2006/04/12 vs Phillies (L)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Philadelphia 0 4 0 0 0 0 3 0 0 7 8 1
Atlanta 0 1 0 2 0 0 0 2 0 5 14 1
Braves rally late, but fall to Phils
Starting staff's struggles continue in close loss to Philadelphia
By Mark Bowman / MLB.com
原文網址：http://tinyurl.com/haycq
Jorge Sosa 給了費城人隊太多的機會。至於勇士隊的進攻，沒辦法成功的挽回
所送出去的機會。禮拜三晚上勇士隊在 Turner Field 所進行的比賽裡共擊出
了十四支安打，Wilson Betemit 打出精采的表現，而 Jeff Francoeur 則顯示
出慢慢回溫的跡象。
不幸的是，他們也有太多局裡讓跑者留在得分位置上。這些錯失掉的機會讓他
們沒辦法補救 Jorge Sosa 在第二局裡所犯下的心理上的錯誤，最後以五比七
敗給了費城人隊。
在第四局擊出本季第三號全壘打的 Brian McCann 說：「這就是棒球啊。有的
時候你比賽時事情就是不對，或是不順你的意。」
不過對 Betemit 來說似乎每件事都滿順利的，他在第八局擊出單場第三支二壘
安打，拿下了兩分。不過最終勇士隊的進攻火力依舊不足。整場比賽在十三次
得點圈上有人時只擊出了三支安打。
Adam LaRoche 說：「我們進攻的還不錯。我們應該可以再多點分的。我們打出
不少安打，但是就是沒辦法像我想像的那樣連貫起來。」
LaRoche 在八局下半的一壘安打開啟了反攻的契機。Francoeur 隨後也補上了
一支安打，那是他今年三十七個打數裡的第三支。但是在兩人出局時 Betemit
擊出二壘安打之後，Arthur Rhodes 讓代打的 Matt Diaz 揮了個大空棒而三振
出局。
不過我們不能只怪罪於打線，Sosa 也要承擔一些責任，他讓費城人隊在第二局
一輪猛攻打下四分，然後 Chuck James 在投了兩局的好球之後，在第七局時挨
了兩支全壘打，掉了決定性的三分。
在四局的投球裡，Sosa 掉了四分，其中有兩分是責失分，投出三次保送挨了四
支安打。他所有的損失都是在第二局造成，而其中有一半是他自己的問題。
在兩人出局時挨了 Mike Lieberthal 的兩分打點二壘安打之後，Sosa 原本可
以解決這局而不會受到更進一步的損害。但是他只花了五球就又保送了投手
Cory Lidle，然後在 Jimmy Rollins 擊出滾地球時又來不及到一壘補位使得對
手順利上壘。
Bobby Cox 說：「他只被擊出四支安打。讓他受到最大傷害的是他沒有正確的
到一壘補位。這個錯誤讓他掉了第三分和第四分。」
為了要逮到速度很快的 Rollins，Sosa 必須要立刻到一壘補位，但是他沒有。
發現到他沒有往一壘補位之後，LaRoche 認為也許轉身去抓往二壘跑的 Lidle
會比較好。
.... 後面懶得翻了 ....
--
歡迎轉錄，但請遵守下列規則：
一、註明原文來自 www.mlb.com 的每日戰報
二、註明翻譯者為：RJJ@ptt.cc
三、必須完整轉錄（包括此簽名檔）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.244.118.221
Braves 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
