2006/04/06 vs Giants (L)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Atlanta 0 0 2 0 0 1 0 0 1 4 9 0
San Francisco 0 0 6 0 0 0 0 0 X 6 7 0
Braves fall to Giants
Sosa struggles in short outing as Atlanta drops series opener
By Mark Bowman / MLB.com
原文網址：http://tinyurl.com/juh73
在球季剛始之前，看起來先發投手的陣容會是勇士隊最強的一點。但是球季開
始四場比賽之後，目前那是他們最讓人害怕的弱點。
跟前面三名先發投手一樣，Jorge Sosa 體驗了一局的大爆破，讓他在本球季的
第一場先發吃下敗投，勇士隊在巨人隊的主場開幕戰以四比六落敗。
Pedro Feliz 在第三局擊出的三分打點二壘安打讓巨人隊在那一局一口氣攻下
六分，也讓 Sosa 提前退場。Sosa 今天在 2.1 局的投球裡被擊出七支安打掉
了六分。目前勇士隊的每個先發投手都有在一局裡掉至少四分的經驗。
從 Randy Winn 被保送開啟了六分的爆炸，然後 Ray Durham 的兩分打點一壘
安打讓巨人隊追上了之前分別被 Brian McCann 和 Sosa 所擊出的兩支一分打
點全壘打。那也是 Sosa 生涯的第一支全壘打。
巨人隊的先發投手 Noah Lowry 今天只被擊出一支安打，不過因傷退場。但是
在他第二局退場之後，牛棚展現了強大的實力。Jeff Fassero 在 3.2 局的投
球裡只被擊出兩支全壘打。
這幾天負擔很重的勇士隊後援投手群也證明了自己的價值。Lance Cormier、
Chuck James 和 Ken Ray 上場以後一直到第八局結束都沒被擊出安打。在一九
九一年之後首度在大聯盟投球的 Ray，只花了四球就三振了 Barry Bonds。
--
歡迎轉錄，但請遵守下列規則：
一、註明原文來自 www.mlb.com 的每日戰報
二、註明翻譯者為：RJJ@ptt.cc
三、必須完整轉錄（包括此簽名檔）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.22.116.172
Braves 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
