[新聞] 大都會「優替人」立志當A咖

看板CLHu作者 (夜晚的星星已不再亮)時間14年前 (2011/04/07 09:17), 編輯推噓2(202)
留言4則, 3人參與, 最新討論串1/1
2011-04-07 中國時報 【曾文祺/美國費城專訪】  「我現在擔任的是內野替補角色,任務是發揮我的功能,我會一步一步來,等『 timing』(時機)到了,就是我的!」大都會內野「優替人(Utility Man)」胡金龍壯志 滿懷,目標鎖定當──A咖。  以當晚擔綱費城人先發二壘手的瓦第茲為例,瓦第茲是小胡在道奇時共同卡位的競爭 者,但因他的多功能守備能力,這兩年在費城人「混得很好」。  小胡記憶猶新地說,「是啊!我和瓦第茲在小聯盟三A時就一起競爭了,他成長很快 ;尤其,沃斯都已經成為超級明星了。」沃斯在費城人打響名號,去年底以一.四二億美 元投效國民隊,與陳金鋒都曾是道奇小聯盟球員。  由於同是道奇農場體系出身,胡金龍對沃斯並不陌生,當被問到:「有這些成功例子 ,會讓你更有企圖成為一線先發球員嗎?」  胡金龍回答:「就是這樣!」他語氣堅定地道出了內心的大志。  「就是要當A咖囉?」  小胡不假思索地說:「一定會想!」隨著話鋒,小胡務實地說:「一步一步來,我要 天天做好登場的準備,去迎接timing的到來。」  胡金龍被交易至大都會時,即牢牢掌握自己要的方向─進入開季廿五人名單,眼下, 他不僅已達成近程目標,更努力朝著新的里程碑前進。 http://news.chinatimes.com/sports/51202104/112011040700131.html -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.72.73.137

04/07 10:29, , 1F
"優替人"是哪裡來的詞彙啊? 感覺怪怪的,怎不直接用工具人?
04/07 10:29, 1F

04/07 10:54, , 2F
懶得查字典就用音譯了吧 >"<
04/07 10:54, 2F

04/07 10:54, , 3F
小胡胸懷大志!!我們一定會全力支持!!
04/07 10:54, 3F

04/07 13:12, , 4F
原PO你也真糗 馬林魚的文章貼到水手版去...
04/07 13:12, 4F
文章代碼(AID): #1DdH2his (CLHu)
文章代碼(AID): #1DdH2his (CLHu)