[簡易翻譯] Wagner nursing sore left ankle

看板Braves作者mchardy (請叫我阿宅)時間15年前 (2010/06/27 18:51)推噓6(6推 0噓 0→)

留言6則, 6人參與討論串1/1

原文:http://tinyurl.com/2cyv87f Wagner nursing sore left ankle 星期六的比賽勇士隊以4:3獲勝，但在9上差點被逆轉這種緊張時刻通常都會看到守護神Wanger收尾不過他這場什麼事都沒辦法做，因為他左膝不太舒服過去一個星期他都在處理他這個傷勢在上星期對上光芒時就有不舒服，但至於不影響上場，後來星期五拿下了第400次救援星期六的比賽八局到牛棚熱身他很快發現這傷勢沒辦法讓他投球考爺便派上齋藤隆來代替Wanger 這位38歲的老將說他相信明天就會好多了。 Leyland impressed by Medlen 老虎教頭李蘭對於星期五的先發投手Medlen主宰比賽的表現印象深刻李蘭說他並沒有強有力的速球，但他就是能控制整個場面也說到李蘭在這(勇士主場)看過很多偉大的投手投球(Glavine,Maddux,Smoltz) 看他們投球是很愉快，舒服的 Medlen在今年的9場先發比賽繳出4勝0敗，3.40era 在33又1/3局中送出22次三振只有4次保送李蘭對他的表現這麼說 "The guy last night did a great job of putting the ball where he wanted to. He was smart. He outfoxed us."" Diaz cleared for Minor League rehab Diaz將會在3A Gwinnett進行至少8場的復健賽，自從5月14號他的右拇指感染。另外，勇士替補補手David Ross說他受傷的右手好多了不過球隊決定還是讓他去做個檢查，最後考爺說到萬一Ross情況不好時他會考慮讓 Brooks Conrad甚至是 Yunel Escobar來補手的位置 (ㄜ...我有看錯嗎@_@) PO上原文，以免因為我會錯意而驚嚇到各位板友 If pressed into an emergency situation, Cox said he could use Brooks Conrad or possibly even Yunel Escobar at the catcher's position. -- "發生任何不愉快的事，笑一笑就過去了" 這就是人生阿！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.36.204.124