[轉錄][聯晚] 拉丁語+辛辣食物小胡凍未條

看板CLHu作者jienan (哈哈)時間16年前 (2009/01/07 15:58)推噓6(6推 0噓 0→)

留言6則, 6人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板] 作者: sinonturtle (不能說的秘密) 看板: BaseballNEWS 標題: [聯晚] 拉丁語+辛辣食物小胡凍未條時間: Wed Jan 7 15:40:45 2009 拉丁語+辛辣食物小胡凍未條【聯合晚報╱記者黃麗華/台北報導】胡金龍在去年11月底挑戰墨西哥冬季聯盟，成為第一位進軍冬季聯盟的野手，12月下旬返國休息兩周，這兩天他將提前赴美到亞歷桑納展開大聯盟春訓前的自主訓練。談到參加墨西哥聯盟的心得，胡金龍表示，球員大多是在球季後休息一個月時間就恢復比賽，比賽強度是夠的，有些球員原本是待在小聯盟，想爭取上大聯盟，有的則是投給球探看。胡金龍是獲道奇球團推薦，自願到墨西哥聯盟磨練身手，明白今年對自己能否在大聯盟站穩是很大的關鍵，當球團推薦年輕好手前往強化球感時，胡金龍自然是二話不說就投入比賽。儘管對墨西哥的環境很陌生，胡金龍待了近三周時間，對比賽漸入佳境，可惜手感才要打熱，就要打包回台灣了。只是到了墨西哥，他對周遭的環境與辛辣的食物可就沒那麼隨心所欲了。他最不習慣的是當地純拉丁語系的環境，「幾乎聽不到英文」，這一點可是讓說得一口流利英文的小胡，完全無用武之地。他說，在美國比賽會聽到中南美洲的球員用拉丁語交談，但英語才是最基本的溝通語言，沒想到英語到了墨西哥就行不通了，平常也不太能與其他球員交心，比賽結束後的生活很悶。除語言障礙之外，辛辣的食物也讓他無法完全投入，加上當地的衛生習慣也得適應，這三周的生活可是夠他受的。如果能有其他的選擇，胡金龍認為，不會想到墨西哥聯盟進行冬訓，或許到其他環境較容易適應的地方，只是礙於球團對自己的期待，如果還有下次，他也會硬著頭皮遵從。以前台灣職棒選手如張泰山等，曾經想利用季後到冬季聯盟比賽，胡金龍以過來人經驗建議，比賽強度夠，但還得考慮環境是否能夠適應，要適應墨西哥的環境，對來自亞洲球員會有不小的壓力。【2009/01/07 聯合晚報】@ http://udn.com -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.70.181.118 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.104.197.111

[轉錄][聯晚] 拉丁語+辛辣食物 小胡凍未條

[轉錄][聯晚] 拉丁語+辛辣食物小胡凍未條