[轉錄][中時] 賈西亞帕拉：小胡只欠經驗磨練

看板CLHu作者jienan (哈哈)時間17年前 (2008/04/23 06:56)推噓6(6推 0噓 0→)

留言6則, 6人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板] 作者: Adven (水手服與電風扇) 看板: BaseballNEWS 標題: [中時] 賈西亞帕拉：小胡只欠經驗磨練時間: Wed Apr 23 04:48:25 2008 http://tinyurl.com/4nuo3s 李弘斌／專訪 1992年美國成棒奧運代表隊，迄今仍有 4位大聯盟現役球員，道奇的賈西亞帕拉雖然沒有吉昂比會轟全壘打，但人氣與受歡迎程度卻是92奧運代表隊之最。同時，這位前美聯游擊手人氣王，還是台灣小將胡金龍的兒時偶像。春訓手腕骨折的賈西亞帕拉，上周才重返先發陣容，並在昨天開炮助道奇止敗。他接受本報專訪，談到小老弟胡金龍，也與讀者分享效力大聯盟13年的心情，內容紀要如下：問：你知道胡金龍把你當成偶像嗎？答：我知道，剛認識的時候他就告訴我了，能當他的偶像感覺很好（笑）。問：胡金龍說，你教了他很多心理層面的東西。答：是的，我跟他說，各種技巧你都已具備，欠缺的只是如何運用的經驗。特別是要應付這麼長的球季，你必須每天都做好準備，在大聯盟這個層級的比賽保持穩定性和持續性。技術面胡沒有問題了，缺的就是這方面的火候。問：你怎麼看待胡這位來自亞洲的野手，他特別嗎？答：隨著棒球愈來愈普遍，全世界也有愈來愈多的棒球好手，胡當然特別，他能夠在美國職棒打球、甚至成為大聯盟的一員，光這一點夠證明了。這裡是很多人夢寐以求的殿堂，不只是美國人，也有世界各地的好手想擠進來，而胡已經是我們的一份子。問：談談你的職業生涯，當時參加巴塞隆納奧運的美國成棒隊球員，現在只剩你和吉昂比、瓦瑞泰克與維隆4人，能堅持這麼久真不容易。答：在巴塞隆納我還非常年輕，只是隊上的一個小夥子，得跟著老大哥們比賽。我喜歡打球，至於能打這麼久，還能效力很棒的球隊，我只能說非常幸運。職業生涯成功與否，這件事我並不強求，只要有球隊要我，應該就是一件好事吧（笑）！問：對國家隊還有夢想嗎？答：對我來說，穿著國家代表隊的球衣，聽著國歌和另外一個國家的球員比賽，是非常特別的經驗。可惜，我年輕時他們還沒開放職業球員打國際賽。其實，上次世界棒球經典賽（WBC）我曾想代表墨西哥，我爸爸、祖父母都來自那裡，這次我還沒想那麼多。問：尊夫人蜜雅菡（Mia Hamm）是美國女足英雄，結果你要代表墨西哥，不是很有趣嗎？答：確實很有趣，不過我和蜜雅都代表美國參加過奧運了，有可能的話，我想把 WBC留給爸爸和家人們。【2008/04/23 中國時報】 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.170.93.152 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.104.197.41