PTT體育區 / CMWang (王建民 - 大樹哥)

[新聞] 〈MLB〉輸球後 教練與建仔的對白

看板CMWang (王建民 - 大樹哥)作者 (翾彧)時間18年前 (2007/10/12 09:56), 編輯推噓42(53推 11噓 9→)
留言73則, 69人參與, 最新討論串1/1
〈MLB〉輸球後 教練與建仔的對白 中時電子報╱（中視駐紐約特派記者／龔邦華） 2007-10-12 04:35 從沒有像這次一樣，這麼不想在賽後走進球員更衣室。等了很久王建民才走出來。沒有美 國媒體向前提問，因為他們的焦點是可能就此失去飯碗的托瑞。 台灣媒體鼓足了勇氣問王建民為什麼投成這樣？建仔說：「我也不知道。」通常大家會再 細問，但是那天沒人忍心這麼做。一句不知道彷彿是那短短的一局，令許多人錯愕與不解 ，包括王建民自己在內。我相信建仔可能真的不知道，也或許有一點點知道。但希望他最 後會知道，因為唯有知道，才可能從哪裡跌倒從哪裡爬起來。 在等待王建民出現時，托瑞在外面舉行賽後記者會，他透露了對王建民說的話。然後解釋 說，「王替這個球隊拿下十九勝and doing it with the class that he does it,it is pretty special.(而且他是那樣有格調地贏，這是非常特別的)。這句話可以看出，除了 贏球，托瑞最在意的就是Class(格調)。 托瑞自己就是非常有格調的人，大家談托瑞時最常用的一句話就是He is so classy. 除 了他曾有的豐功偉業，托瑞最得人心、最受尊敬的就是這一點。希望王建民知道，一個幾 乎要丟掉工作的人，在他人生最難過的時候，還想到去安慰那位敗戰投手，這就是真的格 調。 在採訪到尾聲時，看到投手教練基德瑞經過，我和他對望一眼，那一眼我看到了傷心與難 過。他馬上回過頭去，我也沒有走向前。他走進淋浴室，直到更衣室關門都沒有走出來。 第二天王建民最早去打包，出來後在停車場基德瑞給他一個大大的擁抱。後來基德瑞透露 ，他和王建民在停車場內談了許久。因為不確定明年是否能回來，有幾件事他認為王建民 應該要繼續努力去做，他都一一交代好。 基德瑞不願和媒體分享是哪些事，但他說了句很關鍵的話。他說：「How do you deal with it when things went wrong? You can only know when things went wrong.」（ 你該怎麼解決失控的局面？只有在局面失控時你才會知道。）簡單說，就是靠經驗。許多 事可以教，只有經驗教不來。 希望王建民知道，一個也是不知明年是否還保得住工作的人，還想到那位讓他在季後賽最 沒面子投手的未來，這就是所謂的真情。他們看建仔就像看一朵正在綻放的花朵，不願意 它被兩陣強風給壓倒。他們知道，It is not how you start it, it is how you finish it. (重要的不是你怎麼開始而是怎麼結束)。 王建民的職棒人生才起步，不能只以兩場比賽定功過。希望王建民知道，在紐約這個現實 殘酷的環境中，能遇到一位有格調的總教練及充滿關愛的投手教練，是一種福氣，要好好 珍惜，要用成長來回報。這些別人都可以不知道，只有王建民不可以。 （中視駐紐約特派記者／龔邦華） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.124.106.91
推
10/12 10:00, , 1F
這篇不錯
10/12 10:00, 1F
推
10/12 10:09, , 2F
報導寫的很好,推ㄧ個
10/12 10:09, 2F
→
10/12 10:14, , 3F
全世界最孤單的投手丘
10/12 10:14, 3F
推
10/12 10:19, , 4F
這篇報導不錯...看了好難過...
10/12 10:19, 4F
推
10/12 10:29, , 5F
讚~ 從跌倒後爬起來 獲得的會更多~~ Wang加油~!
10/12 10:29, 5F
推
10/12 10:45, , 6F
這篇寫的很好...
10/12 10:45, 6F
推
10/12 10:46, , 7F
推
10/12 10:46, 7F
推
10/12 10:47, , 8F
真的 我覺得記者水準有慢慢提昇的趨勢
10/12 10:47, 8F
→
10/12 10:49, , 9F
龔邦華寫的一直都很不錯啊
10/12 10:49, 9F
推
10/12 10:48, , 10F
有些關鍵句用原文來敘述感覺不錯 至少不會翻得太離譜～
10/12 10:48, 10F
推
10/12 11:02, , 11F
推〞遇到一位有格調的總教練及充滿關愛的投手教練，是一
10/12 11:02, 11F
→
10/12 11:02, , 12F
種福氣〞
10/12 11:02, 12F
推
10/12 11:03, , 13F
為甚麼中視的記者新聞稿,中時在用？
10/12 11:03, 13F
→
10/12 11:05, , 14F
借轉
10/12 11:05, 14F
※ Ghad:轉錄至看板 media-chaos 10/12 11:07
推
10/12 11:10, , 15F
有股淡淡的哀傷
10/12 11:10, 15F
推
10/12 11:13, , 16F
我沒記錯的話龔邦華已經是很資深的記者，
10/12 11:13, 16F
→
10/12 11:14, , 17F
十幾年前就開始負責中視華府的外電
10/12 11:14, 17F
推
10/12 11:23, , 18F
只能說 才三年麻! 山大俠都八年了 來日方長
10/12 11:23, 18F
推
10/12 11:27, , 19F
從比完賽後都一直不敢來看討論文 看到這篇我在辦公室快哭了
10/12 11:27, 19F
推
10/12 11:35, , 20F
中視跟中時印象中有合作
10/12 11:35, 20F
推
10/12 11:39, , 21F
如果多幾個有這樣水準的記者，新聞就會好看多了
10/12 11:39, 21F
推
10/12 11:42, , 22F
季末就不穩定 只是季後賽幾個不利因子塞在一起就炸了
10/12 11:42, 22F
→
10/12 11:43, , 23F
前四棒左打讓王兩場都第一局就爆
10/12 11:43, 23F
推
10/12 11:53, , 24F
好文必推...
