[芭樂] 只剩聯賽可以見你了QQ

看板Bundesliga作者fieryglacier (Manfaust)時間14年前 (2011/06/16 20:48)推噓23(23推 0噓 5→)

留言28則, 24人參與討論串1/1

只能說歲月催人老啊...(淚目) http://is.gd/Dud25s Ballack no longer part of the German national squad Michael Ballack will no longer be a part of the German national squad. 芭樂確定不會再代表坦克出征了。 "I have discussed things openly with Michael Ballack, most recently in our meeting in March 2011 and in numerous phone calls," coach Joachim Löw said on Thursday. 熱敷老師表示：「我已經在三月跟芭樂的會面與接下來數通電話中講明了。」 "With the Euro 2012 season about to start the time has come for me to make a clear statement," Löw said: "Recent months have shown that lots of young players with promising futures have appeared on the scene. Since the 2010 World Cup in South Africa the development of the national team has been absolutely positive." 「我想在我們踏上歐洲戰場的前夕把這一切釐清。最近我們許多小將都有令人期待他們未來的好表現，而這支年輕的隊伍在世界盃後也一直在進步中。」 Ballack, 34, has not played for Germany since March 2010 and in his absence, the national team came third in the World Cup in South Africa last year and have opened a ten-point lead at the top of their Euro 2012 qualification group. 從去年三月芭樂缺席以來，德國隊在大賽的表現分別是世界盃季軍、以及目前在歐洲盃資格賽小組內遙遙領先。 Löw invited Ballack to play his 99th - and final game - for Germany against Brazil in a friendly in Stuttgart in August. "Michael Ballack was for a decade a very important leading player in the national side and contributed enormously to the great successes of the team after the 2002 World Cup," added Löw, coach since 2006. 但熱敷將會邀請芭樂參加八月在斯圖加特對上巴西的友誼賽。「芭樂在近十年是國家隊的靈魂人物，他對我們在日韓世界盃後的眾多成功有相當大的貢獻。」 "He shaped an era and as captain always put himself at the service of the team, as I was able to witness at close quarters at the 2006 World Cup and Euro 2008." 「他創造了一個屬於自己的時代，而身為隊長也總是不遺餘力的付出。這點我在06年世界盃和上屆歐洲盃時都看在眼裡。」 Ballack played for Bayern München from 2002 and 2006 before moving to Chelsea for a four-year stint at Stamford Bridge. Last season he returned to Bayer Leverkusen, but fractured his leg in only his third game back. 這十年裡芭樂分別在大拜、車車與小拜渡過。去年重返德甲第三場比賽就因傷高掛免戰牌。 -- 02年相信是很多人的回憶吧，那一代都要退光了...Q___Q -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.27.26.69

推

beemay

06/16 20:50, , 1^F

06/16 20:50, 1^F

推

jenSTUDY

06/16 21:09, , 2^F

06/16 21:09, 2^F

推

ryukcat13

06/16 21:12, , 3^F

06/16 21:12, 3^F