[就可]卡恩：當門將是個最愚蠢決定我原本可向中鋒發展

看板Bundesliga作者beemay (科科)時間16年前 (2009/06/13 19:07)推噓9(9推 0噓 3→)

留言12則, 11人參與討論串1/1

http://chinanews.sina.com 2009年06月12日 20:39 東方體育日報　　作者：奧利弗‧卡恩編譯：本報記者林龍　　我最大的失誤就是不夠耐心，盡管耐心是門將最應該具備的素質。我的性子太急，希望一切都立刻發生，否則我就坐立不安。1999年歐冠聯賽的決賽我們輸給了曼聯，這讓我感覺非常痛苦，因為一切並非我所希望的那樣立刻來臨，而是需要漫長的等待。　　因為我的急性子，我原本不應該成為門將。因為成為了門將，所以我慢慢有了耐心。為什麼會選擇門將，我一直都無法找到答案。原本我甚至可以朝中鋒的方向發展。也許可以找到一個原因，那就是，在我剛剛進入卡爾斯魯厄俱樂部的時候，爺爺送給了我一套門將的裝備：長褲，球衣，手套──所有的裝備都來自于塞普‧邁爾(德國隊1974年奪得世界杯冠軍的主力門將)。當然不是他用過的，只不過印著他的號碼和名字。就像是今天，很多孩子都戴著印有我名字的手套。　　我立刻把自己給打扮起來。我很驕傲，並且對自己說：“既然我穿的這麼酷，那就到球門里去吧。”我至今還記得當時的教練和隊友們是怎麼對我說的：“你想幹嗎？想守門嗎？那可就沒辦法踢球了。”那時我的球技還不錯，很多人都認為我可以成為一名優秀的球員(場上球員)，但我依然義無反顧地走到門里，而且再也沒有動過轉行的念頭。　　作為一個熱愛自由的人，選擇成為門將是一個最愚蠢不過的決定了。不僅僅是球門、禁區也限制了我的行動。當然，我可以走出禁區，但我很少這麼做。因為一旦出了禁區，就再也不能用手了，而手是我最核心的武器。　　也許是因為這個原因，門將往往都試圖從其他方面尋求一定的自由──就是人們常常說的“怪僻”。我們不想成為一顆棋子，我們必須要有一定的自由空間──並非是刻意為之。我們是球隊的一分子，但我們依然是獨立的。　　從某種角度來看，球門就和監獄的單間一樣，但我從未把它看作是一個限制。而且，球門的寬度也給門將帶來了心理上的挑戰，因為它們一直處在變化之中。有時候，我的狀態特別好，可以撲出所有的射門，所以就經常回過頭去看看，為什麼球門變得這麼小。在它面前，我就像是一個了不起的巨人。但也有那麼一些日子，開場不到2分鐘我就丟球了，然後對一個傳中作出錯誤的判斷，然後又發生一些其他的意外。這時候我就會納悶，為什麼球門突然變大了。這個現象非常有趣，根本無法控制。　　比賽日的早晨，我根本就無從判斷當天球門的寬度。有時候我會在淋浴的時候充滿自信：“今天我狀態很好，對手根本不可能有機會。”但比賽開始不到10分鐘就丟球。還有些時候，站在淋蓬頭下的我會一臉苦悶：“今天不行，我太疲憊了，渾身肌肉酸痛。”但比賽卻順風順水，我表現神勇。這就是足球的魅力，因為根本無法預判。 -- ◢◤◤ ◥◥◣◣ ██ ◢█◤ ◢████◣ ██ ██ ██◣ ██ ◢ ▂▄◥◥◣◣ ██◢█◤ ██ ██ ██ ██ ███◣██ ◤ ◥▌◣ ◥◣◣◣ ███◤ ██▅▅██ ██████ ██████ ▼ ◥█◣ ◣ ███◣ ██████ ██████ ██████ ╲ ◣◣ ◢◤█◣◣\\██◥█◣ ██ ██ ██ ██ ██◥███ ﹀￣◤ O L I V E R ██ ◥█◣ ██ ██ ██ ██ ██ ◥██ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.73.201.210

[就可]卡恩：當門將是個最愚蠢決定 我原本可向中鋒發展

[就可]卡恩：當門將是個最愚蠢決定我原本可向中鋒發展