Fw: [外絮] Adrian Griffin 上任公鹿總教練記者會

看板Bucks作者cody7052 (Sunrise)時間2年前 (2023/06/07 16:12)推噓3(3推 0噓 7→)

留言10則, 4人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1aW3lpjF ] 作者: cody7052 (Sunrise) 看板: NBA 標題: [外絮] Adrian Griffin 上任公鹿總教練記者會時間: Wed Jun 7 16:12:31 2023 來源：https://reurl.cc/WGrD2e - The Athletic公鹿隨隊記者 Eric Nehm 2023.06.06 https://www.youtube.com/live/5hNVg9vPCJg - Milwaukee Bucks 官方影片 -- 引言：經歷了長時間的大範圍搜索，並面試了15位潛在候選人之後，公鹿最終將人選定為 Adrian Griffin，並在近日舉行了上任記者會。原文長，概述如下： -- ①當被要求回顧最近一個月的教練搜索過程，並挑出決定 Adrian Griffin 成為公鹿新任總教練，公鹿 GM Jon Horst 多次提到，助理 GM Milt Newton 那段時間多次對他說的話。 Jon Horst 對此回應：「Milt Newton 表示：『Griffin 就是總教練，他只是還沒得到機會罷了。』」擔任 15個賽季的助教後，Griffin 正式獲得了這個機會。現在公鹿將看看，Griffin 將帶領他們走向何方。週二，Jon Horst 和 Adrian Griffin 更全面地描繪了，決定他成為球隊第 17任總教練的過程，對於 Jon Horst 來說，這絕非偶然。 Jon Horst 表示：「透過廣泛的背景和參考工作—我們對教練檔案和員工檔案進行了高階分析，我們真的在面試過程中，花了很多時間。我們以 20人左右為口袋名單開始，進行了 15人左右的第一輪面試，接著將其縮小到 6人左右的名單，再進行第二輪面試。然後，再次縮小到與球隊老闆會面的最終三人名單，與公鹿的商業方面、表演團隊、球員們以及球隊高層。最終，我們將 Adrian Griffin 作為我們推薦的候選人，來接受這份工作。他的性格、領導能力、最近 15年為多位 NBA 總教練工作的各種經歷， 9年與多位 NBA 球員一起打球的經驗，我們很清楚，他是正確的人選。」 -- ②在上任記者會上，Jon Horst 不僅經常提到 Adrian Griffin 的助教生涯包含四位總教練 — Scott Skiles、Tom Thibodeau,、Billy Donovan、Nick Nurse — 還有他九年 NBA 生涯中效力過的總教練，包括 Don Nelson、Jeff Van Gundy、Scott Skiles 等等。在 Jon Horst 看來，這些執教和打球的經歷，幫助 Griffin 做好了成為總教練的準備。雖然廣泛的面試過程，他們接連淘汰潛在候選人並縮短決賽名單，但這不僅僅是淘汰其他人選。Horst 相信 Griffin 在他們的過程中脫穎而出。 Jon Horst 表示：「他的每一步，都給我們留下了深刻印象，首先是透過我們的參考資料和背景資料，親自和球場的接待員交談，和前隊友交談，和他執教過的前教練交談，他廣受盛譽，包括他的職業道德，人際關係、培養球員的特質等等。然後我們採訪了他，他在面試中讓我們大吃一驚。然後我們把他帶回來，進行第二次面試。接著，我們進行了粉筆談話，加入內部討論並觀看了比賽影片，他再次讓我們震驚。他會見了我們的員工：前台員工、醫務人員和業務方、球員、球隊高層。他又讓他們大為驚訝。就在重要的時刻，就是需要與老闆進行最後面談的人。他再次做到了。可能還有比這更多的細節，但在更高的層面上，他本人和周圍環境的每一步，都給他留下了深刻的印象。」 ③在這個過程中，Jon Horst 承認可能存在內部偏見，他們曾偏向曾擔任過這份工作，並有過 NBA 總教練經驗的人，但 Griffin 依然勝出。 Jon Horst 對此回應：「內部可能存在一種偏見，這讓我認為，他們可能會在搜索人選的計劃中，擁有一些總教練經驗，但我不允許這種偏見，以任何方式影響我們的流程。在整個過程中，我變得很清楚，也很明顯，我認為，我們已經學到了一些東西 — 我們會看到它是如何產生的 — 總教練經驗是一種有價值的經驗，但 NBA 球員經驗是另一種非常有價值的經驗我們面試的人選中，沒有比 Griffin 更有經驗成為 NBA 總教練的人選了。回到 Milt Newton 一直說的話：『Griffin 就是總教練，他只是還沒得到機會罷了。』這對我們在座的所有人來說都是如此。除非有人給你機會，否則你不會有所作為，所以他現在就有機會了，這是一個絕佳的機會，我們對他的能力充滿信心。」 ④週二的上任記者會，給了 Jon Horst 機會來解釋，最近一個月教練搜索時發生的事情這也是 Griffin 第一次有機會說明，公鹿在他的任內的未來願景。在一位成功的總教練帶領下度過了五個賽季，近五年例行賽總勝率 69% 之後。 