[轉錄]on-base percentage

看板Braves作者fricsay (雷殘～包的跟Iverson一樣)時間21年前 (2003/09/26 09:16)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 Astros 看板] 作者: Guderian (Eagle) 看板: Astros 標題: on-base percentage 時間: Fri Sep 26 04:13:13 2003 BA 三月的文章 The next generation of major leaguers is converting to the school of on-base percentage By Alan Schwarz March 31, 2003 在去年秋天的指導聯盟裡，大都會的年輕好手剛結束他們的訓練課程的時候，驚訝的在球隊的公告裡發現，最新的的評斷標準竟然不是靠BA或者HR來排名，而是靠OBP。印地安人則是直接把鼓勵變成獎金。在去年，每一位小聯盟球員假使在任何月份的上壘率或是平均的保送數領先全隊，每月就可以拿到$100。而球員們一度如同大聯盟球員一樣，想要穿上"Get Hard, Go Yard"字樣的T-shirts，現在卻在他們的置物櫃裡面發現上面的字已經改成了"OBP Incentivized." 許多其他的球隊，即使沒有跟隨著加入這股熱潮，也指出這些重視上壘率的球隊常常也佔據了季後賽的名單。"奧克蘭，洋基和安那罕，"道奇的農場主管Bill Bavasi解釋到。 "這使得我們很輕易的讓這些小夥子接受這樣的觀念" 而這些小夥子就是小聯盟的球員，下一波大聯盟的新血輪，而且他們正接受著前人未曾學習到的plate discipline的觀念。打者們先學習到他們的好球帶而非甜蜜點在哪。而一些甚至被命令要在打soft-toss練習時必須放過一些球不打，為此他們感到痛苦萬分。 "你越早讓他們學習越好。"印地安人的助理教練Chris Antonetti說，"這是掌握好球帶的過程，這使得你能夠掌握到對你有利的球數，並且讓場上的發展如你所願。" 除非你最近五年裡不是住在遠離塵世的山谷，或者被魔鬼魚所雇用，否則你不可能錯過這場在棒球裡對於plate discipline持續發酵的熱潮。這項觀念在球界的新一代的管理階層普遍的接受(運動家的Billy Beane，印地安人的Mark Shapiro，洋基的Brian Cashman，紅襪的Theo Epstein以及無數的助理人員們)，他們的領子上全都別了上壘率的徽章。而這個概念相當的簡單：只要打者們沒有失去他們的攻擊慾望，把球數拖到對打者有利的時候，自然會有比較喜歡的球可以打。而更多的保送會帶來更多的壘上跑者，並且會帶來更多的分數。當先發投手耗掉太多的球數而下場後，實力較弱的牛棚投手上來就可以趁機痛打一番。緩慢但明顯的，棒球的攻擊哲學已經逐漸的改變，就像是1980年代的盜壘風潮一樣的風行且重大。放輕鬆，各位。拿個背枕過來，也許再來個超大杯的汽水，坐下看打者們逐漸努力的拖深球數。因為在小聯盟裡，下一代的球員正向有著廣大信徒的plate discipline膜拜著。 Eric Byrnes簡直無法相信他所聽到的。在1998年變成A's的球員後的沒幾天，這個外野手正準備他的小聯盟第一次上場。而這球隊有項規定，每位打者在每次的打擊時，必須要把球數拖到2-0之後，或者投手已經投出了一個好球，才能出棒打擊。"沒有事情會比看著投手所投出的第一球是個正中直球還來得遭"Byrnes回想著。"但神奇的是，每次當你發現你是在2-0的情況下，總有些不錯的事情會發生。" 從一位A's的球員口中聽到這些事情並不會令人經驗，他們自從Sandy Alderson在1980年代倡導plate discipline時，就已經變成了信徒。