[轉錄][新聞] 前兄弟洋將葛雷諾預言：胡金龍會上大聯盟

看板CLHu作者askia (過客)時間18年前 (2007/04/22 11:57)推噓6(6推 0噓 0→)

留言6則, 6人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 Baseball 看板] 作者: AlexHsieh (What Will David Do?) 站內: Baseball 標題: [新聞] 前兄弟洋將葛雷諾預言：胡金龍會上大聯盟時間: Sun Apr 22 03:25:59 2007 http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPOS1/3814061.shtml 台灣最佳游擊手胡金龍的「明星」魅力，曾在兄弟象陣守游擊大關的前明星洋將葛雷諾看得見，還預言：「胡會站上大聯盟。」胡金龍所屬的道奇2A太陽隊昨天才結束跟釀酒人2A星辰隊4連戰，而葛雷瑞正是星辰隊打擊教練，加上總教練曼尼告假回家陪生病父親，所以這位象隊前洋將等於身兼教頭職務。在葛雷諾口中，胡金龍就是「ming xing」，也就是「明星」的音譯，他向記者麥卡特說：「他 (胡)就像是超級巨星。」這位前中華職棒大聯盟的游擊手對中華隊現任的當家游擊手印象深刻，直誇說：「他的守備能力好得沒話說，手臂強壯、傳球精準，如果他接到球，代表的就是打者出局。」說起兩人在美國「相認」，緣自1年前的比賽。當時是葛雷諾先注意到胡金龍，他就用國語大叫，而胡金龍發現後立刻大喊：「是葛雷諾耶」，這時候換葛雷諾驚訝了，因為他根本不曉得胡金龍會認識他。原來是葛雷諾當年在台灣實在是太紅了，不但曾是打擊王、拍過廣告，而且去餐廳吃飯老闆還不收他錢，對10年前在統一獅當球僮的胡金龍，可說是「明星級」的人物。聽完胡金龍說的「小故事」，葛雷諾恍然大悟，還說起自己當年剛到台灣語言不通，到麥當勞還要指著照片點餐，後來他強迫自己每天學1、2句國語，才慢慢變流利。不過因為國語、西班牙語、英語「混著講」，葛雷諾承認：「我的口音變得一團亂。」胡金龍則先在台灣學基本英語會話，到美國後每天看幾小時電視，再加上從休息室「偷聽」到對話，現在已經可跟隊友自在溝通。記者麥卡特就形容胡金龍是個健談的年輕人，還會用「What's up」來打招呼。跟所有小聯盟球員一樣，胡金龍最不適應的就是要坐很久的巴士去比賽。事實上，胡金龍真的「問題不大」，他是道奇隊的潛力新秀，還是去年南方聯盟最優秀的游擊手，雖然許多球探說他還有一些需要加強的「漏洞」，但葛雷諾肯定地說：「他會在大聯盟打球的。」【2007/04/22 聯合報】 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.192.122.252 ※ AlexHsieh:轉錄至看板 Elephants 04/22 03:27

推

iversonman

04/22 03:30,

04/22 03:30

→

mdbbd

04/22 03:30,

04/22 03:30

→

mdbbd

04/22 03:31,

04/22 03:31