[摘譯] BP NL Central Spring Training Preview

看板Brewers作者cwwu (MIL GO)時間18年前 (2008/02/14 00:00)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

http://www.baseballprospectus.com/article.php?articleid=7128 by Joe Sheehan February 11, 2008 密爾瓦基釀酒人春訓地點：亞利桑那州鳳凰城市 (仙人掌聯盟) 2007年球季戰績：83-79 (國聯中區第二) 新進球員：Mike Cameron, Randy Choate, Eric Gagne, Gabe Kapler, Jason Kendall, Guillermo Mota, Eric Munson, David Riske, Salomon Torres。離隊球員：Francisco Cordero, Johnny Estrada, Tony Graffanino, Geoff Jenkins, Scott Linebrink, Kevin Mench, Damian Miller, Chris Spurling , Matt Wise。哇，他還在隊上：在 Yovani Gallardo 出現、 Chris Capuano 恢復以及 Carlos Villanueva 跟 Manny Parra 存在下， Claudio Vargas 似乎搶不到任何投手位置。然而，他現在仍然還在隊上。制服組冬季表現評分：B+。 Doug Melvin 積極地重建去年夏天嚴重傷害球隊的牛棚，而且他沒有付出任何高於行情的合約就完成了這個任務。簽下 Mike Cameron 的決定有讓球隊在兩個位置防守升級的效果，這也矯正了球隊去年球季的最大問題。最需要注意的非40人名單邀請春訓球員：在 Ryan Braun 從三壘移防到左外野的情況下，2007年第一輪選進來的 Matt LaPorta 在三個他可能可以防守的位置都被年輕明星球員擋住。然而，看他打擊還是難得的享受。他最終將會在大聯盟打出一些漂亮的球季，只是不是在釀酒人而已。可以持續追蹤下去的工作競爭：Eric Gagne 是名義上的終結者，釀酒人用一年 10M的合約簽下他來取代 Francisco Cordero 的位置。然而，去年季末 Gagne 的崩盤表現仍然讓人記憶猶新，再考量到球隊還有 David Riske, Derrick Turnbow 及 Brian Shouse 這些在短中繼表現不錯而且各自具有特定技能的後援投手，今年球季這個工作將會由一些球員完成。必須完成的一個陣容異動：釀酒人是大聯盟右打最多的球隊，他們預測的八名先發野手只有 Prince Fielder 是左打者。一個解決這個問題的方法是找到一名可以讓 Bill Hall 避開右投的三壘手， Hall 絕對需要避開右投(生涯對右投的上壘率是.310)。釀酒人至少要找到一名比 Craig Counsell 好的左打者。今年可以是釀酒人突破的一年，他們的年輕潛力球員同時發揮潛力並且製造出一支勝利的球隊，也許會是在這個大聯盟最大分區建立起一段小王朝的起點。這仍然可能發生，雖然2008年的小熊看起來比預期中的釀酒人強一點。然而，這仍然可以是一支90勝的球隊，如果他們補進的後援投手成功的人數比失敗的多，且簽下 Cameron 幫助他們減少40分的失分--補進他讓球隊的三壘防守也變好，雖然釀酒人也會因為 Braun 學習防守左外野而還一些分數回去。不管他們今年有沒有獲得勝利，這支球隊都會是25年來最具娛樂性的釀酒人隊。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.175.156.139