[轉錄][聯晚] 雷耶斯卡位 小胡無怨
※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1DGyI2Yb ]
作者: childchen ( ) 看板: BaseballNEWS
標題: [聯晚] 雷耶斯卡位 小胡無怨
時間: Sat Jan 29 15:40:47 2011
【聯合晚報╱記者廖廷儀/紐約報導】 2011.01.29 02:24 pm
胡金龍也來美國夠久了，對大聯盟球員如數家珍，他當然不會不知道擋在他面前的是
個什麼樣的角色。其實，胡金龍本來就是雷耶斯的粉絲之一了。
「他是我學習的目標，真的是個很棒的選手。」胡金龍說。被交易到紐約，小胡當然
很清楚，以大都會隊先發游擊手雷耶斯的實力以及人氣，那個位置是動不了的。
先不要管數據派專家如何批評雷耶斯，沒進步、或是不選球，從「同業」的角度來看
，雷耶斯優越的體能條件，實在讓人羨慕不已。
「那個速度、那個臂力，」談到雷耶斯，胡金龍滿是讚美，他已經是一流防守了，但
雷耶斯畢竟是大聯盟貨真價實的明星球員，「他能打擊，又有防守，他天生的條件太
好了。」
來到大都會隊，胡金龍面臨的競爭並不比道奇隊來的少。對於總經理歐德森所說「他
是可靠替補游擊手」的規劃，胡金龍並不意外。
「誰不想當先發？我也想每天上場啊，」胡金龍說，「但我也明白這支球隊的情形，
只能盡力求表現了。」
雖然是老交情，大都會總教練柯林斯話說的明白，胡金龍在春訓時得有好表現，得與
其他球員一起競爭、進入開季25人名單；歐德森則表示，雖然先發二壘手有空缺，胡
金龍也會是候選人之一，但在他的計畫中，小胡會是理想的綠葉球員，沒理由搶不到
兩個內野替補位置的其中之一。
「我一直強調，這項交易是棒球上的決定，因為我們需要一個真正能守游擊的替補，
」歐德森說，雷耶斯雖是不動先發，但他近兩年來受傷機率高，又將成為自由球員，
甚至可能季中就被換走，「我們相信胡的能力，我們是為了找到25人名單中的一塊拼
圖而換他來的。」
胡金龍也很清楚自己的定位，他只想在春訓好好調整，希望能擠進大聯盟的開季名單。
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO4/6125809.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.11.144.116
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 112.104.77.73
推
01/31 05:32, , 1F
01/31 05:32, 1F
CLHu 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
