貝肯鮑爾：聯合會杯最想看托雷斯 關注義大利兩點
http://chinanews.sina.com 2009年06月09日 11:42 新浪體育
德國足球名宿弗朗茨-貝肯鮑爾應德新社邀請，定期為德新社撰寫專欄文章。新浪體
育與德新社取得戰略合作，獲得此專欄獨家中文編譯權。貝肯鮑爾在最新的專欄文章中點
評了即將開賽的聯合會杯比賽，現全文編譯如下：
我不想現在就站在丹尼‧喬丹的立場上。這位2010年南非世界杯的主辦負責人很清楚
，在離世界杯舉辦只有一年時間的情況下，全世界都在用批判的眼光看著他們。
任何在即將開始的聯合會杯上的微小意外，都可能被放大，就好像明年舉辦的整個世
界杯都注定會失敗。
作為2006年世界杯組委會主席，我在2005年遇到了同樣的情況。當決賽在法蘭克福舉
行的時候，批評家們獲得了空前的評論機會──巴西一場壯麗的4-1戰勝阿根廷──在大
雨中，球場頂棚出現了漏雨，一部分球場暴露在雨中，一些觀眾也跟著淋雨。
不過，這一定程度上是因為聯合會杯本來就是對正式比賽的一個測試，特別是對小城
市和球場而言，或許它們的確就無法承受大型比賽。
這就是為什麼聯合會杯會在周日開幕，並在第二級別、更小的球場如約翰內斯堡、比
勒陀利亞、魯斯騰貝格以及布隆方丹舉行。可以預料的是，在開普敦這樣的城市一切都會
有序工作，它不需要實現進行測試。
說到B計劃，我的朋友FIFA主席布拉特先生，曾說他必須挽起袖子而現在放下來了(意
為現在不再擔心)。除非出現完全沒有預料到的意外事件，2010年世界杯將在南非舉行。
是時候該讓世界杯在非洲大陸舉行了。
聯合會杯將幫助提高南非人的情緒。到時候不會有大量的巴西球迷、美國球迷或者德
國球迷湧入南非。但本土球迷們，肯定會在接下來的12個月內被世界杯病毒感染。
完全從體育角度來看，這屆聯合會杯有著壯麗的隊伍。
B組的確非常強大，有世界冠軍義大利隊，衛冕冠軍巴西隊，實力得到提升的美國隊
以及非洲冠軍埃及隊。
A組，歐洲冠軍西班牙隊紙面上看非常輕松。不過東道主南非隊將力圖向人們展示他
們比伊拉克更強，伊拉克也需要在世界杯外圍賽失敗之後証明自己。大洋洲冠軍新西蘭隊
，也不想只是當個炮灰。
我希望從半決賽的時候開始到南非看比賽，同時我非常希望看費爾南多‧托雷斯在西
班牙隊的表現，他是一位集腳下技術、力量以及速度為一體的球員。巴塞羅那球員伊涅斯
塔因傷必須待在家里是一個遺憾。但哈維，伊涅斯塔在歐冠決賽上的搭檔，將會出現在賽
場，並主導比賽。
對于義大利，我感興趣的是，拜仁前鋒盧卡‧托尼能否恢複進球勢頭，以及卡納瓦羅
在35歲的時候是否還是足夠快速，盡管里皮教練正處在對隊伍年輕化的進程當中。
我對巴西感到有一些抱歉，一支以拜仁球員盧西奧為隊長的球隊。他們在賽會之前，
有艱苦的世界杯外圍賽要踢。如果他們進入到6月28號的決賽，他們將在歐洲俱樂部已經
恢複下賽季集訓的時候還在踢比賽。球員們將迫切得需要一個假期。
這是這個賽事的唯一不好之處。頂級球星們將透支他們自己。一方面，他們帶著對祖
國的熱愛在比賽，另一方面則是他們對俱樂部的責任，而後者是付給他們工資的一方。
此刻，看上去已經沒有選擇的余地了，球員們將毫無疑問地去爭取贏得獎杯。盡管迄
今為止聯合會杯的冠軍還沒有過在第二年的世界杯上奪冠的經歷，但這些巧合就是等著被
擊破的。(作者：貝肯鮑爾 編譯：伊雷克森)
--
╭╮
││ ＊
│╰─╮╭──╮╭──╮╭╮─╮╭──╮╭╭─╮
│ ─ ││ ─╯│ ─╯│ ││─ ││ │
╰──╯╰──╯╰──╯╰┴┴╯╰─╯╰╰─╮│
╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.110.194
Bundesliga 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