Griffin 明白，公鹿的標準很高。 Griffin 表示：「我們在第一次採訪中談到的一件事是基礎已經奠定，這是一種強大的文化。這支球隊中擁有特殊的才能，所以，我不是來剷除一切的。實際上，我只是為了建造。我認為，憑藉 24年的 NBA 相關經驗，我可以為球隊增加巨大的價值，並帶來我作為球員和教練的經驗。所以，回答你的問題，這是一個巨大的機會，對吧？我帶著一些特殊的天賦，加入了這個團隊。是的，我們有很高的期望，但我們會接受它們。但它始於開始工作。永遠不要忽視所涉及的工作。經歷過 1996選秀落選並走小聯盟路線，最終在 1999年重返 NBA 聯盟。這段過程，教會了我勤奮工作的價值。這就是我們從第一天起就要建立的基礎。」 ⑤雖然 Griffin 對公鹿在 Couch Bud 最近五個賽季的表現表示敬意，但他也明確表示，他知道為什麼會得到這個機會，並概述了他的籃球理念，這與 Bud 的籃球哲學，有一些顯著差異。 Griffin 是一位注重防守的教練，他大部分時間都專注於調教防守，他對未來的展望始於積極的防守。 Griffin 對此表示：「我為很多傑出的總教練工作過，你會吸收優點，並將它轉化成你自己的。所以我很幸運，我有一個很廣泛的教練名單，來吸收他們的優點。但顯然防守致勝。我們要主動防守，對吧？我們要追上它，要給持球者施加壓力，我們要將防守轉為進攻。我們不會讓進攻者對我們實施進攻。我們要給球施壓，對吧？我們會製造對手的失誤，然後跑反快攻。我們也會在整場比賽中調整我們的防守，並實施換防。」 ⑥在 Bud 執教下，公鹿是一支防守效率前段班的球隊，但他們更關心的是，迫使對手在他們不舒服的地方投籃，而不是試圖製造失誤。在 Griffin 的帶領下，情況似乎並非如此，特別是考慮到，他在暴龍防守方面的往績。暴龍在最近三個賽季中的每一個賽季，都擁有 NBA 最高的，壓迫防守製造對手失誤率。 Griffin 還透露了，他希望公鹿在進攻端做些什麼，這在 Couch Bud 的任期內，經常成為季後賽的問題。 Griffin 對此表示：「在進攻端，我們想利用這支球隊的特殊天賦，創造出高命中率的投籃，當對方用 2-3人包夾我們的一名球員時，我們會讓對手付出代價。我認為，這也會對我們有利，所以我們要移動球，多一點球的移動，身體的移動，在禁區內獲得高命中率的投籃，然後三分球就會出現。我們不會對我們投的三分球施加任何限制，但他們將成為團隊三分球，他們將成為節奏三分球。我非常喜歡上進攻籃板，我們將嘗試讓盡可能多的事情對我們有利。」 ⑦關於和 Giannis 的交流 Griffin 對此表示：「我無法透露與 Giannis 討論的細節。他謙虛而飢餓，我們有相同的價值觀，一起工作會很有趣。從我與 Rose、雷霆時期 Westbrook、暴龍時期 K.Leonard 合作的經驗來看， Giannis 和他們有一個共性，他們都想變得更好，並努力提升他們的比賽。我記得 2019暴龍奪冠那一年，KL 必須為球隊做很多事情，除了進攻端，他還必須在防守端跑個遍，我猶豫要不要向他解釋， KL 對我說：『告訴我，我必須做什麼，我就會去做。』我很驚訝！像 Giannis 這樣的球員，他們希望你執教他們，他為我說明了這一點。」 ⑧Griffin 的戰術和戰略，將在公鹿重返賽場時展現出來— 首先是在夏季聯賽中，然後是季前賽，最後是在 10月的例行賽開始時。不過，在星期二，他對這個機會心存感激，他等了 15年才得到這個機會。最終，Griffin 總結道：「我等這個機會已經很久了。感謝老闆和 GM 的信任，發自內心的感謝。我的整個職業生涯，都在為這個機會做準備。我嫂嫂，她總是對我說，準備從來都不是浪費時間。在我 15年的教練生涯，以及 9年的 NBA 球員生涯中，我和很多出色的球員一起打過球，15年助教時期受到很多名人堂教練教導。一切發生都有原因，我的信念非常堅定。我的父親是一名牧師，他總是告訴我要為所有的小事感恩，上帝會給你更多的回報。在我的旅程中，這對我來說真的很生動，而且，我再次相信坐在這個座位上的準備工作。我有很棒的導師 — 太多了，不勝枚舉，但我非常感激我所走過的道路。每個人的路都不一樣，但為了這份工作等了 15年，還是值得的。歸根結底，人際交流是重要的事情，我喜歡學習，我周圍有很棒的人，他們很聰明，明白我沒有所有的答案，在座的某個人可能有正確答案。我可以向你保證，從第一天起，我會付出一切努力工作。球員們希望你對他們強硬，這就是我的看法，也是我今天工作的方式。」 -- 備註：綜上所述，以上是 Adrian Griffin 上任公鹿總教練記者會概要。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.75.4.106 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1686125555.A.B4F.html ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: cody7052 (42.75.4.106 臺灣), 06/07/2023 16:12:52