施魏因斯泰格渴望創造輝煌

看板Bundesliga作者Kljestan ( 阿草)時間14年前 (2011/03/16 03:05)推噓0(0推 0噓 1→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

　　　　施魏因斯泰格渴望創造輝煌　　拜仁慕尼黑中場施魏因斯泰格(Bastian Schweinsteiger)在接受UEFA.com的記者採訪時表示淘汰國米(FC Internazionale Milano)才能使他們忘掉去年決賽失利的痛苦。對於施魏因斯泰格來說，去年決賽失利的痛苦記憶仍然殘留在他腦海裏，只有淘汰國際米蘭才能使他減輕痛苦。　　去年五月份，南部之星在馬德里不敵穆裏尼奧(José Mourinho)訓練有素的國際米蘭，與第五座歐冠獎盃擦肩而過。　　0比2失利對拜仁來說是非常大的打擊，他們一路走來艱難淘汰了曼聯(Manchester United FC)和里昂(Olympique Lyonnais)。如今在16強淘汰賽中再次與國際米蘭相遇，拜仁以及施魏因斯泰格都憋了一股勁，復仇帶給他們額外的動力。　　「當抽籤結果揭曉，我們知道要面對國際米蘭時很高興，這是個很好的復仇機會，」德國人說道。「在馬德里，他們只是戰術更好。而這次情況不同。他們先在主場比賽，所以不可能一直防守。他們必須攻出來，這樣也給了我們進攻的空間。」　　確實，拜仁做到了他們在伯納烏(Santiago Bernabéu)沒有做到的事情：打進一球。戈麥斯(Mario Gomez)第90分鐘的絕殺讓範加爾(Louis van Gaal)的球隊取得了很大的優勢，使得他們成為晉級的大熱門。　　然而施魏因斯泰格並沒有高興過頭。「國際米蘭是衛冕冠軍，」26歲的中場告訴記者。「上賽季他們贏得了所有冠軍，是歐洲最好的球隊。所以低估他們會付出代價。」　　但是施魏因斯泰格抱有必勝的信念，因為歐冠是拜仁本賽季唯一獲得獎盃的機會，他很渴望在安聯(Fußball Arena München)送國米出局。「我們真的很想奪冠」他說。　　「冠軍聯賽是我們最後的機會，所以從比賽第一分鐘起我們就會竭盡全力。通過兩回合的比賽我們會證明自己。」小豬強調道：「我們要強於國際米蘭，即使他們有斯內得( Wesley Sneijder)和埃托奧(Samuel Eto'o)這樣的頂級球星。」　　這已經是施魏因斯泰格參加歐洲冠軍聯賽的第九個年頭，期間他經歷了很多經典的時刻，但卻還沒有捧起大耳朵杯。那麼今年會怎麼樣呢？「那取決於接下來會抽到什麼樣的籤，」經驗豐富的拜仁中場解釋道。　　「首先我希望能淘汰國米。然後需要一些運氣闖進決賽。上賽季我們0比3落後曼聯， 2比3失利，但是總比分逆轉。要闖入決賽需要天時地利人和，但是我們有實力走得很遠。」　　有一個人知道如何能贏得最後的冠軍，那就是範加爾。荷蘭人帶領阿賈克斯(AFC Ajax)獲得了1995年的冠軍，然而來到德國後他的命途多舛，就在最近俱樂部剛剛確定了他夏天的離職。　　不過在施魏因斯泰格眼中，範加爾會給他們很大幫助：「他執教過如此多的球隊，有著特別豐富的經驗。他將他的理念帶到了拜仁，那很重要。範加爾希望他的球隊有很強的紀律性，不能丟失位置感，同時還要打出漂亮的攻勢足球。我們的打法得到了更多球迷的關注。」 c UEFA.com 1998-2011. All rights reserved. [英] http://en.uefa.com/uefachampionsleague/matches/season=2011/round=2000119 /match=2003766/prematch/focus/index.html [中] http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/matches/season=2011/round=2000119 /match=2003766/prematch/focus/index.html -- 劈成兩半的男子，兩片人體各自繼續著自己的生活。被切成兩半其實是件好事：切成兩半之後，才會理解世界上的一切人事物都不完整、才會知道這種不完整會帶來悲傷。〝人之所以覺得自己不完整，是因為年輕的緣故。〞 ── 《II Visconte Dimezzato》Italo Calvino(1923-1985) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.118.212.155