Glavine gets silent treatment
http://www.accessatlanta.com/ajc/sports/braves/1102/28glavine.html
By David O'Brien
Tom Glavine說他對勇士跟他的交涉策略感到困惑和失望，
尤其是他們完全不回應他的經紀人所提出合約版本。
在上星期三的電話訪談中，36歲的Glavine平靜的表達他的感覺，
聲音聽起來像是已經接受他第17個球季繼續待在他第一支球隊亞特蘭大的可能性。
「我很確定我不想跟勇士的人員有任何口頭上的爭論」Glavine用了強烈語氣說道，
「我對事情的發展並不感到高興，但這令我感到驚訝嗎？不！」
「Smoltz早讓我知道去年當他成為自由球員時發生在他很Braves之間的事，
而現在同樣的事情發生在我身上。」
「我想至少該來通電話或有點回應。
其他隊都找到時間回應了，只有勇士沒有。這令我感到困惑。
我對我在他們的計畫裡佔有多少份量感到好奇，如果有一絲絲的話。
我並不覺得這是對像Smoltz或我這樣待在一個隊上這麼長時間的人最好的方式。」
「我並不覺得拿起電話來給點回應有那麼難，
Braves完全不管事情的發展，反正一概不回應。
我不明白，我已經不知道該說什麼了，
如果我不適合他們的計畫，只要打通電話跟我說，我是個大男孩了。」
「沒有人要JS一定要白紙黑字的交涉，我也知道他不喜歡。
只要call我或Gregg說一聲：
『是的，我們拿到合約內容了。我們不喜歡或是我們想在談談』都好。」
「如果他們真的想要我回去或是對我感到興趣的話，
這真是一個令我感覺想回去的奇怪方式。
如果他們不想要的話，跟我講就好了嘛，日子還是得過下去。
離開一個你待16年的地方是很難沒錯，但...」
「每個跟棒球有關的人都搞不懂勇士的策略。」
--
看來他很想留在勇士，只是現在很不爽了...
這篇英文雖然不是很難，但要把他的心情由中文語氣表達出來滿難的....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.54.190
※ 編輯: fricsay 來自: 140.112.54.190 (11/29 17:46)
※ 編輯: fricsay 來自: 140.112.54.190 (11/29 17:46)
※ 編輯: fricsay 來自: 140.112.54.144 (11/29 20:33)
Braves 近期熱門文章
79
189
PTT體育區 即時熱門文章
