[翻譯] Braves Top Prospect No.1~No.5 By Tal …

看板Braves作者synchron時間19年前 (2006/10/10 18:59)推噓6(6推 0噓 2→)

留言8則, 4人參與討論串1/1

原文網址:http://www.talkingchop.com/ 1. Jarrod Saltalamacchia, C 由於傷勢所引起的表現不理想讓很多人懷疑Saltalamacchia的Prospect的光環。不過當他健健康康的回到打線上，他回復他以往的實力，他也展現了他的power 還在。除了保送率以外，他的數據幾乎全方面的比2005年球季下降了。 Salty明年應該會繼續在AA出賽，他需要證明他自己的能耐在他能夠昇上AAA or MLB之前。也許我們在春訓營還是可以看到Salty，不過勇士隊會對Salty很有耐心的，一個左右開工的捕手是非常有價值的資產，他們不會想要毀掉他。 2. Matt Harrison, LHP 位在眾多的左手pitching prospect的第一名，Harrison在AA的季末有點疲憊了。不過他在High-A的優秀表現以及他快速的適應昇上2A的轉變讓大家相信他是個真貨。他是個控球為主的投手，並且知道怎麼投球，他未來也許比Chuck James在更好一點點。跟Salty一樣，他的新球季可能還是會從AA出發，不過在球季結束前他會上到AAA。他也許能夠帶給勇士的先發投手群一些衝擊在2008年球季前。如果有人受傷的話，那他可能會提早來到Atlanta。 3. Eric Campbell, 3B 他是勇士系統中的一顆新星，而且他在今年往大聯盟邁進了一大步。他在明年會被放到High-A開季，不過他現在在夏威夷的冬季聯盟李面轉練二壘，而且如果勇士隊想要讓他進展快速一點的話，他明年可能會在2A開季。所有的跡象都顯示他可以適應跳升到AA的改變，不過他還是可能從high-A開季並且在一個不錯的表現之後在下半季被昇上AA。我想勇士隊看待他的方法就如同McCann 跟Francoeur的方法一樣，都是能從低階的小聯盟直升大聯盟的選手。假如他可以在這個冬季證明他可以在二壘生存的很好，這樣下一季他可能可以上大聯盟觀光，並且在2008年可能可以拿到先發位子。可以把他想像成Giles，但是power更好一點。 4. Jo-Jo Reyes, LHP 如果Harrison是個比較著重控球的投手，那麼Reyes就是勇士隊投手精英中的強力投手。不過那並不是說Reyes只是一個power pitcher，他可以聰明的搭配著其他的球種，這也讓他被描述成勇士系統最聰明的投手。他這季在Rome無可挑剔，在上半季主宰了low-A之後昇上High-A。表現仍然突出顯眼，保持了他在low-A所展現出來的強悍。 Reyes的投球有可以主宰一切的球質，但是他必須讓他更穩定一點。他跟Harrison也許會成為勇士隊未來幾年先發輪值上面的基石。我看好他2008年的某個時候能夠昇上 MLB。 5. Kala Ka'aihue, 1B 當你的名子叫做Kala Ka'aihue，你就是註定要成為一個明星的。Kala是勇士隊農場中最好的power-hitting prospect。他今年打出27發全壘打。他在升上high-A時遭遇過麻煩，不過在球季結束前一切都已經好轉了。要不是他的手腕被觸身球打傷，他也許可以轟出更多的全壘打。他的教頭說他很像Andres Galarraga不過power方面的潛力更好。他明年可能會繼續從high-A出發，不過在季中可能會得到升上AA的機會。他升上大聯盟的途徑會很像Scott Thorman，我們最快在2008年會在MLB看到Kala。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.224.132