[轉錄][中時] 歷經成長 小胡學到放開
※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1DbFJbfp ]
作者: childchen ( ) 看板: BaseballNEWS
標題: [中時] 歷經成長 小胡學到放開
時間: Fri Apr 1 05:40:51 2011
2011-04-01 中國時報 【龔邦華】
獲知進了大都會隊開季25人名單，胡金龍很開心！他說感覺很踏實，像放下心中的大
石。在大聯盟載沉載浮好幾年的他，其實有點累了! 但他告訴自己，這可能是最後一
年，就好好去拚，不要想太多。這麼一想開，他不再患得患失，努力去抓住每次得到
的機會。
胡金龍說，過去的他比較希望在游擊手先發，較不了解為何在小聯盟是固定游擊手，
到大聯盟卻坐板凳？心態比較難調整。
但兩年前下放後他開始了解，球團有球團的考量，只要能幫助球隊，不管什麼角色都
好，重要的是以能留在大聯盟為目標。所以他說，現在這個「優替人」就是他想扮演
的角色。
對自我角色一旦認同，當然心情就輕鬆多了；而客觀環境的改變，也讓胡金龍較無後
顧之憂。
在道奇的時候，胡金龍坦言給自己太大壓力。因感覺教練團沒那麼相信自己，總覺得
要證明些什麼；每次上場都告訴自己一定要有表現。有時明明打得不錯，自己還是覺
得不夠好。
也因下意識覺得要是沒馬上有所表現，機會可能不再來，感覺上不那麼舒服。所以他
說，打起來綁手綁腳。
但來到大都會後胡金龍有了安全感，明顯感受到教練團的信任及關愛。就算有失誤或
被三振，得到的還是鼓勵，且不會擔心因此沒有機會再上場；所以就不再給自己太大
壓力，可比較放鬆。不像以前那樣想太多，成績也自然比較好。
在攻擊策略上他也有自己的想法，就是盡量選球，幫壘上的隊友推進。因為他了解自
己不是重炮型打者，應該以把分內工作做好為第一要務。
另外在守備上，胡金龍嚴格要求自己要幫球隊守下可能的失分，他說這樣就是幫球隊
加分。且過去兩年來在大聯盟坐板凳，獲得非常寶貴的經驗，因為在場邊可觀察很多
場上看不到的東西，學到很多，受益非常大。當板凳球員也最難，因為不知何時上場
？必須隨時準備好。
胡金龍今年不過27歲，但在大聯盟卻不算年輕；尤其在大小聯盟遊走，更會逼迫一個
人快速成長。現在的胡金龍終於學會要放開，有時候愈放開愈會有收穫。
大都會是胡金龍大聯盟生涯第二春，且得來不易，他希望在主觀心態成長及客觀環境
滋養下，從一個最稱職的優替人出發，一步步往前行，在大聯盟贏得屬於自己的一席
之地。
http://news.chinatimes.com/sports/11051202/112011040100269.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.12.7.138
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 112.105.193.196
→
04/02 04:12, , 1F
04/02 04:12, 1F
CLHu 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
