[翻譯] Matt Diaz

看板Braves作者Homura (流離失所的貓)時間19年前 (2007/01/29 13:09)推噓3(3推 0噓 2→)

留言5則, 3人參與討論串1/1

Matt Diaz 原文出處：http://www.braves.net/bravesjournal/?p=2942 來個人給這傢伙拍張照吧，拜託。去年他所做的所有事情就是擊出了.327的AVG、其中包含了一度連續十個打數安打的紀錄。令人痛苦的是，他很明顯地將要被貶到代打的工作上。的確，他並沒有強而有力的長打能力、他的三振是四壞球的四倍多、他在跑壘或是防守上都不是頂好，但這傢伙擊出了.327，而這也蓋去了他不少的問題。 .327不是個假象，他過去三個球季在AAA的AVG分別是，2005年的.371、2004年的 .332，以及2003年的.328。我想應該可以很安全地說，他是個.320 - .330之間的打者。糟透的四壞球比例，大概跟Francoeur相當，但在去年被投手Ｋ中了九次之多（和Francoeur並列隊上第二），合併他的AVG（－.327，如果我沒提及）之後－創造了.364的OBP。只擊出了7支全壘打，但15支2B以及4支3B創造了令人敬佩的 .475 SLG。他的未來沒什麼好提及的，當他在三月即將滿29歲，但現在他是勇士隊corner outfield最好的選擇。 Diaz在左外野的range factors相當不賴，即便他看起來似乎遺失了。Kelly Johnson 2005年的factors也非常好。我懷疑這之間有些奚曉，但如果你即將擁有一個差勁的防守者，比起其他位置我寧願把他擺在左外野。Diaz在防守上，並非亞特蘭大勇士隊左外野手當中，最差勁的五個其中之一…盜了五次壘，但也被抓到五次。一點也不新奇，勇士去年在聯盟當中盜了最少的壘，去年勇士盜壘成功率唯一超過七成的，只有雙Joneses－以及McCann。 Matt Diaz statistics http://www.baseball-reference.com/d/diazma02.shtml -- ▋ ▇▅▃▂ ● ▕▋ ▎▕▅▎ \ \ ▄▃▅ ▏ Ｈ ▍ ▎ ▆▅▄▃ ▍ ▍ ▕ | ▉ │ ｏ ▊ ▂▆▄▂ ￣◥ ▋▋▕▃ │ ▕▂▍▕ ◤ ◢▇◤▏ ｍ ▊▍ ▎▊▃ˍ▅▄ \ ▃▅▍ ▎ ▍ ▉ ▍ ▊ ◢ █◤ ▍ ｕ ▌│▍ ▂▁▄▃ ▊▋ ▅▄▃▂▃ ◤ | ▍ ◤ ▂ ▕▌ ｒ ▋ ▅▆▇▇ \ ▎▉ ▃ˍ ˍ│ | ▆ ◤ ▉ ａ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.27.24