[翻譯] 2006/09/26 Notes: Wickman fitting in

看板Braves作者Homura (☆鑽石眼淚★)時間19年前 (2006/09/28 10:24)推噓16(16推 0噓 1→)

留言17則, 9人參與討論串1/1

原文出處：http://0rz.net/0e1TR Braves' attitude helped persuade him to return for '07 亞特蘭大－雖然勇士在他們奇蹟般地進入季後賽的嘗試沒有成功，這幾個禮拜來不間斷的求勝慾望讓他們賺到了一個機會，以明白誰是他們明年的終結者姿態來進入季後。當Wickman禮拜二下午回到透納球場，他花了點時間對當地的媒體表示他為何決定延長一年的合約，這份合約是在上禮拜對國民的比賽對外發表的。在簡短的會談當中，這位三十七歲的終結者指出他的隊友在過去幾個禮拜展現了一些事情給他看。儘管這個月大部分的時間在國聯外卡競賽上至少都落後五場以上，他從未看到任何他們已經失去競爭慾望的徵兆。 " 如果我看到了，我就不會續留 "，Wickman表示。" 我注意到每個傢伙在出賽的時候，讓我感覺就像是正要進行今年的開幕戰。對勇士來說幸運的是，Wickman準備在明年球季九局勇士領先的時候上場投球。七月二十日從印地安人得到他之前，勇士在終結者這個位置用了Reitsma、Ray以及 Sosa。 " 這對我來說似乎挺不賴的 "，Wickman表示。" 我真的很喜歡球隊裡的一些人，我跟投手教練McDowell以及經理Cox相處非常愉快，我不知道你是否能夠為更多更棒的傢伙打球。 " " 這些傢伙有著職業的態度，而那就是你想要的。我已經打很久了，我試著讓我自己像是個職業的，而這就是很多人所嘗試的方式。 " 在勇士第一次告訴Wickman關於他們想要留住他的欲望之後，僅僅花了不到一個禮拜的時間雙方就同意了一紙被認為價值六百五十萬的合約。 " 這真的是這幾年來第一次讓我覺得有一支球隊真的需要我 "，Wickman表示，前兩年季後他都無法知道印地安人是否真的想要留住他。 Baez done in Atlanta？就在透漏他不認為他會穿著亞特蘭大的制服再多投任何一局之後，Baez走了出去，丟了他在McDowell監督之下的牛棚工作。當八月二十三日Baez進行盲腸切割手術的時候，一般認為在九月中旬他就可以回來，星期二下午他指出，至少還要再兩個禮拜的時間，他才有足夠的體力來上場投球。雖然McDowell有責任去監督Baez的牛棚工作，但只會被認為是在浪費時間。在了解Wickman將會續留之後，Baez決定另外找個可以給他一個機會當終結者的東家。 " 我喜歡這個城市也喜歡這支球隊 "，Baez表示，" 但是我想要再次當個終結者 "。在七月三十日從道奇得到Baez之前，他在洛杉磯、克里夫蘭以及坦帕灣擔任終結者的角色，就在今年，他在道奇前十六次救援機會只守住了九次之後，他被移到了中繼的位置。 Hudson honored：在禮拜二晚上對大都會的比賽之前，Hudson被表揚得到了今年的recipient of the Chairman's Award，表揚每年對於社區有模範貢獻的勇士球員。 Chipper scratched, LaRoche out：就在禮拜二的比賽要開始之前，勇士表示因為Chipper Jones右腳的傷勢而將他移出先發打線。影響他第二根腳趾頭週遭的傷痛迫使他在上個禮拜對落磯的前三場比賽缺席。當禮拜天他回來的時候，他擊出了全壘打、兩支二壘安打，並且坳了兩個保送。 LaRoche因為右腳腳筋上側的不適而離開了禮拜天的比賽，在這之前有兩次因為相同的理由而下場。他預計禮拜四就可以回到先發打線。 Thomson activated：勇士在禮拜二的比賽之前將Thomson從傷兵名單移出，肩膀的疼痛讓他從七月九日之後便沒再投過球。如果有需要的話，他將會被用在後援投手上。 -- ▋ ▇▅▃▂ ● ▕▋ ▎▕▅▎ \ \ ▄▃▅ ▏ Ｈ ▍ ▎ ▆▅▄▃ ▍ ▍ ▕ | ▉ │ ｏ ▊ ▂▆▄▂ ￣◥ ▋▋▕▃ │ ▕▂▍▕ ◤ ◢▇◤▏ ｍ ▊▍ ▎▊▃ˍ▅▄ \ ▃▅▍ ▎ ▍ ▉ ▍ ▊ ◢ █◤ ▍ ｕ ▌│▍ ▂▁▄▃ ▊▋ ▅▄▃▂▃ ◤ | ▍ ◤ ▂ ▕▌ ｒ ▋ ▅▆▇▇ \ ▎▉ ▃ˍ ˍ│ | ▆ ◤ ▉ ａ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.79.157.22

推

turkeyma

09/28 11:52, , 1^F

09/28 11:52, 1^F

推

Homura

09/28 12:14, , 2^F

09/28 12:14, 2^F

推

Homura

09/28 12:16, , 3^F

09/28 12:16, 3^F