[自婊]回顧"麵包師傅的拜仁"

看板Bundesliga作者Klinsmann18 (魚乾，麵包師傅)時間16年前 (2009/05/01 11:40)推噓12(12推 0噓 1→)

留言13則, 12人參與討論串1/1

BundesLiga 官網消息 http://www.bundesliga.de/en/liga/clubs/fc-bayern-muenchen/index.php Jurgen Klinsmann's time at FC Bayern Munchen has come to an end after 302 days. bundesliga.de recalls his spell in charge of the German record champions. 魚乾. 麵包師傅在拜仁待了302天，本BL官網特別製作了回顧專欄來消遣一下這個德甲前冠軍。 Presentation The FC Bayern board spring a major surprise on January 11th 2008 when Jurgen Klinsmann is presented as the club's new head coach from the 2008/09 season. Klinsmann will take over from Ottmar Hitzfeld. 拜仁官方在2008年1月給了大家一個驚喜(跌破眼鏡吧你!)，魚乾接替西斯費德擔任冠軍隊的08/09賽季的總教練。 First training Klinsmann oversees his first training session on June 30th 2008. The World Cup 1990 winner reduces the frequency of public training. 麵包師傅在2008年六月底到了拜仁，並展開了例行訓練。 Coaching staff There are more changes to the coaching staff. Martin Vasquez takes over as assistant coach, Christian Nerlinger is appointed as team manager and Nick Theslof works as international scout. The coaching staff consists of seven persons. 魚乾的教練團成員隨後底定 (用人唯才是我一慣的原則!!) Start if the season FC Bayern win just two out of their opening seven matches. The 2-5 home defeat at the hands of Werder Bremen is particularly disappointing. It's their worst-ever Bundesliga start! 黃金國腳的冠軍隊的開季氣勢不凡，前七戰就贏了兩場!! 在安聯被布萊梅2-5海灌，更展現了麵包師傅與這支冠軍隊不同於往年的開季實力。 Great run But Bayern string together ten unbeaten matches until the winter break and climb to second. Klinsmann, who had played for FC Bayern between 1995 and 1997, seems to be headed in the right direction. 但是拜仁竟然在接下來十場中爬升到了聯賽第二的位置，看來這個拜仁前王牌射手也是罩得住的。 Start into 2009 The start into the second half of the season is rather poor again, however. One win in five games sees Bayern drop to fifth place, and Bayern are eliminated in the DFB Cup quarter-final at Leverkusen (2-4). 09年下半賽季展開，拜仁氣勢凌人從聯賽第二的位置的直衝第五，德國杯賽則是以2-4樂死了巴伐利亞的另一個豪門李玟褲深。 Champions League Three successive Bundesliga wins bring Bayern back on track, however, and Sporting are eliminated 12-1 on aggregate in the Champions League round of 16. 出來被海灌的，遲早要海灌別人，拜仁在歐灌賽以12-1海灌了對手脫穎而出。 The Barcelona disaster But Bayern are hammered 5-1 in Wolfsburg and 4-0 in Barcelona, eliminating the German record champions from the Champions League and leaving the Bundesliga title hopes hanging by a thread. 同前述，拜仁再被沃兒芙絲寶和芭莎露娜輪流在聯賽和歐灌海灌。 Last training Bayern beat Frankfurt (4-0) and Bielefeld (1-0), but the aim of securing maximum points in the run-in is missed when Schalke win 1-0 in Munich. Klinsmann oversees Sunday's training session, but the club part ways with him on Monday, April 27th 2009. 雖然立刻海灌法蘭克福搶回一點氣勢，但是對保級隊伍1-0獲勝後，又被蝦殼淋汁在安聯踢翻，魚乾正式在09年4/27下課，阿彌佗佛.... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.120.196.7 ※ 編輯: Klinsmann18 來自: 140.120.196.7 (05/01 11:40)