10/12 11:53, 24F
→
10/12 11:56, , 25F
資深的記者果然比較好 上一篇龔寫的也很好
10/12 11:56, 25F
推
10/12 11:59, , 26F
這篇的確值得稱贊，多點這種水準的報導，反王迷馬上少一半
10/12 11:59, 26F
推
10/12 12:02, , 27F
好文章 多點外電的原文 少點記者的感想就是好報導
10/12 12:02, 27F
推
10/12 12:20, , 28F
難得推新聞~
10/12 12:20, 28F
推
10/12 12:23, , 29F
反王迷純粹是心態有問題吧！跟記者何干？
10/12 12:23, 29F
推
10/12 12:40, , 30F
好文必推
10/12 12:40, 30F
推
10/12 12:44, , 31F
推好文
10/12 12:44, 31F
推
10/12 12:49, , 32F
龔先生的新聞發的都不錯 推
10/12 12:49, 32F
推
10/12 12:56, , 33F
龔邦華是小姐
10/12 12:56, 33F
推
10/12 13:03, , 34F
好文推一個
10/12 13:03, 34F
推
10/12 13:17, , 35F
中視=中時=中廣=中天=中X
10/12 13:17, 35F
推
10/12 13:24, , 36F
好文推,有股淡淡的感動..
10/12 13:24, 36F
推
10/12 13:26, , 37F
好感人的師徒情..能遇到托瑞和古椎是小王的榮幸阿!
10/12 13:26, 37F
推
10/12 13:40, , 38F
龔邦華蠻好看的 文筆台風都不錯
10/12 13:40, 38F
推
10/12 13:44, , 39F
好文
10/12 13:44, 39F
推
10/12 13:50, , 40F
推好文QQ
10/12 13:50, 40F
推
10/12 13:50, , 41F
噴淚 T_____________________T
10/12 13:50, 41F
推
10/12 13:58, , 42F
推
10/12 13:58, 42F
推
10/12 14:24, , 43F
真是好教練 (淚推)
10/12 14:24, 43F
推
10/12 15:06, , 44F
嗚喔 好文好文
10/12 15:06, 44F
推
10/12 15:54, , 45F
真是好文ㄚ...超級淚推...
10/12 15:54, 45F
推
10/12 16:24, , 46F
暖流好新聞 推!
10/12 16:24, 46F
推
10/12 16:38, , 47F
寫的真好
10/12 16:38, 47F
→
10/12 17:35, , 48F
呵呵 繼續保持40推 推薦這篇...
10/12 17:35, 48F
推
10/12 17:35, , 49F
這篇不錯!
10/12 17:35, 49F
噓
10/12 18:13, , 50F
維持40推，原po抱歉了
10/12 18:13, 50F
推
10/12 18:49, , 51F
低調推 Q__Q 小王秀秀
10/12 18:49, 51F
推
10/12 18:54, , 52F
這篇好T_T
10/12 18:54, 52F
推
10/12 19:50, , 53F
40推有啥意義= =
10/12 19:50, 53F
噓
10/12 19:56, , 54F
王建民背號...我猜啦
10/12 19:56, 54F
推
10/12 20:01, , 55F
推好文
10/12 20:01, 55F
噓
10/12 20:11, , 56F
幫40推
10/12 20:11, 56F
噓
10/12 20:53, , 57F
幫40推 看到一系列關於托瑞的文章 眼框都紅了
10/12 20:53, 57F
→
10/12 21:53, , 58F
那我只能給箭頭 寫的好
10/12 21:53, 58F
推
10/12 22:43, , 59F
推就推... 背號拿一號的怎麼辦... = ="
10/12 22:43, 59F
噓
10/12 23:07, , 60F
幫推40 ._.
10/12 23:07, 60F
推
10/12 23:46, , 61F
話說爆了不是更有意義嗎..XD
10/12 23:46, 61F
推
10/12 23:59, , 62F
這篇寫得好
10/12 23:59, 62F
推
10/13 00:34, , 63F
哭了 T_T
10/13 00:34, 63F
推
10/13 02:40, , 64F
推爆比較爽耶...
10/13 02:40, 64F
噓
10/13 11:58, , 65F
40
10/13 11:58, 65F
噓
10/13 13:46, , 66F
40
10/13 13:46, 66F
推
10/13 14:51, , 67F
10/13 14:51, 67F
噓
10/13 17:36, , 68F
40
10/13 17:36, 68F
噓
10/13 19:14, , 69F
40
10/13 19:14, 69F
噓
10/13 21:05, , 70F
40
10/13 21:05, 70F
推
10/15 09:15, , 71F
40
10/15 09:15, 71F
噓
10/15 10:51, , 72F
40
10/15 10:51, 72F
推
10/15 18:18, , 73F
好文不需低調推
10/15 18:18, 73F
‣ 更多 JoSad 的文章
文章代碼(AID): #173jHBoc (CMWang)
CMWang 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT體育區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 JoSad 的文章
文章代碼(AID): #173jHBoc (CMWang)