[情報] 德國足球隊選手怕搭飛機 影響比賽

看板Bundesliga作者 (obsession is forever)時間16年前 (2010/01/29 09:12), 編輯推噓13(1302)
留言15則, 9人參與, 最新討論串1/1
中廣新聞網╱劉剛 2010-01-27 德國(漢堡足球隊)聘用的秘魯籍選手(古列羅)害怕搭飛機, 他對搭飛機的恐懼,已經嚴重影響(漢堡足球隊)比賽。 26歲的(古列羅),2002年到德國發展,加入(拜仁隊), 2006年跳槽到(漢堡隊)擔任前鋒。 雖然他在球場橫衝直撞,卻有個弱點,就是怕搭飛機。 最近因膝蓋韌帶受傷,返回秘魯休養,現在復健很好,應該返回德國參賽。 過去一星期,他3次登上飛機,飛機還沒起飛就開始恐懼,只好下飛機。 (漢堡隊)考慮讓他搭船返回德國,但航行時間太久,會耽誤比賽。 在此之前,(漢堡隊)曾安排(古列羅)到美國治療膝蓋韌帶的傷, 他卻因為害怕搭飛機,取消赴美行程。 現在(古列羅)因為害怕搭飛機,無法返回德國。 德國(漢堡隊)已經簽下西班牙(皇馬隊)前鋒(尼斯特羅), 是否用(尼斯特羅)代替(古列羅),還不得而知。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.38.103.162

01/29 13:51, , 1F
德國版的柏格坎普?
01/29 13:51, 1F

01/29 13:51, , 2F
打錯 應該是祕魯版的XD
01/29 13:51, 2F

01/29 18:00, , 3F
抱歉...我思考了3分鐘還是沒辦法想出來<古列羅>是哪位
01/29 18:00, 3F

01/29 18:38, , 4F
沒附上原文姓名看不懂= =
01/29 18:38, 4F

01/29 20:39, , 5F
何不游回來XD
01/29 20:39, 5F

01/29 21:48, , 6F
Paolo Guerrero
01/29 21:48, 6F

01/29 21:49, , 7F
尼斯特羅ㄎㄎ
01/29 21:49, 7F

01/29 23:01, , 8F
. 不是雲尼斯達萊嗎 對面的翻譯真多
01/29 23:01, 8F

01/30 00:33, , 9F
奧利華·簡尼
01/30 00:33, 9F

01/30 01:16, , 10F
這應該不是對岸的翻譯 是粵語翻譯...XD
01/30 01:16, 10F

01/30 01:28, , 11F
中廣應該是抄香港的...... 對岸會翻格雷羅
01/30 01:28, 11F

01/30 09:38, , 12F
米高波歷克
01/30 09:38, 12F

01/30 10:10, , 13F
范尼也有叫雲尼斯特羅的
01/30 10:10, 13F

01/30 12:16, , 14F
跑路鬼擂鑼
01/30 12:16, 14F

01/31 15:59, , 15F
雲尼斯特羅 請用廣東話發音... 就知道為何這樣翻
01/31 15:59, 15F
文章代碼(AID): #1BOZNalZ (Bundesliga)
文章代碼(AID): #1BOZNalZ (Bundesliga)