 0 1 .192 Mondesi, RF 4 0 0 0 0 1 2 .227 Betemit, 3B 3 1 0 0 1 1 1 .100 Ramirez, P 2 0 0 0 0 2 0 .111 Gryboski, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Bernero, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Orr, PH 1 1 1 2 0 0 0 .297 Colon, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Franco, PH 1 0 0 0 0 0 2 .296 Totals 34 4 6 3 2 8 13 Orr - Homered for Bernero in the 8th. Franco - Grounded out for Colon in the 9th. BATTING 2B: Furcal (2, Hernandez). HR: Orr (1, 8th inning off Hernandez, 1 on, 1 out). TB: Furcal 4; Estrada; Jones, A; Orr 4. RBI: LaRoche (10), Orr 2 (2). Runners left in scoring position, 2 out: Giles; Jones, A; Jordan; Franco. Team LOB: 5. BASERUNNING SB: Furcal 3 (7, 2nd base off Heilman/Piazza, 2nd base off Heilman/Piazza, 3rd base off Heilman/Piazza). FIELDING DP: (Betemit-Giles-LaRoche). Atlanta IP H R ER BB SO HR ERA Ramirez (L, 1-2) 5.2 9 5 5 0 3 2 4.84 Gryboski 0.1 0 0 0 0 1 0 2.08 Bernero 1.0 0 0 0 0 2 0 2.45 Colon 1.0 0 0 0 0 0 0 3.86 WP: Ramirez. Pitches-strikes: Ramirez 93-59, Gryboski 4-3, Bernero 15-12, Colon 8-5, Heilman 96-65, Hernandez 32-18, Looper 21-13. Ground outs-fly outs: Ramirez 9-5, Gryboski 0-0, Bernero 0-1, Colon 2-1, Heilman 10-6, Hernandez 0-0, Looper 3-0. Batters faced: Ramirez 25, Gryboski 1, Bernero 3, Colon 3, Heilman 24, Hernandez 6, Looper 6. Weather: 50 degrees, cloudy. Wind: 16 mph, Out to CF. T: 2:37. Att: 16,874. -- 歡迎轉錄，但請遵守下列規則：一、註明原文來自 www.mlb.com 的每日戰報二、註明翻譯者為：RJJ@ptt.cc 三、必須完整轉錄（包括此簽名檔） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.22.116.173