[外電] 小王先發

看板CMWang (王建民 - 大樹哥)作者 (現代鍊金術...)時間18年前 (2007/10/08 14:02), 編輯推噓8(802)
留言10則, 9人參與, 最新討論串1/1
NEW YORK -- It may turn out to be the pivotal decision of their American League Division Series, but the Yankees' manager chose to move up his top pitcher to Monday night's now critical Game 4, while the Indians' skipper stayed with his planned series rotation. The net result could be a decisive Game 5 on Wednesday night back at Jacobs Field and a seismic shift in the best-of-five series. The long and the short of it is that Paul Byrd, a 15-game winner, will start for the Tribe on Monday at Yankee Stadium because manager Eric Wedge decided to save C.C. Sabathia for the possible climatic fifth game. Meanwhile, Joe Torre opted to start Chien-Ming Wang on three days' rest instead of Mike Mussina in the penultimate game and will have veteran left-hander Andy Pettitte on his regular rest for the possible finale. 洋基現在決定在星期一晚上,第四場美聯分區系列賽中,派出最好的投手。而印弟安 笑臉人隊則決定維持他們本來的輪值表。這可能會導致有第五場比賽(哈哈 希望如此), 星期三晚上回到Jacobs Field,去打這重要的第五場比賽。 總而言之,15勝的Paul Byrd將會在星期一晚上在洋基球場先發,這是因為Eric Wedge 要保護 C.C. Sabathia。假如要打第五場比賽的話(這是一定要打的)。這意味Joe Torre 選擇休息三天的小王當先發,取代原本的Mike Mussina。而將經驗較好的的左投帥派 ,依照他正常的輪值,在最後一場先發。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.122.142.235

10/08 14:15, , 1F
原文章中沒有最好的投手這句話阿
10/08 14:15, 1F

10/08 14:16, , 2F
只有頂尖
10/08 14:16, 2F

10/08 14:16, , 3F
top pitcher!
10/08 14:16, 3F

10/08 14:18, , 4F
top gun...頂尖的槍
10/08 14:18, 4F

10/08 14:18, , 5F
看來鄉民胃口被養大了.. TOP & ACE
10/08 14:18, 5F

10/08 14:18, , 6F
top:最高的;最優良的。最重要的;居首位的。
10/08 14:18, 6F

10/08 14:24, , 7F
好大的一把槍
10/08 14:24, 7F

10/08 14:26, , 8F
壯志凌雲!!
10/08 14:26, 8F

10/08 15:39, , 9F
top pitcher就是最好的投手啊?
10/08 15:39, 9F

10/08 16:22, , 10F
對我來講..頂尖跟最好都是很厲害的..
10/08 16:22, 10F
文章代碼(AID): #172SVyEO (CMWang)
文章代碼(AID): #172SVyEO (CMWang)