[轉錄][蘋果] 板凳難為 教練團聲援小胡
※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1Do5qxvs ]
作者: Adven (電風扇) 看板: BaseballNEWS
標題: [蘋果] 板凳難為 教練團聲援小胡
時間: Tue May 10 05:31:36 2011
http://tinyurl.com/3r523hy
[蘋果] 板凳難為 教練團聲援小胡
【謝岱穎╱美國紐約報導】
胡金龍打擊不振，但大都會總教練柯林斯(Terry Collins) 說：「
我知道替補選手平常上場打擊的機會不多，一旦換上他們代打，真
的打不出來，實在很難去苛責。」
大都會主要的替補、代打選手有黑爾斯頓(Scott Hairston)、哈里
斯(Willie Harris) 與胡金龍，柯林斯說：「替補選手維持打擊手
感很不容易，因此我盡可能讓他們每周至少先發一場，但真要在關
鍵時刻擊出安打，不是一件容易的事。」
打擊教練霍金斯(Dave Hudgens)則說：「他才幾個打數？即使再好
的打者，也可能一整個系列3場比賽都打不出來，這樣不就12支0了
嗎？我不太在意一位替補游擊手的打擊表現如何，因為他對球隊的
價值在其他部分。」
農場系統 無接手人選
如果胡金龍離開大都會的25人名單，農場系統裡有誰可以接替他的
位置？大都會3A的水牛城野牛隊有兩位游擊手，21歲的塔哈達(Ruben
Tejada) 是大都會未來的游擊接班人，目前是3A的先發游擊手、18
打點高居全隊之冠。雷耶斯一旦離隊，塔哈達就會上大聯盟場場先
發，因此他現在必須在3A持續上場，不太可能上大聯盟當替補。至
於賀南德茲(Luis Hernandez)目前在3A擔任先發二壘手，但是打擊
率只有1成92，打擊低潮的他更不可能取代胡金龍。
【2011/05/10 蘋果日報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 113.61.212.47
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 112.104.77.139
※ 編輯: jienan 來自: 112.104.77.139 (05/10 06:27)
CLHu 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
