[翻譯] Prospect Retro: Bill Hall

看板Brewers作者cwwu (MIL GO)時間19年前 (2006/08/17 23:16)推噓3(3推 0噓 2→)

留言5則, 3人參與討論串1/1

Prospect Retro: Bill Hall By John Sickels http://www.minorleagueball.com/story/2006/8/17/111011/105#commenttop 這是一名我完全看走眼的球員。 Bill Hall 在1998年選秀會第六輪被釀酒人選走，他來自於密西西比州 Nettleton 地區的高中。他在簽約後於新人聯盟的29場比賽只打出.176的打擊率。他有令人讚賞的天賦，不過他的球技非常生疏而且在當時沒有任何突出的技能可以讓他被視為潛力新秀。我在書中沒有提到他，當時我會給他C的評分...一個可能會也可能不會有良好發展的年輕球員。 Hall 在1999年繼續待在新人聯盟，他在R+先鋒聯盟的Ogden出賽69場打出.289/.329 /.421並且有19次盜壘。他展現出良好的運動天賦及速度，不過他的好球帶判斷不穩定而且我不確定他能否在較高層級的比賽打出好成績。評分C。 2000年他被升到1A中西聯盟的 Beloit，在那裡他打出.262/.287/.370...他擊出30 支二壘安打，這讓人印象深刻。不過他在21次盜壘嘗試只成功十次，而且他在470個打數交出嚇人的18/127保送三振比。很少保送三振比這麼差的打者可以在較高層級的比賽發展成有用的球員。當時對他有利的條件只有年輕及運動天賦...他的球技必須趕快成熟。他打了太多滾地球，所以儘管他的速度不錯還是製造了12支雙殺打。我在當時會給他C-的評分。 Hall 在2001年升上 A+ High Desert 並且似乎開始爆發，在89場比賽他打出.303/ .350/.529並且有15支全壘打及18次盜壘。他的好球帶判斷大幅地進步(364個打數有 22次保送及78次三振)。不過這是在 High Desert(註：主場是小聯盟有名的打者天堂)打出來的，而且我非常懷疑他的成長是假的。他在七月底升上2A後打出.256的打擊率，不過他的好球帶判斷非常糟糕...5保送46三振。那年我在亞歷桑納秋季聯盟看過他打球，在我眼裡他看起來不像個好球員。他的揮棒速度似乎有點慢，揮棒動作不靈活，好球帶判斷也不行。他在防守時展現出不錯的活動力，跑壘技巧也比2000 年的時候好。我在2002年的書中給了他C+的評分，並且寫下" Hall 有機會成功，不過他的打擊讓我想起 Lou Collier 甚於 Robin Yount"。 Hall 在2002年升到3A後完全被投手吃死，只打出.228/.272/.301。我在 Indianapolis 看過他打球，他的好球帶判斷糟透了...他對任何球都揮棒，而當他設法想要擊中球時只能打出不營養的球，緩慢內野滾地球、軟弱小飛球之類的。他在防守上持續進步，但是我確信他的打擊不會再進步了。我在2003年的書中給了他C的評分，不過我懷疑他的天賦不會轉變為技能。 Hall 在2003年繼續待在 Indianapolis 並且有比較好的表現，打出.282/.335/.407 。他的好球帶判斷有進步而且能打出比較強的球。他在釀酒人的52場比賽打出.261/ .298/.458....在大聯盟.458的長打率在當時是他生涯除了 High Desert 外最好的成績。老實說我非常驚訝他能打出這樣的成績。 2004年他在大聯盟表現不佳，不過他在2005年表現不錯並且在今年有很好的表現。他的好球帶判斷從讓人非常擔心進步到尚可接受的水準...他的被三振率很可能會一直很高，不過他現在的被保送率還可以而且他的長打能力已經長出來了。他在將天賦轉化成技能這方面有很大的進展，比我根據2001年在亞歷桑納秋季聯盟及2002年在3A看他打球後所預期的進展還要大。我對他的未來沒有很確定的看法。你們的看法呢？ Bill Hall 類似的球員(註：根據他目前的生涯成績)： Greg Gagne Jeff Blauser Robby Thompson -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.175.147.4