而這個也使得90年代後期的洋基贏得了許多次的世界冠軍；現在幾乎每個球團都宣稱相信這套把球數拖深的概念。在棒球美國去年十一月時所做的管理階層的民意調查裡，當問到哪個主要的數據是他們最常用來評斷一個球員時，上壘率打敗了其他曾經引領風騷的數據，比如打點和長打率等。甚至一些老管理階層也相信這一套。水手的老球團人員Roger Jongewaard (64歲)說，"這套東西已經被證實很管用了，除非你夠蠢否則你不可能會去忽略他。" 比以前還要多上更多的球團開始把灌輸他們的小聯盟球員plate discipline的威力。新秀們普遍比一些在大聯盟打混一段時間的球員還容易接受，而且上下大聯盟的調度也有很大的一部分會考量到這一點。"去年我們這裡有項討論該如何使這些球員確實的了解到這個東西，"道奇的Bavasi說"今年我們將會把這個更加的列入評比。如果球員們不能對此更加的注意，他們不可能會獲得任何的獎勵。" 大都會更精確的把這項能力計算到增加球數以及保送上，不僅只是計算上壘的次數，而且追蹤著每個打席的平均保送數。印地安人則有更近一步的計算方式：他們注意著保送比，上壘率以及"每個打席的表現水準"，一個主觀的要求項目包含著每個打數起碼要耗四顆球以上。"這並不是只有關注能否上壘，你必須要觀察每個球數的表現，"Antonetti說。 "而這最後的結果通常是帶來著安打或者是保送，而這就是你所想要的。" 而大都會則在春訓時有個方案，當小聯盟的球員在練習時，要看著投手的球路如何進入好球帶並且為捕手所接住，同時不能有任何的揮擊。這個訓練並不是在於判斷這顆球是否可以打，也許很有可能的確是應該打的球，而是在於訓練馬上判斷這是否是個好球。 "很多事情要先從判斷來球做起，"大都會的助理經理Jim Duquette說。"多等一些球有著負面的聯想--'你們正在把拿走揮擊與否的權力。'不，我們只是在令你知道好球帶到底在哪。當球進來的時候，儘管打。"雖然沒有人能夠學的很快。Ty Wigginton，一位大都會的新人預計會接下三壘先發的位置，沉溺在這種方法裡："你越是去打，你越會發現你打不到。" Travis Hafner在2000年的冬季比賽裡頓悟出來這個道理。這位六呎三吋，240磅的長打者，後來成為了遊騎兵的一員，在全壘打以及打點方面領先了整個SAL聯盟，就是靠著拖深球數。Hafner現在是印地安人的先發一壘手，而且是被看好成為ROY的候選人之一，持續著保持高上壘率在.400左右，同時也維持住他的長打能力。 "我一開始也是個free swinger，為了打全壘打，我必須揮動我的球棒。"Hafner說。"但我現在想的是，'想辦法得到更好的球來打，你會打出更多的全壘打'"甚至安打型的球員也了解這個道理。Eric West，20歲，一位紅襪隊的內野新秀，完美的陳述著現在許多打擊教練努力去教導的："我打擊時喜歡去面對一堆球。當兩好球以後我並不會去害怕被三振。但是如果一上打擊區的時候就看到一個很甜的球過來，我還是會去打。" 很自然的，假使West繼續保持著高上壘率一如他以往所做到的，Epstrin會注意到；他去年夏天的短期聯盟的.240的打擊率假使和.348的上壘率擺起來看會讓人舒服很多。相反的，一個新秀假使做到了任何事，除了保送以外，研究指出年輕選手有著低上壘率，很有可能無法複製一樣的成績到大聯盟去，尤其一些很有經驗而且控球很好的投手可以讓他們去揮一些難以揮及的壞球。一個類似的例子可以由道奇的二壘手Joe Thurston看到。這個球隊預期將接下二壘的新人，他在安打以及壘打數領先著全聯盟，在AAA的Las Vegas隊上有.334-12-55的成績。他的整體表現以及態度都是模範。但是Bavasi無法略過這項數據不看：他只有25個保送。 "他必須要比這個成績還要更好，"Bavasi說。"這和球員本身的能力息息相關。一個打者能否在球數拖的很深的時候仍然不會緊張？這是一個大問題。