[轉錄][新聞] Wang, Yanks differ on contract talks

看板CMWang (王建民 - 大樹哥)作者argon007 (我是強尼‧大門的球迷XDD)時間18年前 (2008/02/13 05:51)推噓6(6推 0噓 2→)

留言8則, 5人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 NY-Yankees 看板] 作者: argon007 (我是強尼‧大門的球迷XDD) 看板: NY-Yankees 標題: [新聞] Wang, Yanks differ on contract talks 時間: Wed Feb 13 05:49:42 2008 TAMPA, Fla. -- Chien-Ming Wang is a Yankee. He'd like to keep it that way, too, for a long time to come. The Yankees agree, though they're willing to wait on the details. As Wang's arbitration hearing nears, the team's most successful starter over the past two seasons admitted on Tuesday that contract talks haven't gone in quite the direction he had hoped. Wang asked for a long-term deal. The Yankees told him it's "not the time." "I want to [work out a long-term contract]," Wang said after working out at the team's Minor League complex in Tampa, before admitting that the Yankees have led him to dismiss that hope. The team's reasoning, according to Wang, was that it's difficult for pitchers to stay healthy, so there's little incentive to sign a young starter to a long-term deal. Especially not one like Wang, who won't be a free agent until 2011. With no competition for his services for another four seasons, the Yankees don't have much reason to lock him up with a long-term deal. Waiting may cost them some money if Wang continues to improve, but it also effectively voids the risk of injury. Still, the Yankees seemed to set a precedent last week by signing second baseman Robinson Cano to a four-year deal instead of heading to arbitration. In reality, that may have simply been an exception. And so Wang, who has won 38 games over the past two seasons, will likely head to an arbitration hearing on Thursday. He's asked for $4.6 million this season, while the club countered with an offer of $4 million. Either way, he's set to make substantially more than the $489,500 he earned last season, and he could yet settle at some point in between. History has shown that teams generally avoid arbitration cases with their players when the difference in salary figures is that minimal. Wang, for his part, said he "hopefully" can work out a deal with the team before Thursday. All those numbers and figures represent perhaps the only uncertainty surrounding Wang this spring. He's been the one rock for a pitching staff that has struggled with consistency, and now must anchor a rotation that's set to include some combination of youngsters Phil Hughes, Joba Chamberlain and Ian Kennedy. Wang's regular-season resume says he's ready for the challenge, but some October struggles -- he posted a 19.06 ERA in two starts against the Indians -- have provided evidence to the contrary. Wang attributed those woes to nothing more than fatigue. "I was tired," Wang said, "and my arm dropped down." Now he hopes he can hoist it back up -- for good. Wang reported to Spring Training early -- pitchers and catchers aren't scheduled to be in Tampa until Thursday -- after spending two weeks working out in Arizona. Regardless of what happens with his contract in the future, right now, Wang remains as critical to the Yankees as anyone. And he knows as well as anyone that if the wins continue to come, the money is sure to follow 大意是指王建民想要長期合約但是洋基說不是給予長期合約時機 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 154.20.130.151 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 154.20.130.151