[友誼賽]英格蘭雙德傷停英德大戰 傑拉德竟成卡佩羅殺威棋子
http://chinanews.sina.com 2008年11月19日 01:19 體壇周報
記者克韓報導 一個傑拉德，鬧得三獅軍營雞犬不寧。利物浦隊長在報到前突然宣布
受傷，雷霆震怒的主帥卡佩羅則強令傑拉德必須到球隊赫特福德郡下榻酒店報到，供英格
蘭隊醫驗傷。往返400英里，奔波6小時，最終傑拉德還是在被卡帥達到殺威目的後，“放
”回了安菲爾德。
卡佩羅VS貝尼特斯
說傑拉德受傷，確實容易讓人起疑。上周末對博爾頓，他不僅打滿全場，而且還攻入
確保勝局的一球，現場也看不出他有任何異樣。可利物浦發言人科頓次日卻發表文告：“
昨天對博爾頓的比賽中，史蒂文受了傷。今晨進行的掃描證實，他右腿的內收肌有一處撕
裂，他將缺陣7到10天。”
公平地說，此次英格蘭交鋒對手德國雖是世仇，但畢竟只是友誼賽，賽前退出的絕對
主力並非傑拉德一個，像曼聯的費迪南德、魯尼和韋斯‧布朗，切爾西的喬‧科爾和阿什
利‧科爾，還有威根的赫斯基，但這些球員均未在周末聯賽中上過一分鐘，卡帥也不好意
思發飆。
再加上傑拉德的“詐傷”在卡佩羅心目中早有前科：9月卡帥升帳後的頭兩場正式比
賽(世界杯預選賽揭幕戰對安道爾和客場對勁敵克羅地亞)之前，利物浦也是在傑拉德打滿
120分鐘冠軍聯賽資格賽後宣告隊長要進行鼠蹊手術，正準備宣布名單的卡帥措手不及。
尤其是當時紅軍主帥貝尼特斯沒有直接給卡佩羅打電話通報消息，而是間接轉告，更
讓卡帥惱火。而國際比賽日後，傑拉德在聯賽中卻“神奇復出”，意大利“中士”因此大
為光火，直接打電話給貝帥質問要個說法。
貝帥當時承諾今後會更合作，並說雙方的交流很“積極”，不過媒體嘲笑說：“貝帥
對任何談話都用積極來概括，包括他和利物浦兩老板的續約談判。”此次紅軍擺明了又要
再來一次，意大利人當然沒辦法不惱火，這也是他要求傑拉德必須立即到位於赫特福德郡
的英格蘭下榻酒店報到的原因。
足總新聞總監貝文頓否認卡佩羅為此“暴跳如雷”，球隊最終也同意傑拉德回利物浦
養傷，“傑拉德週日(16日)晚歸隊報到，並經過我們的隊醫檢查，週一早晨我們也掃描了
一次，證實他確實肌肉撕裂，隨後他回隊報到。我已經和隊醫萊文聊過了，他表示毫無問
題。”
消息公佈後貝尼特斯也很委屈，“在對博爾頓的比賽後我們不得不做一次掃描，因為
史蒂文說他的大腿根很疼。這不是個大問題，我們也希望他能在7到10天後復出。下周對
馬賽的冠軍聯賽他能否打，我們目前還不知道。”
據說私下里，貝帥對卡佩羅讓正在養傷的傑拉德做這麼一次“毫無意義的”長途跋涉
非常不滿。而利物浦名宿拉什也替球會辯解說：“按照國際足聯規則，英格蘭確實有權讓
自己的隊醫檢查傑拉德，但信任利物浦讓傑拉德在默西塞德安養傷情不是更好？任何拉傷
過肌肉的人都知道，要保証最快康複，最好是休息和靜養。我可以理解國際足聯的規定，
但足總最好還是和球隊互建信任。”
雙德同進退
給傑拉德解圍的是蘭帕德，切爾西隊副也是打滿全場，但16日晚到英格蘭隊報到後也
宣布肋部有傷。新聞總監貝文頓說：“我和傑拉德、蘭帕德都交流過，他們對不能為國效
力都很痛苦。隊醫也觀察了他們的傷勢，他們目前都被送回各自俱樂部。卡帥對此當然很
失望，但我們有很多球員因傷退出，一切只是因為不走運。只要他們經過我們隊醫檢查，
那我們就沒理由不滿意，外界不應該作過多解讀。”
有意思的是，蘭帕德上周末還在為他和傑拉德的中場組合造勢，“傑拉德接受採訪時
談了自己最喜歡的位置，結果媒體就誇大其辭。他說了最理想的位置是有進攻自由，背後
有人保護，但我們都知道沒有一個所謂的理想世界，我們不可能都打上理想位置。現在我
在英格蘭打的基本是後腰，人們總認為我希望向前衝，但我知道作為頂級球員，我必須遵
守戰術紀律。”
可轉眼之間，蘭帕德和傑拉德就雙雙出局了，中場只剩下巴里這個絕對主力，曼聯近
來狀態不錯、頻頻進球的卡里克因此幾乎肯定會首發。為了增加板凳厚度，卡佩羅又臨時
召入富勒姆的布拉德和西漢姆聯的帕克，前者在克拉文農場經常得到“他比傑拉德更好，
比蘭帕德更瘦”的歡呼聲，後者則是時隔兩年後重返國家隊。
英格蘭隊預計首發(442)：詹姆斯/約翰遜、厄普森、特里、布里奇/沃爾科特、巴里
、卡里克、阿什利‧揚/本特、克勞奇(阿邦拉霍）
--
╰─┼─ ╰┼╭╮ ─┼─╭ │
│ ┬┼╰╯ ╭─╯ │
┬┴┬ ╭──╮ ─┼── │ ╮
│ │ ├──┤ ╭╯├─ ╭╯ │
╯ ╯ ╰──╯ ╯ ╰─ ╯ ╰
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.17.156
Bundesliga 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章