他是一個這麼棒的球員而應該可以做到這些事。" 上壘率並沒有很長的歷史。它變成一項正式的紀錄僅僅是從1984年起，而它的表親如長打率則可以追溯到1923年。但是看重上壘可以回溯到棒球的古老年代。在1879年，國聯有著一項紀錄叫做"上一壘數"，但僅有一年。這項數據包含著安打，保送，以及靠著失誤上壘的次數(但沒有包含觸身，因為被打中在當時還不能上到一壘。)而在1887年，保送則被大大的看重，而被包含在安打哩，使得打擊率就和上壘率相當類似。而這只持續了一個球季就回歸到目前的紀錄方式。而說到最先對保送大力的宣傳其重要性的人，可以追溯到F.C. Lane，主要是在1910年代為棒球雜誌寫稿，他認為保送應該要被更為看重。(他稱呼它們叫做棒球雜誌的孤兒)"這項數據一點意義都沒有，"小熊的二壘手Johnny Evers在1917年這樣告訴他。"打這種花腦筋的球並不會為球員帶來任何的讚揚。"Branch Rickey和他的統計專家Allan Roth在 1940年代的晚期發展了現代的上壘率的定義，並且在1954年的生活雜誌上談論它。當Ted Williams的銘言，"Get a good pitch to hit"，藉著他的書"打擊的科學"而廣為人知以後，信徒們像是Tony Gwynn歡欣的傳播這句話，但這並沒有變成大聯盟的潮流，甚至是到了90年代的初期。勇士當時的新秀Chipper Jones說"保持著攻擊性"是教練們教導的優先課題。 "每次我獲得保送以後，Frank Howard會說，'等個直球進來，然後把它轟的老遠。' Willie Stargell會說的也是一樣的東西，"Jones說。"新人時我花了一年的時間只有 .265的成績，這使我了解到假使要變成一個很棒的打者，你必須拿到100個保送。跟其他的比起來，每一年對我來說這都是一項非常大的目標 . . .當Andruw Jones能夠獲得100 次保送時，他會提升他的表現到更為優秀的層級。" 而了解到拖深球數和拿到更多的保送是如何的打擊投手時，很自然的會使這些投手採納投手版本的plate discipline，如同"put the ball over it."。為了使打者的攻擊無效，運動家對於他們的投手的訓練是，讓他們了解到在一開始就拿到好球數的重要--讓打者陷入防守的狀態，減少壘上跑者，並且撐到比賽的後半段。 "我當時比較像是個chase pitcher，"RHP Tim Hudson說起他第一個小聯盟球季。"他們很簡單的告訴我們：'試著去用三球甚至更少就讓打者出局。不要擔心著三振的事情。儘管去投，但是記得壓低。想著壓低，你就能夠讓打者打出一堆滾地球。" 棒球總是為著好球帶裡的戰爭而沸騰著，但是現在它比以前還要更加的有判斷力，而且從小聯盟就是這樣。而當然，押注100塊在最會拿到保送的人身上是不會有傷害的。"這帶來了更多的信心，"Antonetti暗笑著，"而且這帶來了許多話題。"而當更多的年輕人加入其中，關於上壘率的話題只會更加的響亮。 -- 翻玩了，不過感覺起來沒啥內容 @@ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.2.84

推

BALUA

推 140.116.130.96 09/26,

推 140.116.130.96 09/26

推

fricsay

推 61.220.175.35 09/26,

推 61.220.175.35 09/26

-- 我們道聲再見。我目送計程車消失。我回到台階上，走進臥室，把床鋪整個弄亂重新鋪。其中一個枕頭上有一根淺色長髮。我的胃裡好像沈著一塊重重的鉛。法國人有一句話形容那種感覺。那些雜種們對任何事都有個說法，而且永遠是對的。道別等於死去一點點。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.220.175.35