[影片] YES 的賽後訪問

看板CMWang (王建民 - 大樹哥)作者 (Fitter Happier)時間18年前 (2008/04/12 13:44), 編輯推噓16(1605)
留言21則, 19人參與, 最新討論串1/1
YES: http://0rz.tw/2a3Wk 小王這次似乎比較多話 除了Kim 問的問題外其實小王都聽的懂 (聽錯或排版不佳或有typo 請見諒黑) Wang: Drop my arm xxx(?), the sinker flat R: Sinker was flat? R: That whole inning? Wang: Yeah R: What did you do after that inning?before hard hits that inning, and after that inning, it seemed like nothing Wang: The pitching coach told me get back the top, the baseball, yeah R: Were you upset? when the homerun, when bobby missed it, I think you were upset? Wang: No R: No? R: Said anything to bobby? Wang: Huh? R: You said anything to him or him say anything to you? Wang: Nothing R: I mean you realized how close you came to no-hitter? Wang: I don't know that (laugh) R: Ortiz and Ramirez hit you a lot first three years. did you change anything with them tonight? Wang: Yeah I pouch more deep and moving the feet(?) and go away R: And go away? R: Start inside and go away? Wang: Yeah R: On both of them or just Ortiz? Wang: Both R: What did you.. I mean did you feel you can throw any pitch anywhere tonight? did you feel like that? Wang: Yeah I can control the ball inside outside and sometimes the slider run....yeah R: About the sinker? Wang: Sinker's good R: Any changeups today? Wang: No changeup R: No changeup..slider and four-seamers? Wang: Yeah R: More four-seamers than usual? Wang: Yeah Kim: Chien Ming how would you so economical so few pitches? Wang: (疑惑)......謎之聲中文翻譯 Wang: I just throw in the strike zone that they hit it and had good team defense and catched them for me Kim: Did you feel good even in the warm-ups tonight? Wang: Yeah..it's ok! cold there\ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.165.218.171

04/12 13:45, , 1F
Yeah, No, Huh, Nothing, Both
04/12 13:45, 1F

04/12 13:45, , 2F
看到一堆:yeah 跟 no XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
04/12 13:45, 2F

04/12 13:47, , 3F
推迷之聲 哈
04/12 13:47, 3F

04/12 13:48, , 4F
cold there
04/12 13:48, 4F

04/12 13:52, , 5F
為什麼我看不了呢
04/12 13:52, 5F

04/12 14:01, , 6F
小王的英文好口語化= =..發音很台XD
04/12 14:01, 6F

04/12 14:03, , 7F
呵呵..不錯了拉 至少大部分都聽的懂 只是比較不擅表達
04/12 14:03, 7F

04/12 14:06, , 8F
感覺進步很多
04/12 14:06, 8F

04/12 14:08, , 9F
疑惑的表情滿有趣的 ...
04/12 14:08, 9F

04/12 14:07, , 10F
不錯了拉~有進步!他本來就話不多,對台灣記者也是滿簡短
04/12 14:07, 10F

04/12 14:08, , 11F
小王聽不懂問題時 他的反應很可愛 XD
04/12 14:08, 11F

04/12 14:08, , 12F
有"蛤"出現 很酷~~~
04/12 14:08, 12F

04/12 14:15, , 13F
有看有推~
04/12 14:15, 13F

04/12 14:15, , 14F
中外女記者 聲音大拼場~~~? 恩...都不賴XDDD
04/12 14:15, 14F

04/12 14:22, , 15F
========================STOIC SOUL=======================
04/12 14:22, 15F

04/12 14:24, , 16F
外國記者:資料太少,好難寫冏
04/12 14:24, 16F

04/12 14:33, , 17F
聽不懂的時候表情好可愛喔~^^~
04/12 14:33, 17F

04/12 15:01, , 18F
對~~~~~~聽不懂時 表情好可愛>//////<
04/12 15:01, 18F

04/12 15:33, , 19F
住外國聽力應該比較好
04/12 15:33, 19F

04/12 15:55, , 20F
聽不懂時的表情 http://0rz.tw/683VG 可愛いね ~~
04/12 15:55, 20F

04/12 16:41, , 21F
請問go away 指的是....??
04/12 16:41, 21F
文章代碼(AID): #1804msqG (CMWang)
文章代碼(AID): #1804msqG (CMWang)