2006/04/14 vs Padres (W)

看板Braves作者RJJ (傳說中的小米)時間19年前 (2006/04/19 11:33)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E San Diego 1 0 0 3 0 0 0 0 0 4 11 1 Atlanta 1 0 2 1 0 0 0 1 X 5 9 0 Francoeur powers Braves to victory Second-year outfielder remains hot with game-winning homer By Mark Bowman / MLB.com 原文網址：http://tinyurl.com/rq69u 雖然有點傷荷包，但是 Bobby Cox 在禮拜五晚上被趕出球場之後應該是有學到些什麼。球季開打還不到兩個禮拜，Cox 已經連續兩個禮拜五都被趕出場了。而之後的結果還不錯，因為他的球隊都馬上有所反應。在生涯第 118 次被驅逐出場之後沒多久，Cox 還在休息室裡時剛好聽到 Jeff Francoeur 在第八局兩人出局的狀況下擊出左外野方向全壘打，幫助勇士隊以五比四擊敗客隊教士隊。 Francoeur 興奮的說：「感覺上那好像是我擊出的球中打得最強勁的一球。不過也有可能是因為我最近滿少打中球的。」在前三十六個打數只擊出兩支安打之後，Francoeur 在最近的九個打數裡擊出了七支安打，包括最近兩場比賽的三支全壘打。不過最值得記念的當然是他擊出的那支強勁的致勝全壘打。因為 Cox 被驅逐出場所帶動的熱烈氣氛也激勵了 Francoeur，他在三壞球一好球的球數下痛擊了 Scott Linebrink 的直球。如預料的等到直球之後，這個二十二歲的右外野手展現了他的招牌暴力揮棒，把球直送到全壘打牆之外。 Francoeur 說：「每個人都快瘋狂了，而 Linebrink 這場球球速都很快。所以我想在球數以三壞一好落後的狀況下，他應該會投直球。」在上週五對上巨人隊的比賽裡，Cox 在球隊攻下八分的第七局被驅逐出場，那場球裡巨人隊花了二十八分鐘才拿下第七局的第一個出局數。這個禮拜五，這位資深教頭的球隊只花了二十八球就拿下最後的七個出局數。在 Tim Hudson 投完還不錯的 6.2 局之後，Mike Remlinger、Oscar Villarreal 和 Chris Reitsma 合力沒有再讓對手拿下任何一分。Villarreal 漂亮的讓對手在第八局三上三下，包括兩次三振，讓他拿下了本季的第四勝。而九局下半上場的 Reitsma 也沒對手越雷池一步，順利的拿下第四次救援。在勇士隊的先發投手群一勝都拿不到的同時，Villarreal 的四勝則是獨步全大聯盟。考慮到目前勇士隊也只有五勝，顯然 Villarreal 對球隊是很重要的。 Cox 說：「我們的牛棚最近表現得真棒。狀況火熱。」這句話對先發投手群們則不太正確，他們目前的防禦率是 8.17。但是在 Hudson 投到第七局被擊出九支安打掉四分的情形下，他們似乎開始有點起色，這只是他們第四次投超過五局。 Hudson 這次只投出兩次保送，他說：「這還不是我的最佳狀況，但是的確已經有些不一樣了。」 Hudson 所受到的傷害大部份集中在第四局，他一口氣掉了三分，主因是在一人出局之後被 Vinny Castilla 和 Mark Bellhorn 接連擊出兩支二壘安打。在之後的三局裡，Hudson 只再被擊出兩支安打，而且沒有讓任何一名跑者上到二壘。 Hudson 說：「當我在那局裡失誤的時候，他們沒放過這個機會。除此之外，我覺得大致上情形都在我的掌握之下。我覺得我的控球好很多，這是需要時間建立起來的。」教士隊在第四局的猛攻抹消了勇士隊靠著 Edgar Renteria 和 Ryan Langerhans 所取得的三比一的領先。Langerhans 在防守上也都有著傑出的表現，表演了一次背後接球並且在二壘前狙殺了一名跑者。 Renteria 在第一局時面對朴贊浩時擊出全壘打，讓他連續安打場次記錄延伸到十一場，是生涯最佳。他在第三局時擊出一壘安打，並且靠著 Langerhans 的二壘安打回來得分，而 Langerhans 也在兩個打者之後靠著暴投回來得分。 ..... -- 歡迎轉錄，但請遵守下列規則：一、註明原文來自 www.mlb.com 的每日戰報二、註明翻譯者為：RJJ@ptt.cc 三、必須完整轉錄（包括此簽名檔） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 60.244.118.221