[新聞] [聯合]Hi,關公 守護神這麼叫建仔

看板CMWang (王建民 - 大樹哥)作者 (nytime)時間18年前 (2008/04/11 04:31), 編輯推噓42(4204)
留言46則, 43人參與, 最新討論串1/1
Hi,關公 守護神這麼叫建仔 【聯合報╱特派記者藍宗標/美國堪薩斯市報導】 2008.04.11 02:14 am http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/4295719.shtml 「台灣之光」王建民什麼時候多了一個封號叫「關公」?這可不是媒體亂取,而是從洋基 「守護神」李維拉的口中說出,他在更衣室突然冒出中文,也讓台灣媒體嚇了一大跳,覺 得新鮮有趣。 皇家球場的客場更衣室中,李維拉獨占一個角落,衣櫃就在王建民附近,國內媒體昨天賽 前採訪建仔時,一身整齊西裝的李維拉剛進球場準備「上班」,走過他的身邊吐出一句: 「Hi,關公!」媒體有點莫名其妙,建仔倒是聽得很自然,發出會心一笑。 這個來自巴拿馬的39歲老將,沒說英文,也沒說西班牙文,突然一句中文讓人感到訝異, 本來以為他是「尊稱」王建民「王公」,後來詢問建仔才得知答案:「他是叫我關公啦, 就我們拜拜的神明。」 原來王建民曾收過駐紐約台北經濟文化辦事處一份關公木偶的禮物,曾擺在洋基球場的衣 櫃上,被李維拉看到,詢問才知是中國武聖,從此看到建仔的打招呼方式,就是叫他關公 ,這是李維拉唯一會說的中文,王建民早已聽習慣了。 李維拉今年剛簽3年4500萬美元肥約,在洋基展開第14季,他已有446 場救援成功,現役 球員只差教士隊霍夫曼,暫居第二;洋基本季打完前6戰時,李維拉已有3場救援成功,其 中兩場為王建民守住勝投,他和王建民、張伯倫合組「勝利方程式」,今年會達什麼程度 ,是有份量的話題。 ----------------------------------------------------------------------------- 標題怪怪的,差點看成關公守護神...... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.125.241

04/11 04:37, , 1F
是誰教他說關公的 = =
04/11 04:37, 1F

04/11 04:51, , 2F
好詭異..
04/11 04:51, 2F

04/11 04:54, , 3F
詭異..
04/11 04:54, 3F

04/11 04:58, , 4F
主上.....何時輪到跟我聊天 XDD
04/11 04:58, 4F

04/11 05:01, , 5F
軍師!!大哥跟三弟有龍陽之癖啊
04/11 05:01, 5F

04/11 05:02, , 6F
我叫關公 沒有人可以叫劉備
04/11 05:02, 6F

04/11 05:36, , 7F
叫關二哥~
04/11 05:36, 7F

04/11 05:44, , 8F
扮關二哥
04/11 05:44, 8F

04/11 05:59, , 9F
李維拉是劉備 張伯倫市張飛!?
04/11 05:59, 9F

04/11 06:13, , 10F
XDDDDDDDD
04/11 06:13, 10F

04/11 06:25, , 11F
- -|||
04/11 06:25, 11F

04/11 06:50, , 12F
關二哥顯靈啦 關二哥顯靈啦~~~~~~~~~~~~~~~~~
04/11 06:50, 12F

04/11 07:12, , 13F
二哥...大哥是對的..
04/11 07:12, 13F

04/11 07:32, , 14F
中國武聖的英文怎麼講?
04/11 07:32, 14F

04/11 07:38, , 15F
WAR OF GOD
04/11 07:38, 15F

04/11 07:39, , 16F
XD
04/11 07:39, 16F

04/11 07:42, , 17F
雞雞~~雞雞~~
04/11 07:42, 17F

04/11 08:12, , 18F
魚魚~魚魚~~
04/11 08:12, 18F

04/11 08:19, , 19F
Warrior God, God of Warfare
04/11 08:19, 19F

04/11 09:10, , 20F
關完大哥關二哥
04/11 09:10, 20F

04/11 09:15, , 21F
二弟阿~~~ 大...哥
04/11 09:15, 21F

04/11 09:32, , 22F
大哥 是.....對的........((抖))
04/11 09:32, 22F

04/11 10:02, , 23F
叫鰲拜跪在關二哥面前,栽他個不忠不義
04/11 10:02, 23F

04/11 10:33, , 24F
飛基雙煞,難怪建仔這麼威
04/11 10:33, 24F

04/11 11:06, , 25F
原來軍師的小名叫阿蛇(筆記)
04/11 11:06, 25F

04/11 11:32, , 26F
送一尊劉禪給pavano吧
04/11 11:32, 26F

04/11 11:41, , 27F
鋒哥拜關二爺,那麼.......
04/11 11:41, 27F

04/11 11:47, , 28F
手~~~~~~~~~~~~起~~~~~~~~~~~刀~~~~~~~~~~~~落~~~~~~~~~~~~
04/11 11:47, 28F

04/11 11:49, , 29F

04/11 11:50, , 30F
關公是華人史上第一位特攝英雄啊 *誤*
04/11 11:50, 30F

04/11 12:02, , 31F
劉禪還可以送井川君>"<...趕快給我振作阿!
04/11 12:02, 31F

04/11 12:11, , 32F
廖化送給井川君差不多XD
04/11 12:11, 32F

04/11 12:12, , 33F
洋基五虎將: 王 佩提特 ? ? ? ................. 糟糕
04/11 12:12, 33F

04/11 12:27, , 34F
zai大...我笑了XD
04/11 12:27, 34F

04/11 13:14, , 35F
關二哥什麼事
04/11 13:14, 35F

04/11 13:19, , 36F
扶不起的 pava斗
04/11 13:19, 36F

04/11 13:54, , 37F
推 扶不起的 pava斗 有押韻ㄟ XDD
04/11 13:54, 37F

04/11 14:32, , 38F
忠~~~~~~~~~肝~~~~~~~~~義~~~~~~~~~膽~~~~~~~~
04/11 14:32, 38F

04/11 15:07, , 39F
Molina:我是摸二哥(羞*
04/11 15:07, 39F

04/11 15:48, , 40F
放無雙也要支持王建民 XD
04/11 15:48, 40F

04/11 16:22, , 41F
推pava斗
04/11 16:22, 41F

04/11 16:46, , 42F
關個屁阿~他是村口挑大糞的
04/11 16:46, 42F

04/11 17:03, , 43F
三英戰紅襪嗎o.o
04/11 17:03, 43F

04/11 18:45, , 44F
水啦~
04/11 18:45, 44F

04/11 18:49, , 45F
推 飛基雙煞 XDDD
04/11 18:49, 45F

04/11 19:29, , 46F
Hughes 是趙雲?
04/11 19:29, 46F
pase139:轉錄至看板 Baseball 04/12 00:50
文章代碼(AID): #17_da-S5 (CMWang)
文章代碼(AID): #17_da-S5 (CMWang)